diff options
| author | Ulrich Drepper <drepper@redhat.com> | 1996-09-20 01:58:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ulrich Drepper <drepper@redhat.com> | 1996-09-20 01:58:09 +0000 |
| commit | ec4b0518a39f46354c0d75b4c3e2f507c9af261e (patch) | |
| tree | 642ad0e74e2222c3750073d7827cfc0aead1372e /po | |
| parent | d66b7b41b83e89e9ef27950adc31891c11800144 (diff) | |
| download | glibc-cvs/libc-960920.tar.xz glibc-cvs/libc-960920.zip | |
update from main archive 960919cvs/libc-960920
Thu Sep 19 21:50:55 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
* sysdeps/posix/gettimeofday.c (__gettimeofday): Use localtime_r
instead of localtime.
Reported by Matthias Urlichs.
* shlib-versions: Remove version number for libcrypt.
* features.h: Define __USE_REENTRANT if _REENTRANT or _THREAD_SAFE.
* libc-symbols.h: Define _REENTRANT while compiling libc.
* sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sysdep.S (__errno_location):
Define even if !_LIBC_REENTRANT.
* sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sysdep.S (__errno_location):
Likewise.
* sysdeps/posix/cuserid.h: Remove prototype for geteuid().
De-ANSI-fy.
* MakeTAGS ($P/libc.pot): Generate correctly formed header.
* po/header.pot: Correct title line.
* po/nl.po: Update.
Thu Sep 19 18:59:55 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
* Makeconfig (soversions.mk): Prefer shared lib version numbers
is add ons over version in libc itself.
* sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sysdep.S: Include <sysdep.h>.
* sysdeps/unix/sysv/linux/i386/sysdep.h: Prevent multiple
inclusion.
* libio/iofgets.c: Use __flockfile and __funlockfile instead of
_IO_flockfile and _IO_funlockfile resp.
* locale/categories.def: Partly support for correct `era' handling
in LC_TIME category.
* locale/langinfo.h: Likewise.
* locale/programs/ld-time.c: Likewise.
* locale/localeinfo.h: Change comment a bit.
* malloc/memalign.c: Don't use goto, not necessary anymore.
1996-09-18 Paul Eggert <eggert@twinsun.com>
* time/mktime.c (ydhms_tm_diff): Work correctly even if year
is negative, or if time_t is unsigned.
* time/strftime.c (tm_diff): Work correctly even if tm_year
is near INT_MIN.
Tue Sep 17 16:14:34 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* sysdeps/m68k/fpu/__math.h (__inline_mathop): Changed to generate
all three versions of the math function.
(__inline_mathopf, __inline_mathopl): Removed.
(__inline_functions): New temporary definition containing all
non-trivial inline functions.
Wed Sep 18 00:25:41 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
* time/strftime.c (strftime): The T_FMT_AMPM string may be empty.
Tue Sep 17 20:27:18 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
* math/Makefile (extra-libs-others): Use $(extra-libs) instead
of $(extra-libc).
Tue Sep 17 17:09:44 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
* sysdeps/stub/fpu_control.h: Correct end of file comment.
Tue Sep 17 05:39:18 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
* stdio-common/bug3.c, stdio-common/bug4.c, stdio-common/bug5.c,
stdio-common/test-popen.c: Remove temporary files after test.
* stdio-common/bug5.c: Use `system' instead of `execlp'.
Patches by Andreas Jaeger.
* stdio-common/bug5.c: Create string for `system' argument to
make sure the input and output file names are really correct.
Sun Sep 15 12:46:44 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* configure.in: If $os contains a hyphen add the part before the
hyphen to $ostry.
Sun Sep 15 18:14:02 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* sysdeps/m68k/fpu/__math.h (__ieee754_pow, __ieee754_powf,
__ieee754_powl): Rename local variable i to __i.
(__ieee754_atan2, __ieee754_atan2f, __ieee754_atan2l): New inline
functions.
* sysdeps/m68k/fpu/e_atan2.c, sysdeps/m68k/fpu/e_atan2f.c,
sysdeps/m68k/fpu/e_atan2l.c: New files.
1996-09-15 Paul Eggert <eggert@twinsun.com>
* manual/time.texi: Change `range X to Y' to `range X through
Y', to avoid ambiguity in English.
(strftime): Numbers that do not have a range indicated are not padded.
Describe E and O modifiers.
%g, %G, %u: New formats.
%C, %y, %Y: Describe behavior on negative years.
%e: Fix typo (was labeled %d).
%l, %V: Fix typo in range.
%M, %S, %U, %w, %W: Give ranges.
%p: Clarify how noon and midnight are handled for AM and PM.
%s: Clarify leap second handling.
%r: Now locale-defined.
%C, %D, %e, %h, %n, %r, %t, %T: Say that they are POSIX.2 extensions.
%z: Say that it is a GNU extension.
%Z: Wording fix.
* time/strftime.c: (strftime):
%V: Fix mishandling of week numbers near year boundaries.
%g, %G: New formats (suggested by Arthur David Olson).
%U, %W: Use inline expression instead of `week' function.
%C, %y: Handle negative years portably.
%C, %Y: Use width 1, since values can be arbitrarily wide.
%r: Use T_FMT_AMPM format if _NL_CURRENT is defined.
%u: New Posix.2 format.
%w: Width is 1, not 2.
(iso_week_days): New function, for %V, %G, %g.
(week): Remove; it didn't handle %V correctly.
(__isleap): New macro.
(mbsinit): Use arg, to pacify GCC -Wall.
1996-09-13 Paul Eggert <eggert@twinsun.com>
* time/strftime.c (strftime):
If using the GNU C library, do not bother to check for
multibyte encodings, since they're safe in formats. Otherwise:
- Check for multibyte encodings when encountering any character that
is not in the basic execution character set of the C Standard.
- Use mbrlen (if available) instead of mblen, to avoid modifying
mblen's internal state.
- Do not assume that '%' cannot appear as the first character of a
multibyte character sequence, since this is possible when not in the
initial shift state.
(HAVE_MBRLEN, MULTIBYTE_IS_FORMAT_SAFE): Define if _LIBC is defined.
(DO_MULTIBYTE): New macro.
(<ctype.h>): Do not include.
(<wchar.h>): Include if HAVE_MBRLEN.
(mbstate_t, mbrlen, mbsinit): Define if ! HAVE_MBRLEN.
(mbstate_zero): New constant.
1996-09-12 Paul Eggert <eggert@twinsun.com>
* time/strftime.c (strftime):
Use an empty zone if it can't be determined; POSIX.2 requires this.
Use plain `int' for pad and modifier (which now contain char value).
Use plain `int' for number_value, to print negative values correctly.
Use plain `int' for digits; there was no need to make it unsigned.
Initialize subfmt consistently.
Remove incorrect code for %EC and %Ey; they aren't implemented yet.
For %O, if there is no alternate digit, output Ascii instead of "".
Output the `%' of an unknown format; this is most likely the right
thing to do if a multibyte string has been misparsed.
Thu Sep 12 23:23:13 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* stdio-common/scanf7.c (main): Remove extra conversion from
printf format string.
Thu Sep 12 23:01:16 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* stdlib/test-canon.c (tests): Rename structure member from errno
to error, all uses changed.
Thu Sep 12 20:08:06 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* sysdeps/m68k/fpu/__math.h (__ldexp, __ldexpf, __ldexpl):
Removed.
* sysdeps/m68k/fpu/s_ldexp.c, sysdeps/m68k/fpu/s_ldexpf.c,
sysdeps/m68k/fpu/s_ldexpl.c: Removed, use generic implementation
instead.
* sysdeps/m68k/fpu/s_scalbn.c, sysdeps/m68k/fpu/s_scalbnf.c,
sysdeps/m68k/fpu/s_scalbnl.c: Replaced with old contents of
s_ldexp.c, s_ldexpf.c and s_ldexpl.c, resp., suitably adpted.
* sysdeps/m68k/fpu/__math.h (__frexp, __frexpf, __frexpl):
Return value must be in [0.5, 1), not [1, 2). Reported by Chris
Lawrence.
(__ilogb, __ilogbf, __ilogbl): Check for argument being zero.
(__scalbn, __scalbnf, __scalbnl): Use second argument directly.
Thu Sep 12 19:59:24 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* sysdeps/libm-ieee754/e_acoshl.c: Fix typos.
* sysdeps/libm-ieee754/s_cbrtl.c: Remove unused variable.
Thu Sep 12 19:59:24 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* sysdeps/libm-ieee754/e_acoshl.c: Fix typos.
* sysdeps/libm-ieee754/s_cbrtl.c: Remove unused variable.
Thu Sep 12 19:56:07 1996 Andreas Schwab <schwab@issan.informatik.uni-dortmund.de>
* inet/herrno.c (__h_errno_location): Fix return type.
Tue Sep 17 10:51:58 1996 Thomas Bushnell, n/BSG <thomas@gnu.ai.mit.edu>
* malloc/memalign.c (memalign): Only acquire __libc_malloc_lock
for actual modifications to global state.
Fri Sep 13 01:21:36 1996 Thomas Bushnell, n/BSG <thomas@gnu.ai.mit.edu>
* sysdeps/mach/Makefile (includes): Add -I$(common-objpfx)mach/.
* sysdeps/mach/hurd/Makefile (includes): Add
-I$(common-objpfx)hurd/. Reported by Marcus Daniels.
* sysdeps/generic/schedbits.h (struct sched_param): Renamed from
struct sched_params.
* sysdeps/stub/sched_setp.c (__sched_setparam): struct
sched_params -> struct sched_param.
* sysdeps/stub/sched_getp.c (__sched_getparam): Likewise.
* sysdeps/stub/sched_sets.c (__sched_setscheduler): Likewise.
Thu Sep 12 23:58:25 1996 Thomas Bushnell, n/BSG <thomas@gnu.ai.mit.edu>
* sysdeps/mach/libc-lock.h (__libc_cleanup_region_start): Fix
syntax error.
* stdio-common/Makefile: Put lockfile in routines
unconditionally.
Define _MT_SAFE_IO if using for libio and compiling reentrant
libc.
* stdio-common/vfprintf.c (__flockfile, __funlockfile): Declare
this always, not just if _LIBC_REENTRANT.
(__funlockfile): Don't use weak_extern for this one;
__libc_cleanup_region_end might be defined and the use of
__funlockfile can't be protected the way the use of __flockfile
can be.
* sched.h: New file. Helper to access posix/sched.h.
Thu Sep 12 12:33:52 1996 Thomas Bushnell, n/BSG <thomas@gnu.ai.mit.edu>
* sysdeps/mach/hurd/dl-cache.c: Delete second copy of file
accidentally added on.
* sysdeps/stub/intr-msg.h: New file.
* stdio-common/vfprintf.c: Include <libc-lock.h>.
* stdio-common/vfscanf.c: Include <libc-lock.h>.
* sysdeps/mach/libc-lock.h (__libc_cleanup_region_start): New
macro.
(__libc_cleanup_region_end): New macro.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/header.pot | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 1612 |
2 files changed, 1411 insertions, 203 deletions
diff --git a/po/header.pot b/po/header.pot index db749fb132..ea05c22466 100644 --- a/po/header.pot +++ b/po/header.pot @@ -1,4 +1,4 @@ -# GNU libc message catalog of translations +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: glibc 1.90\n" -"POT-Creation-Date: 1996-05-29 14:03\n" -"PO-Revision-Date: 1996-07-30 13:32 MET DST\n" +"Project-Id-Version: libc 1.94\n" +"POT-Creation-Date: 1996-09-08 3:45\n" +"PO-Revision-Date: 1996-09-17 14:30 MET DST\n" "Last-Translator: Erick Branderhorst <branderh@debian.org>\n" "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -43,27 +43,31 @@ msgstr "" msgid " program vers proto port\n" msgstr "" -#: time/zic.c:423 +#: time/zic.c:425 #, c-format msgid " (rule from \"%s\", line %d)" -msgstr " (rule uit \"%s\", regel %d)" +msgstr " (voorwaarde uit \"%s\", regel %d)" -#: time/zic.c:420 +#: locale/programs/ld-collate.c:360 locale/programs/ld-ctype.c:1233 +msgid " done\n" +msgstr " klaar\n" + +#: time/zic.c:422 #, c-format msgid "\"%s\", line %d: %s" msgstr "\"%s\", regel %d: %s" -#: time/zic.c:908 +#: time/zic.c:946 #, c-format msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive" msgstr "\"Zone %s\" regel en -l optie gaan niet samen" -#: time/zic.c:916 +#: time/zic.c:954 #, c-format msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive" msgstr "\"Zone %s\" regel en -p optie gaan niet samen" -#: time/zic.c:721 +#: time/zic.c:759 #, c-format msgid "%s in ruleless zone" msgstr "%s in regelloze zone" @@ -88,96 +92,101 @@ msgstr "%s%sOnbekend signaal %d\n" msgid "%s, line %d: " msgstr "%s, regel %d: " -#: time/zic.c:2035 +#: time/zic.c:2140 #, c-format msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n" msgstr "%s: %d heeft `extend' niet juist gesigneerd\n" -#: time/zic.c:1339 +#: locale/programs/charmap.c:176 +#, c-format +msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n" +msgstr "%s: <mb_cur_max> moet groter zijn dan <mb_cur_min>\n" + +#: time/zic.c:1431 #, c-format msgid "%s: Can't create %s: %s\n" msgstr "%s: Kan %s niet aanmaken: %s\n" -#: time/zic.c:2014 +#: time/zic.c:2119 #, c-format msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n" msgstr "%s: Kan directory %s niet aanmaken: %s\n" -#: time/zic.c:600 +#: time/zic.c:613 #, c-format msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n" msgstr "%s: Kan niet verwijzing van %s naar %s: %s\n" -#: time/zic.c:746 +#: time/zic.c:784 #, c-format msgid "%s: Can't open %s: %s\n" msgstr "%s: Kan %s niet openen: %s\n" -#: time/zic.c:814 +#: time/zic.c:852 #, c-format msgid "%s: Error closing %s: %s\n" msgstr "%s: Fout bij sluiten %s: %s\n" -#: time/zic.c:808 +#: time/zic.c:846 #, c-format msgid "%s: Error reading %s\n" msgstr "%s: Fout bij lezen %s\n" -#: time/zic.c:1404 +#: time/zic.c:1495 #, c-format msgid "%s: Error writing %s\n" msgstr "%s: Fout bij schrijven %s\n" -#: time/zdump.c:257 +#: time/zdump.c:258 #, c-format msgid "%s: Error writing standard output " msgstr "%s: Fout bij schrijven standaarduitvoer " -#: time/zic.c:793 +#: time/zic.c:831 #, c-format msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n" msgstr "%s: Schrikkelregel in niet schrikkelseconde bestand %s (FIXME)\n" -#: time/zic.c:360 +#: time/zic.c:362 #, c-format msgid "%s: Memory exhausted: %s\n" msgstr "%s: Niet meer geheugen beschikbaar: %s\n" -#: time/zic.c:515 +#: time/zic.c:528 #, c-format msgid "%s: More than one -L option specified\n" msgstr "%s: Meer dan een -L optie gegeven\n" -#: time/zic.c:475 +#: time/zic.c:488 #, c-format msgid "%s: More than one -d option specified\n" msgstr "%s: Meer dan een -d optie gegeven\n" -#: time/zic.c:485 +#: time/zic.c:498 #, c-format msgid "%s: More than one -l option specified\n" msgstr "%s: Meer dan een -l optie gegeven\n" -#: time/zic.c:495 +#: time/zic.c:508 #, c-format msgid "%s: More than one -p option specified\n" msgstr "%s: Meer dan een -p optie gegeven\n" -#: time/zic.c:505 +#: time/zic.c:518 #, c-format msgid "%s: More than one -y option specified\n" msgstr "%s: Meer dan een -y optie gegeven\n" -#: posix/getconf.c:149 -#, c-format -msgid "%s: Unrecognized variable `%s'\n" -msgstr "%s: Onbekende variabele `%s'\n" - -#: time/zic.c:1741 +#: time/zic.c:1846 #, c-format msgid "%s: command was '%s', result was %d\n" msgstr "%s: commando was '%s', resultaat was %d\n" +#: locale/programs/charmap.c:593 locale/programs/locfile.c:878 +#, c-format +msgid "%s: error in state machine" +msgstr "%s: fout in state machine" + #: posix/getopt.c:686 #, c-format msgid "%s: illegal option -- %c\n" @@ -218,15 +227,20 @@ msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n" msgid "%s: output would overwrite %s\n" msgstr "%s: uitvoer zal %s overschrijven\n" -#: time/zic.c:800 zic.c:1212 zic.c:1232 +#: time/zic.c:838 time/zic.c:1249 time/zic.c:1269 #, c-format msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n" msgstr "%s: paniek: Onjuiste `l_value' %d\n" +#: locale/programs/charmap.c:600 +#, c-format +msgid "%s: premature end of file" +msgstr "%s: voorbarig einde van bestand" + #: sunrpc/rpc_main.c:152 #, c-format msgid "%s: unable to open " -msgstr "%s: kan niet openen " +msgstr "%s: niet in staat te openen " #: posix/getopt.c:660 #, c-format @@ -238,10 +252,11 @@ msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n" msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n" msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n" -#: time/zic.c:432 +#: time/zic.c:447 #, c-format msgid "" -"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\n" +"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d " +"directory ]\n" "\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n" msgstr "" "%s: gebruik is %s [ -s ] [ -v ] \n" @@ -262,10 +277,14 @@ msgstr "(onbekende authenticatie (FIXME) fout - %d)" msgid "(unknown)" msgstr "(onbekend)" -#: catgets/gencat.c:242 +#: catgets/gencat.c:244 msgid "*standard input*" msgstr "*standaardinvoer*" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:766 +msgid ".lib section in a.out corrupted" +msgstr ".lib deel in a.out corrupt" + #: inet/rcmd.c:325 msgid ".rhosts fstat failed" msgstr ".rhosts fstat faalde" @@ -282,7 +301,7 @@ msgstr ".rhosts is geen gewoon bestand" msgid ".rhosts writeable by other than owner" msgstr ".rhosts overschrijfbaar door anderen dan de eigenaar" -#: clnt_perr.c:133 sunrpc/clnt_perr.c:112 +#: sunrpc/clnt_perr.c:112 sunrpc/clnt_perr.c:133 #, c-format msgid "; low version = %lu, high version = %lu" msgstr "; low versie = %lu, high versie = %lu (FIXME)" @@ -291,41 +310,100 @@ msgstr "; low versie = %lu, high versie = %lu (FIXME)" msgid "; why = " msgstr "; waarom = " +#: locale/programs/ld-ctype.c:325 +#, c-format +msgid "<SP> character must not be in class `%s'" +msgstr "<SP> karakter mag geen onderdeel zijn van klasse `%s'" + +#: locale/programs/ld-ctype.c:316 +#, c-format +msgid "<SP> character not in class `%s'" +msgstr "<SP> karakter geen onderdeel van klasse `%s'" + +#. TRANS The experienced user will know what is wrong. +#. TRANS @c This error code is a joke. Its perror text is part of the joke. +#. TRANS @c Don't change it. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:591 msgid "?" -msgstr "?" +msgstr "" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:762 +msgid "Accessing a corrupted shared library" +msgstr "Benaderen van een corrupte gezamelijk bibliotheek" + +#. TRANS The requested socket address is already in use. @xref{Socket Addresses}. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:354 msgid "Address already in use" msgstr "Address is al in gebruik" -msgid "Address family not supported by protocol family" -msgstr "Adres familie niet ondersteund door protocol familie" +#. TRANS The address family specified for a socket is not supported; it is +#. TRANS inconsistent with the protocol being used on the socket. @xref{Sockets}. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:349 +msgid "Address family not supported by protocol" +msgstr "Adres familie niet ondersteund door protocol" + +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:714 +msgid "Advertise error" +msgstr "Advertise (FIXME) fout" msgid "Alarm clock" msgstr "Alarmklok" +#. TRANS Argument list too long; used when the arguments passed to a new program +#. TRANS being executed with one of the @code{exec} functions (@pxref{Executing a +#. TRANS File}) occupy too much memory space. This condition never arises in the +#. TRANS GNU system. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:57 msgid "Argument list too long" msgstr "Argumentenlijst is te lang" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:770 +msgid "Attempting to link in too many shared libraries" +msgstr "Probeer in te veel gezamelijke bibliotheken te linken" + #: sunrpc/clnt_perr.c:276 msgid "Authentication OK" msgstr "Authenticatie OK" +#. TRANS ??? +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:549 msgid "Authentication error" msgstr "Authenticatie fout" +#. TRANS Bad address; an invalid pointer was detected. +#. TRANS In the GNU system, this error never happens; you get a signal instead. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:102 msgid "Bad address" msgstr "Onjuist adres" +#. TRANS Bad file descriptor; for example, I/O on a descriptor that has been +#. TRANS closed or reading from a descriptor open only for writing (or vice +#. TRANS versa). +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:70 msgid "Bad file descriptor" msgstr "Onjuiste bestandsbeschrijver" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:682 +msgid "Bad font file format" +msgstr "Onjuist lettertype bestandsformaat" + +#. TRANS A file that isn't a block special file was given in a situation that +#. TRANS requires one. For example, trying to mount an ordinary file as a file +#. TRANS system in Unix gives this error. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:109 msgid "Block device required" msgstr "Blokapparaat vereist" -#: sunrpc/pmap_rmt.c:336 +#: sunrpc/pmap_rmt.c:335 msgid "Broadcast select problem" msgstr "Broadcast selectie probleem (FIXME)" +#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe. +#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a +#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled +#. TRANS or blocked. Thus, your program will never actually see @code{EPIPE} +#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:222 msgid "Broken pipe" msgstr "Onderbroken pijp" @@ -335,20 +413,32 @@ msgstr "Bus fout" msgid "CPU time limit exceeded" msgstr "CPU tijdlimiet overschreden" -msgid "Can't assign requested address" -msgstr "Kan gevraagde adres niet toewijzen" - -msgid "Can't send after socket shutdown" -msgstr "Kan niet zenden na `socket shutdown'" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:758 +msgid "Can not access a needed shared library" +msgstr "Kan geen toegang verkrijgen tot benodigde gezamelijk bibliotheekbestand" +#. TRANS No memory available. The system cannot allocate more virtual memory +#. TRANS because its capacity is full. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:91 msgid "Cannot allocate memory" msgstr "Kan geen geheugen aanspreken" -#: sunrpc/pmap_rmt.c:254 +#. TRANS The requested socket address is not available; for example, you tried +#. TRANS to give a socket a name that doesn't match the local host name. +#. TRANS @xref{Socket Addresses}. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:361 +msgid "Cannot assign requested address" +msgstr "Kan gevraagde adres niet toewijzen" + +#: sunrpc/pmap_rmt.c:253 msgid "Cannot create socket for broadcast rpc" msgstr "Kan geen `socket' maken voor `broadcast' rpc" -#: sunrpc/pmap_rmt.c:348 +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:774 +msgid "Cannot exec a shared library directly" +msgstr "Kan geen gezamelijke bibliotheek rechtstreeks uitvoeren" + +#: sunrpc/pmap_rmt.c:347 msgid "Cannot receive reply to broadcast" msgstr "Kan geen antwoord ontvangen om te zenden" @@ -356,13 +446,22 @@ msgstr "Kan geen antwoord ontvangen om te zenden" msgid "Cannot register service" msgstr "Kan service niet registreren" -#: sunrpc/pmap_rmt.c:312 +#. TRANS The socket has already been shut down. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:422 +msgid "Cannot send after transport endpoint shutdown" +msgstr "Kan niet zenden na transport eindpunt `shutdown'" + +#: sunrpc/pmap_rmt.c:311 msgid "Cannot send broadcast packet" msgstr "Kan broadcast pakket niet verzenden" -#: sunrpc/pmap_rmt.c:260 +#: sunrpc/pmap_rmt.c:259 msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST" -msgstr "" +msgstr "Kan socket optie SO_BROADCAST niet instellen" + +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:622 +msgid "Channel number out of range" +msgstr "Kanaal nummer buiten domein" msgid "Child exited" msgstr "Kind is er mee opgehouden (FIXME)" @@ -371,33 +470,80 @@ msgstr "Kind is er mee opgehouden (FIXME)" msgid "Client credential too weak" msgstr "Klant credential is te zwak (FIXME)" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:722 +msgid "Communication error on send" +msgstr "Communicatie fout bij zenden" + +#. TRANS Go home and have a glass of warm, dairy-fresh milk. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:601 msgid "Computer bought the farm" msgstr "Computer heeft de boerderij gekocht" +#: locale/programs/ld-ctype.c:1196 +msgid "Computing table size for character classes might take a while..." +msgstr "Berekenen tabelgrootte voor karakterklassen kan even duren..." + +#: locale/programs/ld-collate.c:327 +msgid "Computing table size for collation information might take a while..." +msgstr "Berekenen tabelgrootte voor collation informatie kan even duren..." + +#. TRANS A remote host refused to allow the network connection (typically because +#. TRANS it is not running the requested service). +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:439 msgid "Connection refused" msgstr "Connectie gewijgerd" +#. TRANS A network connection was closed for reasons outside the control of the +#. TRANS local host, such as by the remote machine rebooting or an unrecoverable +#. TRANS protocol violation. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:389 msgid "Connection reset by peer" msgstr "Connectie reset door `peer'" +#. TRANS A socket operation with a specified timeout received no response during +#. TRANS the timeout period. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:433 msgid "Connection timed out" msgstr "Connectie timed out" msgid "Continued" msgstr "Gecontinueerd" +#. TRANS No default destination address was set for the socket. You get this +#. TRANS error when you try to transmit data over a connectionless socket, +#. TRANS without first specifying a destination for the data with @code{connect}. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:417 msgid "Destination address required" msgstr "Bestemmingsadres vereist" -msgid "Device busy" -msgstr "Apparaat bezig" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:686 +msgid "Device not a stream" +msgstr "Apparaat is geen `stream'" +#. TRANS No such device or address. The system tried to use the device +#. TRANS represented by a file you specified, and it couldn't find the device. +#. TRANS This can mean that the device file was installed incorrectly, or that +#. TRANS the physical device is missing or not correctly attached to the +#. TRANS computer. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:49 msgid "Device not configured" msgstr "Apparaat niet geconfigureerd" +#. TRANS Resource busy; a system resource that can't be shared is already in use. +#. TRANS For example, if you try to delete a file that is the root of a currently +#. TRANS mounted filesystem, you get this error. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:116 +msgid "Device or resource busy" +msgstr "Apparaat of resource bezig" + +#. TRANS Directory not empty, where an empty directory was expected. Typically, +#. TRANS this error occurs when you are trying to delete a directory. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:468 msgid "Directory not empty" msgstr "Directory niet leeg" +#. TRANS The user's disk quota was exceeded. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:486 msgid "Disc quota exceeded" msgstr "Schijf quota overschreden" @@ -410,41 +556,81 @@ msgstr "Fout %d" msgid "Error in unknown error system: " msgstr "Fout in onbekende fout systeem (FIXME): " +#: inet/ruserpass.c:156 +msgid "Error: .netrc file is readable by others." +msgstr "Fout: .netrc bestand is leesbaar voor anderen." + +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:662 +msgid "Exchange full" +msgstr "Uitwisseling vol" + +#. TRANS Invalid executable file format. This condition is detected by the +#. TRANS @code{exec} functions; see @ref{Executing a File}. +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:63 msgid "Exec format error" msgstr "Exec formaat fout" +#: locale/programs/localedef.c:207 +msgid "FATAL: system does not define `_POSIX2_LOCALEDEF'" +msgstr "FATAAL: systeem heeft `_POSIX2_LOCALEDEF' niet gedefinieerd" + #: sunrpc/clnt_perr.c:290 msgid "Failed (unspecified error)" msgstr "Gefaald (onbekende fout)" +#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:750 +msgid "File descriptor in bad state" +msgstr "Bestandsbeschrijver in slechte staat" + |
