From 04cb913ddf67ac90da274dd32b6ceafd57ca36ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carlos O'Donell <carlos@systemhalted.org>
Date: Thu, 5 Feb 2015 22:56:00 -0500
Subject: glibc 2.21 pre-release update.

Update all translations.

Update contributions in the manual.

Update installation notes with information about newest working tools.

Reconfigure using exactly autoconf 2.69.

Regenerate INSTALL.
---
 ChangeLog                               |    41 +
 INSTALL                                 |     8 +-
 manual/contrib.texi                     |     7 +
 manual/install.texi                     |     7 +-
 po/be.po                                |  8794 +++++++++++++----------
 po/bg.po                                |   480 +-
 po/ca.po                                |   480 +-
 po/cs.po                                |   480 +-
 po/da.po                                |  4795 +++++++------
 po/de.po                                |   484 +-
 po/el.po                                | 10864 ++++++++++++++++++-----------
 po/eo.po                                |   480 +-
 po/es.po                                |   480 +-
 po/fi.po                                |  3471 +++++----
 po/fr.po                                |   480 +-
 po/gl.po                                | 11077 +++++++++++++++++------------
 po/hr.po                                |  2641 +++----
 po/hu.po                                |  3375 +++++----
 po/ia.po                                |  2590 +++----
 po/id.po                                |  3517 ++++++----
 po/it.po                                |  3130 +++++----
 po/ja.po                                |  3118 +++++----
 po/ko.po                                |   480 +-
 po/lt.po                                |  3783 ++++++----
 po/nb.po                                | 11236 +++++++++++++++++-------------
 po/nl.po                                |   480 +-
 po/pl.po                                |   480 +-
 po/pt_BR.po                             | 10219 ++++++++++++++++++---------
 po/ru.po                                |   480 +-
 po/rw.po                                |  9652 ++++++++++++++-----------
 po/sk.po                                | 10954 +++++++++++++++++------------
 po/sl.po                                |  1250 ++--
 po/sv.po                                |   490 +-
 po/tr.po                                |  3973 +++++++----
 po/uk.po                                |   480 +-
 po/vi.po                                |   588 +-
 po/zh_CN.po                             |  3801 ++++++----
 po/zh_TW.po                             |  1792 ++---
 sysdeps/nios2/configure                 |     4 +-
 sysdeps/unix/sysv/linux/nios2/configure |     2 +-
 40 files changed, 71028 insertions(+), 49915 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 343f82ec88..4916b03d0b 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,46 @@
 2015-02-05  Carlos O'Donell  <carlos@systemhalted.org>
 
+	* manual/install.texi: Latest tested versions are GCC 4.9.2,
+	binutls 2.25, and texinfo 5.2.
+	* INSTALL: Regenerate.
+	* sysdeps/nios2/configure: Regenerate.
+	* sysdeps/unix/sysv/linux/nios2/configure: Regenerate.
+	* manual/contrib.texi: Update.
+	* po/be.po: Update.
+	* po/bg.po: Update.
+	* po/ca.po: Update.
+	* po/cs.po: Update.
+	* po/da.po: Update.
+	* po/de.po: Update.
+	* po/el.po: Update.
+	* po/eo.po: Update.
+	* po/es.po: Update.
+	* po/fi.po: Update.
+	* po/fr.po: Update.
+	* po/gl.po: Update.
+	* po/hr.po: Update.
+	* po/hu.po: Update.
+	* po/ia.po: Update.
+	* po/id.po: Update.
+	* po/it.po: Update.
+	* po/ja.po: Update.
+	* po/ko.po: Update.
+	* po/lt.po: Update.
+	* po/nb.po: Update.
+	* po/nl.po: Update.
+	* po/pl.po: Update.
+	* po/pt_BR.po: Update.
+	* po/ru.po: Update.
+	* po/rw.po: Update.
+	* po/sk.po: Update.
+	* po/sl.po: Update.
+	* po/sv.po: Update.
+	* po/tr.po: Update.
+	* po/uk.po: Update.
+	* po/vi.po: Update.
+	* po/zh_CN.po: Update.
+	* po/zh_TW.po: Update.
+
 	* sysdeps/hppa/Makefile (CFLAGS-dl-fptr.c): Add -Wno-error.
 	* sysdeps/hppa/bits/setjmp.h: Union is named __jmp_buf_internal_tag.
 	* sysdeps/hppa/dl-irel.h: Remove #warning.
diff --git a/INSTALL b/INSTALL
index 8028939b1c..5e538a6d58 100644
--- a/INSTALL
+++ b/INSTALL
@@ -340,7 +340,7 @@ build the GNU C Library:
      GCC 4.6 or higher is required.  In general it is recommended to use
      the newest version of the compiler that is known to work for
      building the GNU C Library, as newer compilers usually produce
-     better code.  As of release time, GCC 4.9 is the newest compiler
+     better code.  As of release time, GCC 4.9.2 is the newest compiler
      verified to work to build the GNU C Library.
 
      You can use whatever compiler you like to compile programs that use
@@ -353,7 +353,8 @@ build the GNU C Library:
 
      You must use GNU 'binutils' (as and ld) to build the GNU C Library.
      No other assembler or linker has the necessary functionality at the
-     moment.
+     moment.  As of release time, GNU 'binutils' 2.25 is the newest
+     verified to work to build the GNU C Library.
 
    * GNU 'texinfo' 4.7 or later
 
@@ -361,7 +362,8 @@ build the GNU C Library:
      need this version of the 'texinfo' package.  Earlier versions do
      not understand all the tags used in the document, and the
      installation mechanism for the info files is not present or works
-     differently.
+     differently.  As of release time, 'texinfo' 5.2 is the newest
+     verified to work to build the GNU C Library.
 
    * GNU 'awk' 3.1.2, or higher
 
diff --git a/manual/contrib.texi b/manual/contrib.texi
index d5d85147b6..930d614e9b 100644
--- a/manual/contrib.texi
+++ b/manual/contrib.texi
@@ -84,6 +84,10 @@ and wide-character support functions (@file{wctype.h}, @file{wchar.h}, etc.).
 @item versioning of objects on the symbol level
 @end itemize
 
+@item
+Richard Earnshaw for continued support and fixes to the various ARM
+machine files.
+
 @item
 Paul Eggert for the @code{mktime} function and for his direction as
 part of @theglibc{} steering committee.
@@ -281,6 +285,9 @@ Tom Quinn for contributing the startup code to support SunOS shared
 libraries and the port to SGI machines running Irix 4
 (@code{mips-sgi-irix4}).
 
+@item
+Torvald Riegel for the implementation of a new semaphore algorithm.
+
 @item
 Pravin Satpute for writing sorting rules for some Indian languages.
 
diff --git a/manual/install.texi b/manual/install.texi
index d8dc3d58c9..a3acfdad55 100644
--- a/manual/install.texi
+++ b/manual/install.texi
@@ -384,7 +384,7 @@ GCC 4.6 or newer
 GCC 4.6 or higher is required.  In general it is recommended to use
 the newest version of the compiler that is known to work for building
 @theglibc{}, as newer compilers usually produce better code.  As of
-release time, GCC 4.9 is the newest compiler verified to work to build
+release time, GCC 4.9.2 is the newest compiler verified to work to build
 @theglibc{}.
 
 You can use whatever compiler you like to compile programs that use
@@ -397,7 +397,8 @@ GNU @code{binutils} 2.22 or later
 
 You must use GNU @code{binutils} (as and ld) to build @theglibc{}.
 No other assembler or linker has the necessary functionality at the
-moment.
+moment. As of release time, GNU @code{binutils} 2.25 is the newest
+verified to work to build @theglibc{}.
 
 @item
 GNU @code{texinfo} 4.7 or later
@@ -406,6 +407,8 @@ To correctly translate and install the Texinfo documentation you need
 this version of the @code{texinfo} package.  Earlier versions do not
 understand all the tags used in the document, and the installation
 mechanism for the info files is not present or works differently.
+As of release time, @code{texinfo} 5.2 is the newest verified to work
+to build @theglibc{}.
 
 @item
 GNU @code{awk} 3.1.2, or higher
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index fb9c3e53f4..66d12358a0 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1,3667 +1,4834 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Belarusian translation for libc.
 # Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the glibc package.
 # Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>, 2002, 2003.
-#
+# Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.3.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-02-22 15:34-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-26 01:17+0300\n"
-"Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.19.90\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-20 22:14-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-24 15:35+0300\n"
+"Last-Translator: Viktar Siarheichyk <vics@eq.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
+"Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:29 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:27
-msgid "Hangup"
-msgstr "Вызваленьне лініі"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:30 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:28
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Прыпыненьне"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:31 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:29
-msgid "Quit"
-msgstr "Выхад"
+#: argp/argp-help.c:227
+#, c-format
+msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:32 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:30
-msgid "Illegal instruction"
-msgstr "Недапушчальнае прадпісаньне"
+#: argp/argp-help.c:237
+#, c-format
+msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
+msgstr "%.*s: невядомы ARGP_HELP_FMT парамэтар"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:33 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:31
-msgid "Trace/breakpoint trap"
+#: argp/argp-help.c:250
+#, c-format
+msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:34
-msgid "Aborted"
+#: argp/argp-help.c:1214
+msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:35 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:34
-msgid "Floating point exception"
-msgstr "Выключэньне плыўной коскі"
+#: argp/argp-help.c:1600
+msgid "Usage:"
+msgstr "Выкарыстаньне:"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:36 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:35
-msgid "Killed"
-msgstr "Забіты"
+#: argp/argp-help.c:1604
+msgid "  or: "
+msgstr "  ці: "
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:37 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:36
-msgid "Bus error"
-msgstr "Памылка шыны"
+#: argp/argp-help.c:1616
+msgid " [OPTION...]"
+msgstr " [ВЫБАР...]"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:38 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:37
-msgid "Segmentation fault"
-msgstr "Збой сэгмэнтацыі"
+#: argp/argp-help.c:1643
+#, c-format
+msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgstr "Паспрабуйце \"%s --help\" ці \"%s --usage\" для больш падрабязных зьвестак.\n"
 
-#. TRANS Broken pipe; there is no process reading from the other end of a pipe.
-#. TRANS Every library function that returns this error code also generates a
-#. TRANS @code{SIGPIPE} signal; this signal terminates the program if not handled
-#. TRANS or blocked.  Thus, your program will never actually see @code{EPIPE}
-#. TRANS unless it has handled or blocked @code{SIGPIPE}.
-#: sysdeps/generic/siglist.h:39 stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:351
-#: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:39
-#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:62
-msgid "Broken pipe"
-msgstr "Зламаны трубаправод"
+#: argp/argp-help.c:1671
+#, c-format
+msgid "Report bugs to %s.\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:40 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:40
-msgid "Alarm clock"
+#: argp/argp-parse.c:101
+msgid "Give this help list"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:41 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:41
-msgid "Terminated"
-msgstr "Завершаны"
+#: argp/argp-parse.c:102
+msgid "Give a short usage message"
+msgstr "Выдае кароткае паведамленьне аб выкарыстаньні"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:42 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:42
-msgid "Urgent I/O condition"
+#: argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:109 catgets/gencat.c:113
+#: iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:105
+#: nss/makedb.c:120
+msgid "NAME"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:43 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:43
-msgid "Stopped (signal)"
-msgstr "Спынены (сыгнал)"
+#: argp/argp-parse.c:104
+msgid "Set the program name"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:44 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:44
-msgid "Stopped"
-msgstr "Спынены"
+#: argp/argp-parse.c:105
+msgid "SECS"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:45 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:45
-msgid "Continued"
-msgstr "Працягнуты"
+#: argp/argp-parse.c:106
+msgid "Hang for SECS seconds (default 3600)"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:46 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:46
-msgid "Child exited"
-msgstr "Працэс-нашчадак завершыўся"
+#: argp/argp-parse.c:167
+msgid "Print program version"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:47 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:47
-msgid "Stopped (tty input)"
-msgstr "Спынены (тэрмінальны ўвод)"
+#: argp/argp-parse.c:183
+msgid "(PROGRAM ERROR) No version known!?"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:48 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:48
-msgid "Stopped (tty output)"
-msgstr "Спынены (тэрмінальны вывад)"
+#: argp/argp-parse.c:623
+#, c-format
+msgid "%s: Too many arguments\n"
+msgstr "%s: зашмат довадаў\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:49 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:49
-msgid "I/O possible"
-msgstr "магчымы У/В"
+#: argp/argp-parse.c:766
+msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:50 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50
-msgid "CPU time limit exceeded"
-msgstr "вычарпана абмежаваньне на час ЦП"
+#: assert/assert-perr.c:35
+#, c-format
+msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sНечаканая памылка: %s.\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:51 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:51
-msgid "File size limit exceeded"
-msgstr "Вычарпана абмежаваньне на памер файла"
+#: assert/assert.c:101
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+msgid ""
+"%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
+"%n"
+msgstr "%s%s%s:%u: %s%sСьцьвярджэньне `%s' збаіць.\n"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:52 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:52
-msgid "Virtual timer expired"
+#: catgets/gencat.c:110
+msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:53 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:53
-msgid "Profiling timer expired"
+#: catgets/gencat.c:112
+msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:54 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:54
-msgid "Window changed"
-msgstr "Акно зьменена"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:55 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:56
-msgid "User defined signal 1"
-msgstr "1 вызначаны карыстальніка сыгнал"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:56 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:57
-msgid "User defined signal 2"
-msgstr "2 вызначаны карыстальніка сыгнал"
+#: catgets/gencat.c:113 nss/makedb.c:120
+msgid "Write output to file NAME"
+msgstr "Запісвае вывад у фай НАЗВА"
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:60 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:33
-msgid "EMT trap"
+#: catgets/gencat.c:118
+msgid ""
+"Generate message catalog.\vIf INPUT-FILE is -, input is read from standard input.  If OUTPUT-FILE\n"
+"is -, output is written to standard output.\n"
 msgstr ""
 
-#: sysdeps/generic/siglist.h:63 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:38
-msgid "Bad system call"
-msgstr "Дрэнны сыстэмны выклік"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:66
-msgid "Stack fault"
-msgstr "Збой стэку"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:69
-msgid "Information request"
-msgstr "Запыт аб зьвестках"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:71
-msgid "Power failure"
-msgstr "Збой сілкаваньня"
-
-#: sysdeps/generic/siglist.h:74 stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:55
-msgid "Resource lost"
-msgstr "Згублены расурс"
-
-#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:68
-#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:57
-msgid "Error in unknown error system: "
-msgstr "Памылка ў невядомай памылковай сыстэме: "
+#: catgets/gencat.c:123
+msgid ""
+"-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
+"[OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...]"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/mach/hurd/mips/dl-machine.c:83
-#: string/../sysdeps/generic/_strerror.c:44
-#: string/../sysdeps/mach/_strerror.c:87
-msgid "Unknown error "
-msgstr "Невядомая памылка "
+#: catgets/gencat.c:229 debug/pcprofiledump.c:209 elf/ldconfig.c:307
+#: elf/pldd.c:244 elf/sln.c:85 elf/sprof.c:372 iconv/iconv_prog.c:408
+#: iconv/iconvconfig.c:379 locale/programs/locale.c:277
+#: locale/programs/localedef.c:376 login/programs/pt_chown.c:88
+#: malloc/memusagestat.c:563 nss/getent.c:969 nss/makedb.c:369
+#: posix/getconf.c:486 sunrpc/rpcinfo.c:691
+#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:61
+#, c-format
+msgid ""
+"For bug reporting instructions, please see:\n"
+"%s.\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:64
+#: catgets/gencat.c:245 debug/pcprofiledump.c:225 debug/xtrace.sh:64
+#: elf/ldconfig.c:323 elf/ldd.bash.in:38 elf/pldd.c:260 elf/sotruss.sh:75
+#: elf/sprof.c:389 iconv/iconv_prog.c:425 iconv/iconvconfig.c:396
+#: locale/programs/locale.c:294 locale/programs/localedef.c:402
+#: login/programs/pt_chown.c:62 malloc/memusage.sh:71
+#: malloc/memusagestat.c:581 nscd/nscd.c:509 nss/getent.c:86 nss/makedb.c:385
+#: posix/getconf.c:468 sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
 #, c-format
-msgid "cannot open `%s'"
-msgstr "немагчыма адчыніць \"%s\""
+msgid ""
+"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
+"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
+"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
+msgstr ""
 
-#: sysdeps/unix/sysv/linux/lddlibc4.c:68
+#: catgets/gencat.c:250 debug/pcprofiledump.c:230 debug/xtrace.sh:68
+#: elf/ldconfig.c:328 elf/pldd.c:265 elf/sprof.c:395 iconv/iconv_prog.c:430
+#: iconv/iconvconfig.c:401 locale/programs/locale.c:299
+#: locale/programs/localedef.c:407 malloc/memusage.sh:75
+#: malloc/memusagestat.c:586 nscd/nscd.c:514 nss/getent.c:91 nss/makedb.c:390
+#: posix/getconf.c:473
 #, c-format
-msgid "cannot read header from `%s'"
-msgstr "немагчыма прачытаць загаловак з \"%s\""
+msgid "Written by %s.\n"
+msgstr "Напісана %s.\n"
+
+#: catgets/gencat.c:281
+msgid "*standard input*"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:159 iconv/iconv_prog.c:293 catgets/gencat.c:288
+#: catgets/gencat.c:287 iconv/iconv_charmap.c:167 iconv/iconv_prog.c:293
+#: nss/makedb.c:246
 #, c-format
 msgid "cannot open input file `%s'"
 msgstr "немагчыма адчыніць файл уводу \"%s\""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:177 iconv/iconv_prog.c:311
-#, c-format
-msgid "error while closing input `%s'"
-msgstr "памылка пад час зачыненьня ўводу \"%s\""
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:443
-#, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %Zd"
+#: catgets/gencat.c:416 catgets/gencat.c:491
+msgid "illegal set number"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:462 iconv/iconv_prog.c:503
-msgid "incomplete character or shift sequence at end of buffer"
+#: catgets/gencat.c:443
+msgid "duplicate set definition"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_charmap.c:507 iconv/iconv_charmap.c:543 iconv/iconv_prog.c:546
-#: iconv/iconv_prog.c:582
-msgid "error while reading the input"
-msgstr "памылка пад час чытаньня ўводу"
-
-#: iconv/iconv_charmap.c:525 iconv/iconv_prog.c:564
-msgid "unable to allocate buffer for input"
-msgstr "немагчыма разьмеркавац буфар для ўводу"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:61
-msgid "Input/Output format specification:"
-msgstr "Пагадненьне аб фармаце ўводу-вываду:"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:62
-msgid "encoding of original text"
-msgstr "кадаваньне зыходнага тэксту"
+#: catgets/gencat.c:445 catgets/gencat.c:617 catgets/gencat.c:669
+msgid "this is the first definition"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:63
-msgid "encoding for output"
-msgstr "кадаваньне для вываду"
+#: catgets/gencat.c:516
+#, c-format
+msgid "unknown set `%s'"
+msgstr "невядомае мноства `%s'"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:64
-msgid "Information:"
-msgstr "Зьвесткі:"
+#: catgets/gencat.c:557
+msgid "invalid quote character"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:65
-msgid "list all known coded character sets"
+#: catgets/gencat.c:570
+#, c-format
+msgid "unknown directive `%s': line ignored"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:66 locale/programs/localedef.c:128
-msgid "Output control:"
-msgstr "Кіраваньне вывадам:"
+#: catgets/gencat.c:615
+msgid "duplicated message number"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:67
-msgid "omit invalid characters from output"
+#: catgets/gencat.c:666
+msgid "duplicated message identifier"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:68
-msgid "output file"
-msgstr "файл вываду"
+#: catgets/gencat.c:723
+msgid "invalid character: message ignored"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:69
-msgid "suppress warnings"
+#: catgets/gencat.c:766
+msgid "invalid line"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:70
-msgid "print progress information"
-msgstr "друкаваць зьвесткі пра посьпех"
+#: catgets/gencat.c:820
+msgid "malformed line ignored"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:75
-msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
-msgstr "Пераўтварае знакі атрыманых файлаў з аднаго набору ў іншы."
+#: catgets/gencat.c:984 catgets/gencat.c:1025
+#, c-format
+msgid "cannot open output file `%s'"
+msgstr "немагчыма адчыніць файл вываду \"%s\""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:79
-msgid "[FILE...]"
-msgstr "[ФАЙЛ...]"
+#: catgets/gencat.c:1187 locale/programs/linereader.c:560
+msgid "invalid escape sequence"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:199
-msgid "cannot open output file"
-msgstr "немагчыма адчыніць файл вываду"
+#: catgets/gencat.c:1209
+msgid "unterminated message"
+msgstr "незавершанае паведамленьне"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:241
+#: catgets/gencat.c:1233
 #, c-format
-msgid "conversions from `%s' and to `%s' are not supported"
+msgid "while opening old catalog file"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:246
-#, c-format
-msgid "conversion from `%s' is not supported"
-msgstr "пераўтварэньне з \"%s\" непадтрымліваецца"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:253
+#: catgets/gencat.c:1324
 #, c-format
-msgid "conversion to `%s' is not supported"
-msgstr "пераўтварэньне ў \"%s\" не падтрымліваецца"
+msgid "conversion modules not available"
+msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:257
+#: catgets/gencat.c:1350
 #, c-format
-msgid "conversion from `%s' to `%s' is not supported"
+msgid "cannot determine escape character"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:263
-msgid "failed to start conversion processing"
+#: debug/pcprofiledump.c:53
+msgid "Don't buffer output"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:358
-msgid "error while closing output file"
+#: debug/pcprofiledump.c:58
+msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:407 iconv/iconvconfig.c:357 locale/programs/locale.c:274
-#: locale/programs/localedef.c:372 catgets/gencat.c:233
-#: malloc/memusagestat.c:602 debug/pcprofiledump.c:199
-msgid "Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.\n"
-msgstr ""
+#: debug/pcprofiledump.c:61
+msgid "[FILE]"
+msgstr "[ФАЙЛ]"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:421 iconv/iconvconfig.c:371 locale/programs/locale.c:287
-#: locale/programs/localedef.c:386 catgets/gencat.c:246 posix/getconf.c:910
-#: nss/getent.c:74 nscd/nscd.c:330 nscd/nscd_nischeck.c:90 elf/ldconfig.c:271
-#: elf/sprof.c:349
+#: debug/pcprofiledump.c:108
 #, c-format
-msgid ""
-"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
-"This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
-"warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
-msgstr ""
+msgid "cannot open input file"
+msgstr "немагчыма адчыніць файл уводу"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:426 iconv/iconvconfig.c:376 locale/programs/locale.c:292
-#: locale/programs/localedef.c:391 catgets/gencat.c:251 posix/getconf.c:915
-#: nss/getent.c:79 nscd/nscd.c:335 nscd/nscd_nischeck.c:95 elf/ldconfig.c:276
-#: elf/sprof.c:355
+#: debug/pcprofiledump.c:115
 #, c-format
-msgid "Written by %s.\n"
-msgstr "Напісана %s.\n"
-
-#: iconv/iconv_prog.c:456 iconv/iconv_prog.c:482
-msgid "conversion stopped due to problem in writing the output"
-msgstr ""
+msgid "cannot read header"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:499
+#: debug/pcprofiledump.c:179
 #, c-format
-msgid "illegal input sequence at position %ld"
+msgid "invalid pointer size"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:507
-msgid "internal error (illegal descriptor)"
+#: debug/xtrace.sh:26 debug/xtrace.sh:44
+msgid "Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\\n"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:510
-#, c-format
-msgid "unknown iconv() error %d"
+#: debug/xtrace.sh:32 elf/sotruss.sh:56 elf/sotruss.sh:67 elf/sotruss.sh:135
+#: malloc/memusage.sh:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgid "Try \\`%s --help' or \\`%s --usage' for more information.\\n"
+msgstr "Паспрабуйце \"%s --help\" ці \"%s --usage\" для больш падрабязных зьвестак.\n"
+
+#: debug/xtrace.sh:38
+msgid "%s: option '%s' requires an argument.\\n"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconv_prog.c:753
+#: debug/xtrace.sh:45
 msgid ""
-"The following list contain all the coded character sets known.  This does\n"
-"not necessarily mean that all combinations of these names can be used for\n"
-"the FROM and TO command line parameters.  One coded character set can be\n"
-"listed with several different names (aliases).\n"
+"Trace execution of program by printing currently executed function.\n"
+"\n"
+"     --data=FILE          Don't run the program, just print the data from FILE.\n"
+"\n"
+"   -?,--help              Print this help and exit\n"
+"      --usage             Give a short usage message\n"
+"   -V,--version           Print version information and exit\n"
+"\n"
+"Mandatory arguments to long options are also mandatory for any corresponding\n"
+"short options.\n"
 "\n"
-"  "
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:110
-msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
+#: debug/xtrace.sh:57 elf/ldd.bash.in:55 elf/sotruss.sh:49
+#: malloc/memusage.sh:64
+msgid "For bug reporting instructions, please see:\\\\n%s.\\\\n"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:114
-msgid "[DIR...]"
+#: debug/xtrace.sh:125
+msgid "xtrace: unrecognized option \\`$1'\\n"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:126
-msgid "Prefix used for all file accesses"
+#: debug/xtrace.sh:138
+#, fuzzy
+#| msgid "Not a name file"
+msgid "No program name given\\n"
+msgstr "Ня файл назвы"
+
+#: debug/xtrace.sh:146
+#, sh-format
+msgid "executable \\`$program' not found\\n"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:327 locale/programs/localedef.c:292
-msgid "no output file produced because warnings were issued"
+#: debug/xtrace.sh:150
+#, sh-format
+msgid "\\`$program' is no executable\\n"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:405
-msgid "while inserting in search tree"
+#: dlfcn/dlinfo.c:63
+msgid "RTLD_SELF used in code not dynamically loaded"
 msgstr ""
 
-#: iconv/iconvconfig.c:1204
-msgid "cannot generate output file"
-msgstr "немагчыма стварыць файл вываду"
+#: dlfcn/dlinfo.c:72
+#, fuzzy
+#| msgid "Information request"
+msgid "unsupported dlinfo request"
+msgstr "Запыт аб зьвестках"
+
+#: dlfcn/dlmopen.c:63
+#, fuzzy
+#| msgid "invalid saved time"
+msgid "invalid namespace"
+msgstr "нерэчаісны захаваны час"
+
+#: dlfcn/dlmopen.c:68
+#, fuzzy
+#| msgid "invalid saved time"
+msgid "invalid mode"
+msgstr "нерэчаісны захаваны час"
+
+#: dlfcn/dlopen.c:64
+#, fuzzy
+#| msgid "invalid saved time"
+msgid "invalid mode parameter"
+msgstr "нерэчаісны захаваны час"
 
-#: locale/programs/charmap-dir.c:59
+#: elf/cache.c:69
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: elf/cache.c:135
+msgid "Unknown OS"
+msgstr "Невядомая апэрацыйная сыстэма"
+
+#: elf/cache.c:140
 #, c-format
-msgid "cannot read character map directory `%s'"
+msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:135
+#: elf/cache.c:157 elf/ldconfig.c:1340
 #, c-format
-msgid "character map file `%s' not found"
+msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:193
+#: elf/cache.c:171
 #, c-format
-msgid "default character map file `%s' not found"
+msgid "mmap of cache file failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:255
+#: elf/cache.c:175 elf/cache.c:189
 #, c-format
-msgid "character map `%s' is not ASCII compatible, locale not ISO C compliant\n"
+msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:332
+#: elf/cache.c:222 elf/cache.c:232
 #, c-format
-msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
-msgstr "%s: <mb_cur_max> павінна быць большым за <mb_cur_min>\n"
+msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
+msgstr "%d бібліятэк адшукана ў кэшы `%s'\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:352 locale/programs/charmap.c:369
-#: locale/programs/repertoire.c:175
+#: elf/cache.c:426
 #, c-format
-msgid "syntax error in prolog: %s"
+msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:353
-msgid "invalid definition"
+#: elf/cache.c:434 elf/cache.c:444 elf/cache.c:448 elf/cache.c:453
+#, c-format
+msgid "Writing of cache data failed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:370 locale/programs/locfile.c:126
-#: locale/programs/locfile.c:153 locale/programs/repertoire.c:176
-msgid "bad argument"
-msgstr "дрэнны довад"
-
-#: locale/programs/charmap.c:398
+#: elf/cache.c:458
 #, c-format
-msgid "duplicate definition of <%s>"
+msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:405
+#: elf/cache.c:463
 #, c-format
-msgid "value for <%s> must be 1 or greater"
+msgid "Renaming of %s to %s failed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:417
-#, c-format
-msgid "value of <%s> must be greater or equal than the value of <%s>"
+#: elf/dl-close.c:385 elf/dl-open.c:470
+#, fuzzy
+msgid "cannot create scope list"
+msgstr "немагчыма стварыць кэш для шляху пошуку"
+
+#: elf/dl-close.c:770
+msgid "shared object not open"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:440 locale/programs/repertoire.c:184
-#, c-format
-msgid "argument to <%s> must be a single character"
-msgstr "довад для <%s> павінен быць аднім знакам"
+#: elf/dl-deps.c:112
+msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:466
-msgid "character sets with locking states are not supported"
+#: elf/dl-deps.c:125
+msgid "empty dynamic string token substitution"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:493 locale/programs/charmap.c:547
-#: locale/programs/charmap.c:579 locale/programs/charmap.c:673
-#: locale/programs/charmap.c:728 locale/programs/charmap.c:769
-#: locale/programs/charmap.c:810
+#: elf/dl-deps.c:131
 #, c-format
-msgid "syntax error in %s definition: %s"
+msgid "cannot load auxiliary `%s' because of empty dynamic string token substitution\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:494 locale/programs/charmap.c:674
-#: locale/programs/charmap.c:770 locale/programs/repertoire.c:231
-msgid "no symbolic name given"
+#: elf/dl-deps.c:467
+msgid "cannot allocate dependency list"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:548
-msgid "invalid encoding given"
+#: elf/dl-deps.c:504 elf/dl-deps.c:564
+msgid "cannot allocate symbol search list"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:557
-msgid "too few bytes in character encoding"
+#: elf/dl-deps.c:544
+msgid "Filters not supported with LD_TRACE_PRELINKING"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:559
-msgid "too many bytes in character encoding"
+#: elf/dl-error.c:77
+msgid "DYNAMIC LINKER BUG!!!"
+msgstr "ПАМЫЛКА ДЫНАМІЧНАГА ЗЛУЧАЛЬНІКА!!!"
+
+#: elf/dl-error.c:127
+msgid "error while loading shared libraries"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:581 locale/programs/charmap.c:729
-#: locale/programs/charmap.c:812 locale/programs/repertoire.c:297
-msgid "no symbolic name given for end of range"
+#: elf/dl-fptr.c:88 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:94
+msgid "cannot map pages for fdesc table"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:605 locale/programs/locfile.h:96
-#: locale/programs/repertoire.c:314
-#, c-format
-msgid "`%1$s' definition does not end with `END %1$s'"
+#: elf/dl-fptr.c:192 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:207
+msgid "cannot map pages for fptr table"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:638
-msgid "only WIDTH definitions are allowed to follow the CHARMAP definition"
+#: elf/dl-fptr.c:221 sysdeps/hppa/dl-fptr.c:236
+msgid "internal error: symidx out of range of fptr table"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:646 locale/programs/charmap.c:709
-#, c-format
-msgid "value for %s must be an integer"
-msgstr "значэньне для %s павінна быць цэлым"
+#: elf/dl-hwcaps.c:184 elf/dl-hwcaps.c:196
+#, fuzzy
+msgid "cannot create capability list"
+msgstr "немагчыма стварыць унутраны дэскрыптар"
 
-#: locale/programs/charmap.c:837
-#, c-format
-msgid "%s: error in state machine"
+#: elf/dl-load.c:410
+msgid "cannot allocate name record"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:845 locale/programs/ld-address.c:605
-#: locale/programs/ld-collate.c:2635 locale/programs/ld-collate.c:3793
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2216 locale/programs/ld-ctype.c:2977
-#: locale/programs/ld-identification.c:469
-#: locale/programs/ld-measurement.c:255 locale/programs/ld-messages.c:349
-#: locale/programs/ld-monetary.c:952 locale/programs/ld-name.c:324
-#: locale/programs/ld-numeric.c:392 locale/programs/ld-paper.c:258
-#: locale/programs/ld-telephone.c:330 locale/programs/ld-time.c:1217
-#: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
-#, c-format
-msgid "%s: premature end of file"
-msgstr ""
+#: elf/dl-load.c:495 elf/dl-load.c:611 elf/dl-load.c:694 elf/dl-load.c:813
+msgid "cannot create cache for search path"
+msgstr "немагчыма стварыць кэш для шляху пошуку"
 
-#: locale/programs/charmap.c:864 locale/programs/charmap.c:875
-#, c-format
-msgid "unknown character `%s'"
+#: elf/dl-load.c:586
+msgid "cannot create RUNPATH/RPATH copy"
+msgstr "немагчыма стварыць RUNPATH/RPATH копію"
+
+#: elf/dl-load.c:680
+msgid "cannot create search path array"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:883
-#, c-format
-msgid "number of bytes for byte sequence of beginning and end of range not the same: %d vs %d"
+#: elf/dl-load.c:885
+msgid "cannot stat shared object"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:987 locale/programs/ld-collate.c:2915
-#: locale/programs/repertoire.c:420
-msgid "invalid names for character range"
+#: elf/dl-load.c:963
+msgid "cannot open zero fill device"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:999 locale/programs/repertoire.c:432
-msgid "hexadecimal range format should use only capital characters"
+#: elf/dl-load.c:1010 elf/dl-load.c:2165
+msgid "cannot create shared object descriptor"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:1017
-#, c-format
-msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
+#: elf/dl-load.c:1029 elf/dl-load.c:1570 elf/dl-load.c:1682
+msgid "cannot read file data"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:1023
-msgid "upper limit in range is not higher then lower limit"
+#: elf/dl-load.c:1069
+msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/charmap.c:1081
-msgid "resulting bytes for range not representable."
+#: elf/dl-load.c:1076
+msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:134 locale/programs/ld-collate.c:1519
-#: locale/programs/ld-ctype.c:416 locale/programs/ld-identification.c:134
-#: locale/programs/ld-measurement.c:95 locale/programs/ld-messages.c:98
-#: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:95
-#: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:92
-#: locale/programs/ld-telephone.c:95 locale/programs/ld-time.c:160
-#, c-format
-msgid "No definition for %s category found"
+#: elf/dl-load.c:1160
+msgid "cannot allocate TLS data structures for initial thread"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:145 locale/programs/ld-address.c:183
-#: locale/programs/ld-address.c:201 locale/programs/ld-address.c:228
-#: locale/programs/ld-address.c:290 locale/programs/ld-address.c:309
-#: locale/programs/ld-address.c:322 locale/programs/ld-identification.c:147
-#: locale/programs/ld-measurement.c:106 locale/programs/ld-monetary.c:206
-#: locale/programs/ld-monetary.c:244 locale/programs/ld-monetary.c:260
-#: locale/programs/ld-monetary.c:272 locale/programs/ld-name.c:106
-#: locale/programs/ld-name.c:143 locale/programs/ld-numeric.c:113
-#: locale/programs/ld-numeric.c:127 locale/programs/ld-paper.c:103
-#: locale/programs/ld-paper.c:112 locale/programs/ld-telephone.c:106
-#: locale/programs/ld-telephone.c:163 locale/programs/ld-time.c:176
-#: locale/programs/ld-time.c:197
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' not defined"
-msgstr "%s: поле `%s' нявызначана"
+#: elf/dl-load.c:1183
+msgid "cannot handle TLS data"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:157 locale/programs/ld-address.c:209
-#: locale/programs/ld-address.c:235 locale/programs/ld-address.c:265
-#: locale/programs/ld-name.c:118 locale/programs/ld-telephone.c:118
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' must not be empty"
-msgstr "%s: поле `%s' не павінна быць парожнім"
+#: elf/dl-load.c:1202
+msgid "object file has no loadable segments"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
+#: elf/dl-load.c:1211 elf/dl-load.c:1662
+msgid "cannot dynamically load executable"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:220
-#, c-format
-msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
+#: elf/dl-load.c:1232
+msgid "object file has no dynamic section"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:247 locale/programs/ld-address.c:276
-#, c-format
-msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
+#: elf/dl-load.c:1255
+msgid "shared object cannot be dlopen()ed"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:254 locale/programs/ld-address.c:282
-#: locale/programs/ld-address.c:316 locale/programs/ld-address.c:328
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
-msgstr "%s: `%s' значэньне ну супадае `%s' значэньне"
+#: elf/dl-load.c:1268
+msgid "cannot allocate memory for program header"
+msgstr "немагчыма разьмеркаваць памяць для загалоўку праграмы"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:301
-#, c-format
-msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
-msgstr ""
+#: elf/dl-load.c:1284 elf/dl-open.c:195
+#, fuzzy
+#| msgid "invalid saved time"
+msgid "invalid caller"
+msgstr "нерэчаісны захаваны час"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:497 locale/programs/ld-address.c:534
-#: locale/programs/ld-address.c:572 locale/programs/ld-ctype.c:2592
-#: locale/programs/ld-identification.c:365
-#: locale/programs/ld-measurement.c:222 locale/programs/ld-messages.c:302
-#: locale/programs/ld-monetary.c:694 locale/programs/ld-monetary.c:729
-#: locale/programs/ld-monetary.c:770 locale/programs/ld-name.c:281
-#: locale/programs/ld-numeric.c:264 locale/programs/ld-paper.c:225
-#: locale/programs/ld-telephone.c:289 locale/programs/ld-time.c:1106
-#: locale/programs/ld-time.c:1148
-#, c-format
-msgid "%s: field `%s' declared more than once"
-msgstr "%s: поле `%s' абвешчана больш чым адзін раз"
+#: elf/dl-load.c:1307 elf/dl-load.h:130
+msgid "cannot change memory protections"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:501 locale/programs/ld-address.c:539
-#: locale/programs/ld-identification.c:369 locale/programs/ld-messages.c:312
-#: locale/programs/ld-monetary.c:698 locale/programs/ld-monetary.c:733
-#: locale/programs/ld-name.c:285 locale/programs/ld-numeric.c:268
-#: locale/programs/ld-telephone.c:293 locale/programs/ld-time.c:1000
-#: locale/programs/ld-time.c:1069 locale/programs/ld-time.c:1111
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in field `%s'"
+#: elf/dl-load.c:1327
+msgid "cannot enable executable stack as shared object requires"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:586 locale/programs/ld-collate.c:3775
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2957 locale/programs/ld-identification.c:450
-#: locale/programs/ld-measurement.c:236 locale/programs/ld-messages.c:331
-#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:306
-#: locale/programs/ld-numeric.c:374 locale/programs/ld-paper.c:240
-#: locale/programs/ld-telephone.c:312 locale/programs/ld-time.c:1199
-#, c-format
-msgid "%s: incomplete `END' line"
+#: elf/dl-load.c:1340
+#, fuzzy
+#| msgid "cannot create internal descriptor"
+msgid "cannot close file descriptor"
+msgstr "немагчыма стварыць унутраны дэскрыптар"
+
+#: elf/dl-load.c:1570
+msgid "file too short"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:589 locale/programs/ld-collate.c:2638
-#: locale/programs/ld-collate.c:3777 locale/programs/ld-ctype.c:2219
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2960 locale/programs/ld-identification.c:453
-#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
-#: locale/programs/ld-monetary.c:936 locale/programs/ld-name.c:308
-#: locale/programs/ld-numeric.c:376 locale/programs/ld-paper.c:242
-#: locale/programs/ld-telephone.c:314 locale/programs/ld-time.c:1201
-#, c-format
-msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
-msgstr "%1$s: вызначэньне не завяршаецца на `END %1$s'"
+#: elf/dl-load.c:1605
+msgid "invalid ELF header"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-address.c:596 locale/programs/ld-collate.c:520
-#: locale/programs/ld-collate.c:572 locale/programs/ld-collate.c:869
-#: locale/programs/ld-collate.c:882 locale/programs/ld-collate.c:2625
-#: locale/programs/ld-collate.c:3784 locale/programs/ld-ctype.c:1947
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2206 locale/programs/ld-ctype.c:2782
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2968 locale/programs/ld-identification.c:460
-#: locale/programs/ld-measurement.c:246 locale/programs/ld-messages.c:340
-#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:315
-#: locale/programs/ld-numeric.c:383 locale/programs/ld-paper.c:249
-#: locale/programs/ld-telephone.c:321 locale/programs/ld-time.c:1208
-#, c-format
-msgid "%s: syntax error"
+#: elf/dl-load.c:1617
+msgid "ELF file data encoding not big-endian"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:395
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in charmap"
+#: elf/dl-load.c:1619
+msgid "ELF file data encoding not little-endian"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:404
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined in repertoire"
+#: elf/dl-load.c:1623
+msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:411
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating symbol"
+#: elf/dl-load.c:1627
+msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:418
-#, c-format
-msgid "`%.*s' already defined as collating element"
+#: elf/dl-load.c:1630
+msgid "ELF file ABI version invalid"
+msgstr "нерэчаісная ABI вэрсыя ELF файла"
+
+#: elf/dl-load.c:1633
+msgid "nonzero padding in e_ident"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:449 locale/programs/ld-collate.c:475
-#, c-format
-msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
+#: elf/dl-load.c:1636
+msgid "internal error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:459 locale/programs/ld-collate.c:485
-#: locale/programs/ld-collate.c:501
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
+#: elf/dl-load.c:1643
+msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:557
-#, c-format
-msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
+#: elf/dl-load.c:1651
+msgid "only ET_DYN and ET_EXEC can be loaded"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:593
-#, c-format
-msgid "%s: not enough sorting rules"
+#: elf/dl-load.c:1667
+msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:759
-#, c-format
-msgid "%s: empty weight string not allowed"
+#: elf/dl-load.c:2184
+msgid "wrong ELF class: ELFCLASS64"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:854
-#, c-format
-msgid "%s: weights must use the same ellipsis symbol as the name"
+#: elf/dl-load.c:2185
+msgid "wrong ELF class: ELFCLASS32"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:910
-#, c-format
-msgid "%s: too many values"
+#: elf/dl-load.c:2188
+msgid "cannot open shared object file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1023 locale/programs/ld-collate.c:1194
-#, c-format
-msgid "order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
+#: elf/dl-load.h:128
+msgid "failed to map segment from shared object"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1073
-#, c-format
-msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
+#: elf/dl-load.h:132
+msgid "cannot map zero-fill pages"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1100
-#, c-format
-msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
+#: elf/dl-lookup.c:791
+msgid "relocation error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1142
-#, c-format
-msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
+#: elf/dl-lookup.c:818
+msgid "symbol lookup error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1263
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
+#: elf/dl-open.c:102
+msgid "cannot extend global scope"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1267
-#, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
+#: elf/dl-open.c:520
+msgid "TLS generation counter wrapped!  Please report this."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1287 locale/programs/ld-ctype.c:1467
-#, c-format
-msgid "`%s' and `%.*s' are not valid names for symbolic range"
+#: elf/dl-open.c:542
+msgid "cannot load any more object with static TLS"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1333 locale/programs/ld-collate.c:3712
-#, c-format
-msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
+#: elf/dl-open.c:599
+msgid "invalid mode for dlopen()"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1342
-#, c-format
-msgid "%s: `%s' must be a character"
-msgstr "%s: `%s' павінен быць знакам"
+#: elf/dl-open.c:616
+msgid "no more namespaces available for dlmopen()"
+msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1535
-#, c-format
-msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
+#: elf/dl-open.c:634
+msgid "invalid target namespace in dlmopen()"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1560
-#, c-format
-msgid "symbol `%s' not defined"
+#: elf/dl-reloc.c:120
+#, fuzzy
+#| msgid "Cannot allocate memory"
+msgid "cannot allocate memory in static TLS block"
+msgstr "немагчыма разьмеркаваць памяць"
+
+#: elf/dl-reloc.c:212
+msgid "cannot make segment writable for relocation"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1636 locale/programs/ld-collate.c:1742
+#: elf/dl-reloc.c:275
 #, c-format
-msgid "symbol `%s' has the same encoding as"
+msgid "%s: no PLTREL found in object %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1640 locale/programs/ld-collate.c:1746
+#: elf/dl-reloc.c:290
 #, c-format
-msgid "symbol `%s'"
+msgid "%s: out of memory to store relocation results for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1788
-msgid "no definition of `UNDEFINED'"
+#: elf/dl-reloc.c:306
+msgid "cannot restore segment prot after reloc"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1817
-msgid "too many errors; giving up"
+#: elf/dl-reloc.c:335
+msgid "cannot apply additional memory protection after relocation"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2720
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
+#: elf/dl-sym.c:153
+msgid "RTLD_NEXT used in code not dynamically loaded"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2756
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
+#: elf/dl-tls.c:933
+#, fuzzy
+msgid "cannot create TLS data structures"
+msgstr "немагчыма стварыць унутраныя дэскрыптары"
+
+#: elf/dl-version.c:166
+msgid "version lookup error"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2895
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
+#: elf/dl-version.c:296
+msgid "cannot allocate version reference table"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3027
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
+#: elf/ldconfig.c:141
+msgid "Print cache"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3040
-#, c-format
-msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
+#: elf/ldconfig.c:142
+msgid "Generate verbose messages"
+msgstr "Стварае шматслоўныя паведамленьні"
+
+#: elf/ldconfig.c:143
+msgid "Don't build cache"
+msgstr "Не будаваць кэш"
+
+#: elf/ldconfig.c:144
+msgid "Don't generate links"
+msgstr "Не ствараць спасылкі"
+
+#: elf/ldconfig.c:145
+msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3050
-#, c-format
-msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
+#: elf/ldconfig.c:145
+msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3059
-msgid "error while adding equivalent collating symbol"
+#: elf/ldconfig.c:146
+msgid "CACHE"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3089
-#, c-format
-msgid "duplicate definition of script `%s'"
+#: elf/ldconfig.c:146
+msgid "Use CACHE as cache file"
+msgstr "Выкарыстоўваць КЭШ як кэш-файл"
+
+#: elf/ldconfig.c:147
+msgid "CONF"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3137
-#, c-format
-msgid "%s: unknown section name `%s'"
+#: elf/ldconfig.c:147
+msgid "Use CONF as configuration file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3165
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
+#: elf/ldconfig.c:148
+msgid "Only process directories specified on the command line.  Don't build cache."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3190
-#, c-format
-msgid "%s: invalid number of sorting rules"
+#: elf/ldconfig.c:149
+msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3217
-#, c-format
-msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
+#: elf/ldconfig.c:150
+msgid "FORMAT"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3271 locale/programs/ld-collate.c:3394
-#: locale/programs/ld-collate.c:3753
-#, c-format
-msgid "%s: missing `order_end' keyword"
+#: elf/ldconfig.c:150
+msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3329
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
+#: elf/ldconfig.c:151
+msgid "Ignore auxiliary cache file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3345
-#, c-format
-msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
+#: elf/ldconfig.c:159
+msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3356
+#: elf/ldconfig.c:346
 #, c-format
-msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
+msgid "Path `%s' given more than once"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3408 locale/programs/ld-collate.c:3765
+#: elf/ldconfig.c:386
 #, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
-msgstr ""
+msgid "%s is not a known library type"
+msgstr "%s - гэта невядомы від бібліятэкі"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3442 locale/programs/ld-collate.c:3637
+#: elf/ldconfig.c:414
 #, c-format
-msgid "%s: section `%.*s' not known"
+msgid "Can't stat %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3507
+#: elf/ldconfig.c:488
 #, c-format
-msgid "%s: bad symbol <%.*s>"
+msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3700
+#: elf/ldconfig.c:498
 #, c-format
-msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
-msgstr ""
+msgid "%s is not a symbolic link\n"
+msgstr "%s - гэта ня знакаве лучыва\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3749
+#: elf/ldconfig.c:517
 #, c-format
-msgid "%s: empty category description not allowed"
+msgid "Can't unlink %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3768
+#: elf/ldconfig.c:523
 #, c-format
-msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
+msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:435
-msgid "No character set name specified in charmap"
-msgstr ""
+#: elf/ldconfig.c:529
+msgid " (changed)\n"
+msgstr " (зьменена)\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:464
-#, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must be in class `%s'"
-msgstr ""
+#: elf/ldconfig.c:531
+msgid " (SKIPPED)\n"
+msgstr " (ПРАПУШЧАНА)\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:479
+#: elf/ldconfig.c:586
 #, c-format
-msgid "character L'\\u%0*x' in class `%s' must not be in class `%s'"
+msgid "Can't find %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:493 locale/programs/ld-ctype.c:551
+#: elf/ldconfig.c:602 elf/ldconfig.c:775 elf/ldconfig.c:834 elf/ldconfig.c:868
 #, c-format
-msgid "internal error in %s, line %u"
-msgstr ""
+msgid "Cannot lstat %s"
+msgstr "Немагчыма зрабіць lstat %s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:522
+#: elf/ldconfig.c:609
 #, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must be in class `%s'"
+msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:538
+#: elf/ldconfig.c:618
 #, c-format
-msgid "character '%s' in class `%s' must not be in class `%s'"
+msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:568 locale/programs/ld-ctype.c:606
+#: elf/ldconfig.c:701
 #, c-format
-msgid "<SP> character not in class `%s'"
-msgstr ""
+msgid "Can't open directory %s"
+msgstr "Немагчыма адчыніць тэчку %s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:580 locale/programs/ld-ctype.c:617
+#: elf/ldconfig.c:793 elf/ldconfig.c:855 elf/readlib.c:90
 #, c-format
-msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
-msgstr ""
-
-#: locale/programs/ld-ctype.c:595
-msgid "character <SP> not defined in character map"
-msgstr ""
+msgid "Input file %s not found.\n"
+msgstr "Файл уводу %s неадшуканы.\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:709
-msgid "`digit' category has not entries in groups of ten"
-msgstr ""
+#: elf/ldconfig.c:800
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "Немагчыма зрабіць stat %s"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:758
-msgid "no input digits defined and none of the standard names in the charmap"
+#: elf/ldconfig.c:951
+#, c-format
+msgid "libc5 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:823
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the charmap"
+#: elf/ldconfig.c:954
+#, c-format
+msgid "libc6 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:840
-msgid "not all characters used in `outdigit' are available in the repertoire"
+#: elf/ldconfig.c:957
+#, c-format
+msgid "libc4 library %s in wrong directory"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1235
+#: elf/ldconfig.c:985
 #, c-format
-msgid "character class `%s' already defined"
+msgid "libraries %s and %s in directory %s have same soname but different type."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1241
+#: elf/ldconfig.c:1094
 #, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %Zd character classes allowed"
+msgid "Warning: ignoring configuration file that cannot be opened: %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1267
+#: elf/ldconfig.c:1160
 #, c-format
-msgid "character map `%s' already defined"
+msgid "%s:%u: bad syntax in hwcap line"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1273
+#: elf/ldconfig.c:1166
 #, c-format
-msgid "implementation limit: no more than %d character maps allowed"
+msgid "%s:%u: hwcap index %lu above maximum %u"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1538 locale/programs/ld-ctype.c:1663
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1769 locale/programs/ld-ctype.c:2455
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3443
+#: elf/ldconfig.c:1173 elf/ldconfig.c:1181
 #, c-format
-msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
+msgid "%s:%u: hwcap index %lu already defined as %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1566 locale/programs/ld-ctype.c:2137
+#: elf/ldconfig.c:1184
 #, c-format
-msgid "to-value <U%0*X> of range is smaller than from-value <U%0*X>"
+msgid "%s:%u: duplicate hwcap %lu %s"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1693
-msgid "start and end character sequence of range must have the same length"
+#: elf/ldconfig.c:1206
+#, c-format
+msgid "need absolute file name for configuration file when using -r"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1700
-msgid "to-value character sequence is smaller than from-value sequence"
+#: elf/ldconfig.c:1213 locale/programs/xmalloc.c:64 malloc/obstack.c:416
+#: malloc/obstack.c:418 posix/getconf.c:441 posix/getconf.c:661
+#, c-format
+msgid "memory exhausted"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2057 locale/programs/ld-ctype.c:2108
-msgid "premature end of `translit_ignore' definition"
-msgstr ""
+#: elf/ldconfig.c:1245
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgid "%s:%u: cannot read directory %s"
+msgstr "%s: немагчыма стварыць тэчку %s: %s\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2063 locale/programs/ld-ctype.c:2114
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2156
-msgid "syntax error"
+#: elf/ldconfig.c:1289
+#, c-format
+msgid "relative path `%s' used to build cache"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2287
+#: elf/ldconfig.c:1319
 #, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
+msgid "Can't chdir to /"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2302
+#: elf/ldconfig.c:1360
 #, c-format
-msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
+msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2477
-msgid "ellipsis range must be marked by two operands of same type"
-msgstr ""
+#: elf/ldd.bash.in:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Written by %s.\n"
+msgid "Written by %s and %s.\n"
+msgstr "Напісана %s.\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2486
-msgid "with symbolic name range values the absolute ellipsis `...' must not be used"
+#: elf/ldd.bash.in:47
+msgid ""
+"Usage: ldd [OPTION]... FILE...\n"
+"      --help              print this help and exit\n"
+"      --version           print version information and exit\n"
+"  -d, --data-relocs       process data relocations\n"
+"  -r, --function-relocs   process data and function relocations\n"
+"  -u, --unused            print unused direct dependencies\n"
+"  -v, --verbose           print all information\n"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2501
-msgid "with UCS range values one must use the hexadecimal symbolic ellipsis `..'"
+#: elf/ldd.bash.in:80
+msgid "ldd: option \\`$1' is ambiguous"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2515
-msgid "with character code range values one must use the absolute ellipsis `...'"
+#: elf/ldd.bash.in:87
+msgid "unrecognized option"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2666
-#, c-format
-msgid "duplicated definition for mapping `%s'"
+#: elf/ldd.bash.in:88 elf/ldd.bash.in:125
+#, fuzzy
+#| msgid "Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.\n"
+msgid "Try \\`ldd --help' for more information."
+msgstr "Паспрабуйце \"%s --help\" ці \"%s --usage\" для больш падрабязных зьвестак.\n"
+
+#: elf/ldd.bash.in:124
+msgid "missing file arguments"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2744 locale/programs/ld-ctype.c:2888
-#, c-format
-msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
+#. TRANS No such file or directory.  This is a ``file doesn't exist'' error
+#. TRANS for ordinary files that are referenced in contexts where they are
+#. TRANS expected to already exist.
+#: elf/ldd.bash.in:147 sysdeps/gnu/errlist.c:37
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "файл ці тэчка ня йснуе"
+
+#: elf/ldd.bash.in:150 inet/rcmd.c:488
+msgid "not regular file"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2839
-#, c-format
-msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
+#: elf/ldd.bash.in:153
+msgid "warning: you do not have execution permission for"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2844
-msgid "previous definition was here"
+#: elf/ldd.bash.in:182
+msgid "\tnot a dynamic executable"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2866
-#, c-format
-msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
+#: elf/ldd.bash.in:190
+msgid "exited with unknown exit code"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3019
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
+#: elf/ldd.bash.in:195
+msgid "error: you do not have read permission for"
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3024 locale/programs/ld-ctype.c:3108
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3128 locale/programs/ld-ctype.c:3149
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3170 locale/programs/ld-ctype.c:3191
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3212 locale/programs/ld-ctype.c:3252
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3273 locale/programs/ld-ctype.c:3340
-#, c-format
-msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
+#: elf/pldd-xx.c:105
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read header from `%s'"
+msgid "cannot find program header of process"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак з \"%s\""
+
+#: elf/pldd-xx.c:110
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read header"
+msgid "cannot read program header"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
+
+#: elf/pldd-xx.c:135
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read header"
+msgid "cannot read dynamic section"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
+
+#: elf/pldd-xx.c:147
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read header"
+msgid "cannot read r_debug"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
+
+#: elf/pldd-xx.c:167
+#, fuzzy, c-format
+msgid "cannot read program interpreter"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
+
+#: elf/pldd-xx.c:196
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read header"
+msgid "cannot read link map"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
+
+#: elf/pldd-xx.c:207
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read header"
+msgid "cannot read object name"
+msgstr "немагчыма прачытаць загаловак"
+
+#: elf/pldd.c:63
+msgid "List dynamic shared objects loaded into process."
 msgstr ""
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3103 locale/programs/ld-ctype.c:3123
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3165 locale/programs/ld-ctype.c:3186
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3207 locale/programs/ld-ctype.c:3247
-#: locale/programs/ld-ct