update from main archive 960814cvs/libc-960815

2 files changed, 1198 insertions, 181 deletions

diff --git a/po/SYS_libc.pot b/po/SYS_libc.pot
index b30691f9d3..3bc8a9b8a7 100644
--- a/po/SYS_libc.pot
+++ b/po/SYS_libc.pot
@@ -1,17 +1,18 @@
-# GNU libc message catalog of translations
-# Copyright (C) 1996 Free Software Foundation, Inc.
-# Automatically generated; contact <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 1.90\n"
-"PO-Revision-Date: 1996-05-29 14:03\n"
-"Last-Translator: GNU libc maintainers <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>\n"
+"Project-Id-Version: libc 1.93\n"
+"POT-Creation-Date: 1996-08-14 18:02\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+DIST\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 
 #: sunrpc/rpc_main.c:80
 #, c-format
@@ -43,27 +44,31 @@ msgstr ""
 msgid "   program vers proto   port\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:423
+#: time/zic.c:425
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:420
+#: locale/programs/ld-collate.c:360 programs/ld-ctype.c:1233
+msgid " done\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:422
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:908
+#: time/zic.c:946
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:916
+#: time/zic.c:954
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:721
+#: time/zic.c:759
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr ""
@@ -88,94 +93,99 @@ msgstr ""
 msgid "%s, line %d: "
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:2035
+#: time/zic.c:2140
 #, c-format
 msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:1339
+#: locale/programs/charmap.c:176
+#, c-format
+msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:1431
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:2014
+#: time/zic.c:2119
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:600
+#: time/zic.c:613
 #, c-format
 msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:746
+#: time/zic.c:784
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:814
+#: time/zic.c:852
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:808
+#: time/zic.c:846
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:1404
+#: time/zic.c:1495
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zdump.c:257
+#: time/zdump.c:258
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing standard output "
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:793
+#: time/zic.c:831
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:360
+#: time/zic.c:362
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:515
+#: time/zic.c:528
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:475
+#: time/zic.c:488
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:485
+#: time/zic.c:498
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:495
+#: time/zic.c:508
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:505
+#: time/zic.c:518
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr ""
 
-#: posix/getconf.c:149
+#: time/zic.c:1846
 #, c-format
-msgid "%s: Unrecognized variable `%s'\n"
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:1741
+#: locale/programs/charmap.c:593 programs/locfile.c:878
 #, c-format
-msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgid "%s: error in state machine"
 msgstr ""
 
 #: posix/getopt.c:686
@@ -218,11 +228,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:800 zic.c:1212 zic.c:1232
+#: time/zic.c:838 zic.c:1249 zic.c:1269
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr ""
 
+#: locale/programs/charmap.c:600
+#, c-format
+msgid "%s: premature end of file"
+msgstr ""
+
 #: sunrpc/rpc_main.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: unable to open "
@@ -238,10 +253,11 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: time/zic.c:432
+#: time/zic.c:447
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\n"
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d "
+"directory ]\n"
 "\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
 msgstr ""
 
@@ -259,10 +275,14 @@ msgstr ""
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
-#: catgets/gencat.c:242
+#: catgets/gencat.c:243
 msgid "*standard input*"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:766
+msgid ".lib section in a.out corrupted"
+msgstr ""
+
 #: inet/rcmd.c:325
 msgid ".rhosts fstat failed"
 msgstr ""
@@ -288,41 +308,100 @@ msgstr ""
 msgid "; why = "
 msgstr ""
 
+#: locale/programs/ld-ctype.c:325
+#, c-format
+msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
+msgstr ""
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:316
+#, c-format
+msgid "<SP> character not in class `%s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANS The experienced user will know what is wrong.
+#. TRANS @c This error code is a joke.  Its perror text is part of the joke.
+#. TRANS @c Don't change it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:591
 msgid "?"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:762
+msgid "Accessing a corrupted shared library"
+msgstr ""
+
+#. TRANS The requested socket address is already in use.  @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:354
 msgid "Address already in use"
 msgstr ""
 
-msgid "Address family not supported by protocol family"
+#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is
+#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket.  @xref{Sockets}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:349
+msgid "Address family not supported by protocol"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:714
+msgid "Advertise error"
 msgstr ""
 
 msgid "Alarm clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program
+#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a
+#. TRANS File}) occupy too much memory space.  This condition never arises in the
+#. TRANS GNU system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:57
 msgid "Argument list too long"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:770
+msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
+msgstr ""
+
 #: sunrpc/clnt_perr.c:276
 msgid "Authentication OK"
 msgstr ""
 
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:549
 msgid "Authentication error"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected.
+#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:102
 msgid "Bad address"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been
+#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice
+#. TRANS versa).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:70
 msgid "Bad file descriptor"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:682
+msgid "Bad font file format"
+msgstr ""
+
+#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that
+#. TRANS requires one.  For example, trying to mount an ordinary file as a file
+#. TRANS system in Unix gives this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:109
 msgid "Block device required"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:336
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:335
 msgid "Broadcast select problem"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
+#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
+#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
+#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
+#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:222
 msgid "Broken pipe"
 msgstr ""
 
@@ -332,20 +411,32 @@ msgstr ""
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr ""
 
-msgid "Can't assign requested address"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758
+msgid "Can not access a needed shared library"
 msgstr ""
 
-msgid "Can't send after socket shutdown"
+#. TRANS No memory available.  The system cannot allocate more virtual memory
+#. TRANS because its capacity is full.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:91
+msgid "Cannot allocate memory"
 msgstr ""
 
-msgid "Cannot allocate memory"
+#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried
+#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name.
+#. TRANS @xref{Socket Addresses}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361
+msgid "Cannot assign requested address"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:254
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:253
 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:348
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:774
+msgid "Cannot exec a shared library directly"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:347
 msgid "Cannot receive reply to broadcast"
 msgstr ""
 
@@ -353,14 +444,23 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot register service"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:312
+#. TRANS The socket has already been shut down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:422
+msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:311
 msgid "Cannot send broadcast packet"
 msgstr ""
 
-#: sunrpc/pmap_rmt.c:260
+#: sunrpc/pmap_rmt.c:259
 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:622
+msgid "Channel number out of range"
+msgstr ""
+
 msgid "Child exited"
 msgstr ""
 
@@ -368,33 +468,80 @@ msgstr ""
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:722
+msgid "Communication error on send"
+msgstr ""
+
+#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:601
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr ""
 
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1196
+msgid "Computing table size for character classes might take a while..."
+msgstr ""
+
+#: locale/programs/ld-collate.c:327
+msgid "Computing table size for collation information might take a while..."
+msgstr ""
+
+#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because
+#. TRANS it is not running the requested service).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:439
 msgid "Connection refused"
 msgstr ""
 
+#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the
+#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable
+#. TRANS protocol violation.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:389
 msgid "Connection reset by peer"
 msgstr ""
 
+#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during
+#. TRANS the timeout period.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:433
 msgid "Connection timed out"
 msgstr ""
 
 msgid "Continued"
 msgstr ""
 
+#. TRANS No default destination address was set for the socket.  You get this
+#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket,
+#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:417
 msgid "Destination address required"
 msgstr ""
 
-msgid "Device busy"
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:686
+msgid "Device not a stream"
 msgstr ""
 
+#. TRANS No such device or address.  The system tried to use the device
+#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device.
+#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that
+#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the
+#. TRANS computer.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:49
 msgid "Device not configured"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use.
+#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently
+#. TRANS mounted filesystem, you get this error.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:116
+msgid "Device or resource busy"
+msgstr ""
+
+#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected.  Typically,
+#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:468
 msgid "Directory not empty"
 msgstr ""
 
+#. TRANS The user's disk quota was exceeded.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:486
 msgid "Disc quota exceeded"
 msgstr ""
 
@@ -407,6 +554,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error in unknown error system: "
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:662
+msgid "Exchange full"
+msgstr ""
+
+#. TRANS Invalid executable file format.  This condition is detected by the
+#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:63
 msgid "Exec format error"
 msgstr ""
 
@@ -414,34 +568,59 @@ msgstr ""
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:750
+msgid "File descriptor in bad state"
+msgstr ""
+
+#. TRANS File exists; an existing file was specified in a context where it only
+#. TRANS makes sense to specify a new file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:122
 msgid "File exists"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:678
+msgid "File locking deadlock error"
+msgstr ""
+
+#. TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
+#. TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
+#. TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:452
 msgid "File name too long"
 msgstr ""
 
 msgid "File size limit exceeded"
 msgstr ""
 
+#. TRANS File too big; the size of a file would be larger than allowed by the system.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:190
 msgid "File too large"
 msgstr ""
 
 msgid "Floating point exception"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Function not implemented.  Some functions have commands or options defined
+#. TRANS that might not be supported in all implementations, and this is the kind
+#. TRANS of error you get if you request them and they are not supported.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:561
 msgid "Function not implemented"
 msgstr ""
 
+#. TRANS This error code has no purpose.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:606
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr ""
 
 msgid "Hangup"
 msgstr ""
 
+#. TRANS The remote host for a requested network connection is down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:457
 msgid "Host is down"
 msgstr ""
 
-#: resolv/herror.c:74
+#: resolv/herror.c:75
 msgid "Host name lookup failure"
 msgstr ""
 
@@ -451,30 +630,69 @@ msgstr ""
 msgid "IOT trap"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:618
+msgid "Identifier removed"
+msgstr ""
+
 msgid "Illegal Instruction"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Invalid seek operation (such as on a pipe).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:201
 msgid "Illegal seek"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Inappropriate file type or format.  The file was the wrong type for the
+#. TRANS operation, or a data file had the wrong format.
+#. TRANS
+#. TRANS On some systems @code{chmod} returns this error if you try to set the
+#. TRANS sticky bit on a non-directory file; @pxref{Setting Permissions}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:544
 msgid "Inappropriate file type or format"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Inappropriate I/O control operation, such as trying to set terminal
+#. TRANS modes on an ordinary file.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:176
 msgid "Inappropriate ioctl for device"
 msgstr ""
 
+#. TRANS In the GNU system, servers supporting the @code{term} protocol return
+#. TRANS this error for certain operations when the caller is not in the
+#. TRANS foreground process group of the terminal.  Users do not usually see this
+#. TRANS error because functions such as @code{read} and @code{write} translate
+#. TRANS it into a @code{SIGTTIN} or @code{SIGTTOU} signal.  @xref{Job Control},
+#. TRANS for information on process groups and these signals.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:577
 msgid "Inappropriate operation for background process"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Input/output error; usually used for physical read or write errors.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:40
 msgid "Input/output error"
 msgstr ""
 
 msgid "Interrupt"
 msgstr ""
 
+#. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occured and prevented
+#. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
+#. TRANS again.
+#. TRANS
+#. TRANS You can choose to have functions resume after a signal that is handled,
+#. TRANS rather than failing with @code{EINTR}; see @ref{Interrupted
+#. TRANS Primitives}.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:35
 msgid "Interrupted system call"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:610
+msgid "Interrupted system call should be restarted"
+msgstr ""
+
+#. TRANS Invalid argument.  This is used to indicate various kinds of problems
+#. TRANS with passing the wrong argument to a library function.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:152
 msgid "Invalid argument"
 msgstr ""
 
@@ -502,9 +720,23 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr ""
 
+#. TRANS An attempt to make an improper link across file systems was detected.
+#. TRANS This happens not only when you use @code{link} (@pxref{Hard Links}) but
+#. TRANS also when you rename a file with @code{rename} (@pxref{Renaming Files}).
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:129
 msgid "Invalid cross-device link"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:654
+msgid "Invalid exchange"
+msgstr ""
+
+#. TRANS While decoding a multibyte character the function came along an invalid
+#. TRANS or an incomplete sequence of bytes or the given wide character is invalid.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:567
+msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
+msgstr ""
+
 #: posix/regex.c:953
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr ""
@@ -517,45 +749,141 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:670
+msgid "Invalid request code"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:658
+msgid "Invalid request descriptor"
+msgstr ""
+
 #: sunrpc/clnt_perr.c:288
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:674
+msgid "Invalid slot"
+msgstr ""
+
+#. TRANS File is a directory; you cannot open a directory for writing,
+#. TRANS or create or remove hard links to it.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:146
 msgid "Is a directory"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:794
+msgid "Is a named type file"
+msgstr ""
+
 msgid "Killed"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:650
+msgid "Level 2 halted"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:626
+msgid "Level 2 not synchronized"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:630
+msgid "Level 3 halted"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:634
+msgid "Level 3 reset"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:710
+msgid "Link has been severed"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:638
+msgid "Link number out of range"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:702
+msgid "Machine is not on the network"
+msgstr ""
+
 #: posix/regex.c:952
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr ""
 
+#. TRANS The size of a message sent on a socket was larger than the supported
+#. TRANS maximum size.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:305
 msgid "Message too long"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:730
+msgid "Multihop attempted"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:746
+msgid "Name not unique on network"
+msgstr ""
+
+#. TRANS ???
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:554
 msgid "Need authenticator"
 msgstr ""
 
+#. TRANS A network connection was reset because the remote host crashed.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:377
 msgid "Network dropped connection on reset"
 msgstr ""
 
+#. TRANS A socket operation failed because the network was down.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:366
 msgid "Network is down"
 msgstr ""
 
+#. TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
+#. TRANS was unreachable.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:372
 msgid "Network is unreachable"
 msgstr ""
 
-#: resolv/herror.c:76
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:646
+msgid "No CSI structure available"
+msgstr ""
+
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:790
+msgid "No XENIX semaphores available"
+msgstr ""
+
+#: resolv/herror.c:77
 msgid "No address associated with name"
 msgstr ""
 
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:666
+msgid "No anode"
+msgstr ""
+
+#. TRANS The kernel's buffers for I/O operations are all in use.  In GNU, this
+#. TRANS error is always synonymous with @code{ENOMEM}; you may get one or the
+#. TRANS other from network operations.
+#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:396
 msgid "No buffer space available"
 msgstr ""
 
+#. TRANS There are no child processes.  This error happens on operations that are
+#. TRANS supposed to manipulate child processes, when there aren't any processes
+#. TRANS to manipulate.