From 412420ee838f53d5d9cda3cc270cb1b656cc7c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ulrich Drepper <drepper@redhat.com>
Date: Sun, 21 Oct 2001 17:34:56 +0000
Subject: Update.

2001-10-21  Ulrich Drepper  <drepper@redhat.com>

	* po/sk.po: Update from translation team.
---
 ChangeLog |    4 +
 po/sk.po  | 1538 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 838 insertions(+), 704 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 7236330a78..6917584b99 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2001-10-21  Ulrich Drepper  <drepper@redhat.com>
+
+	* po/sk.po: Update from translation team.
+
 2001-10-18  Ulrich Drepper  <drepper@redhat.com>
 
 	* sysdeps/i386/elf/start.S (_fp_hw): Define object type.
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0a51425f3d..7346250702 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,85 +1,91 @@
 # Slovak translation of the GNU-libc-messages.
 # Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
-# Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>, 1998.
+# Stanislav Meduna <stano@meduna.org>, 1998-2001.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libc 2.2.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-01-21 08:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-06-05 17:57+02:00\n"
-"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
+"Project-Id-Version: libc 2.2.4\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-13 15:08-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-21 18:00+02:00\n"
+"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@meduna.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: nis/nis_print.c:274
+#: locale/programs/ld-monetary.c:278
+#, c-format
+msgid "\t\t\t\t\t\t\t      %s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
+msgstr "\t\t\t\t\t\t\t      %s: hodnoty poľa `%s' musia byť z rozsahu %d...%d"
+
+#: nis/nis_print.c:277
 msgid "\t\tAccess Rights : "
 msgstr "\t\tPrístupové práva : "
 
-#: nis/nis_print.c:272
+#: nis/nis_print.c:275
 msgid "\t\tAttributes    : "
 msgstr "\t\tAtribúty         : "
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1425
+#: sunrpc/rpc_main.c:1427
 #, c-format
 msgid "\t%s [-abkCLNTM][-Dname[=value]] [-i size] [-I [-K seconds]] [-Y path] infile\n"
 msgstr "\t%s [-abkCLNTM][-Dnázov[=hodnota]] [-i veľkosť] [-I [-K sekundy]] [-Y cesta] vst_súbor\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1427
+#: sunrpc/rpc_main.c:1429
 #, c-format
 msgid "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-c | -h | -l | -m | -t | -Sc | -Ss | -Sm] [-o výst_súbor] [vst_súbor]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1430
+#: sunrpc/rpc_main.c:1432
 #, c-format
 msgid "\t%s [-n netid]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-n netid]* [-o výst_súbor] [vst_súbor]\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1429
+#: sunrpc/rpc_main.c:1431
 #, c-format
 msgid "\t%s [-s nettype]* [-o outfile] [infile]\n"
 msgstr "\t%s [-s nettype]* [-o výst_súbor] [vst_súbor]\n"
 
-#: nis/nis_print.c:236
+#: nis/nis_print.c:239
 msgid "\tAccess rights: "
 msgstr "\tPrístupové práva: "
 
-#: nis/nis_print.c:294
+#: nis/nis_print.c:297
 #, c-format
 msgid "\tEntry data of type %s\n"
 msgstr "\tVstupné údaje typu %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:172
+#: nis/nis_print.c:175
 #, c-format
 msgid "\tName       : %s\n"
 msgstr "\tNázov         : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:173
+#: nis/nis_print.c:176
 msgid "\tPublic Key : "
 msgstr "\tVerejný kľúč  : "
 
-#: nis/nis_print.c:235
+#: nis/nis_print.c:238
 #, c-format
 msgid "\tType         : %s\n"
 msgstr "\tTyp             : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:202
+#: nis/nis_print.c:205
 #, c-format
 msgid "\tUniversal addresses (%u)\n"
 msgstr "\tUniverzálne adresy (%u)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:270
+#: nis/nis_print.c:273
 #, c-format
 msgid "\t[%d]\tName          : %s\n"
 msgstr "\t[%d]\tNázov            : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:297
+#: nis/nis_print.c:300
 #, c-format
 msgid "\t[%u] - [%u bytes] "
 msgstr "\t[%u] - [%u bajtov] "
 
 #: nscd/nscd_stat.c:154
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s cache:\n"
@@ -109,11 +115,11 @@ msgstr ""
 "%15ld%% úspešnosť cache\n"
 "%15s  skontrolujte /etc/%s na zmeny\n"
 
-#: nis/nis_print.c:252
+#: nis/nis_print.c:255
 msgid "\nGroup Members :\n"
 msgstr "\nČlenovia skupín  :\n"
 
-#: nis/nis_print.c:323
+#: nis/nis_print.c:326
 msgid "\nTime to Live  : "
 msgstr "\nŽivotnosť        : "
 
@@ -141,7 +147,7 @@ msgstr "      nie"
 msgid "     yes"
 msgstr "     áno"
 
-#: nis/nis_print.c:349
+#: nis/nis_print.c:352
 #, c-format
 msgid "    Data Length = %u\n"
 msgstr "    Dĺžka údajov = %u\n"
@@ -198,15 +204,15 @@ msgstr "   program verz proto   port\n"
 msgid "  or: "
 msgstr "  alebo: "
 
-#: elf/ldconfig.c:448
+#: elf/ldconfig.c:457
 msgid " (SKIPPED)\n"
 msgstr " (VYNECHANÉ)\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:446
+#: elf/ldconfig.c:455
 msgid " (changed)\n"
 msgstr " (zmenené)\n"
 
-#: timezone/zic.c:421
+#: timezone/zic.c:427
 #, c-format
 msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
 msgstr " (pravidlo z \"%s\", riadok %d)"
@@ -215,22 +221,22 @@ msgstr " (pravidlo z \"%s\", riadok %d)"
 msgid " [OPTION...]"
 msgstr " [VOĽBA...]"
 
-#: timezone/zic.c:418
+#: timezone/zic.c:424
 #, c-format
 msgid "\"%s\", line %d: %s"
 msgstr "\"%s\", riadok %d: %s"
 
-#: timezone/zic.c:983
+#: timezone/zic.c:989
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
 msgstr "Riadok \"Zone %s\" a voľba -l sa navzájom vylučujú"
 
-#: timezone/zic.c:991
+#: timezone/zic.c:997
 #, c-format
 msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
 msgstr "Riadok \"Zone %s\" a voľba -p sa navzájom vylučujú"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1410
+#: sunrpc/rpc_main.c:1412
 msgid "\"infile\" is required for template generation flags.\n"
 msgstr "\"vst_súbor\" je vyžadovaný pri použití príznakov tvorby vzoru.\n"
 
@@ -244,58 +250,58 @@ msgstr "%.*s: Parameter ARGP_HELP_FMT vy
 msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
 msgstr "%.*s: Neznámy parameter ARGP_HELP_FMT"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:576 locale/programs/ld-collate.c:2593
-#: locale/programs/ld-collate.c:3719 locale/programs/ld-ctype.c:2110
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2847 locale/programs/ld-identification.c:440
-#: locale/programs/ld-measurement.c:232 locale/programs/ld-messages.c:326
-#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:300
-#: locale/programs/ld-numeric.c:370 locale/programs/ld-paper.c:233
-#: locale/programs/ld-telephone.c:308 locale/programs/ld-time.c:1172
+#: locale/programs/ld-address.c:581 locale/programs/ld-collate.c:2612
+#: locale/programs/ld-collate.c:3740 locale/programs/ld-ctype.c:2112
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2849 locale/programs/ld-identification.c:448
+#: locale/programs/ld-measurement.c:237 locale/programs/ld-messages.c:331
+#: locale/programs/ld-monetary.c:936 locale/programs/ld-name.c:305
+#: locale/programs/ld-numeric.c:375 locale/programs/ld-paper.c:238
+#: locale/programs/ld-telephone.c:313 locale/programs/ld-time.c:1199
 #, c-format
 msgid "%1$s: definition does not end with `END %1$s'"
 msgstr "%1$s: Definícia nekončí `END %1$s'"
 
-#: elf/cache.c:165 elf/cache.c:175
+#: elf/cache.c:190 elf/cache.c:200
 #, c-format
 msgid "%d libs found in cache `%s'\n"
 msgstr "%d knižníc nájdených v cache `%s'\n"
 
-#: timezone/zic.c:793
+#: timezone/zic.c:799
 #, c-format
 msgid "%s in ruleless zone"
 msgstr "%s v zóne bez pravidiel"
 
-#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:65
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
 #, c-format
 msgid "%s is a 32 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s je 32-bitový ELF súbor.\n"
 
-#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:67
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:69
 #, c-format
 msgid "%s is a 64 bit ELF file.\n"
 msgstr "%s je 64-bitový ELF súbor.\n"
 
-#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:48
+#: elf/../sysdeps/unix/sysv/linux/i386/readelflib.c:49
 #, c-format
 msgid "%s is for unknown machine %d.\n"
 msgstr "%s je pre neznámy stroj %d.\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:329
+#: elf/ldconfig.c:326
 #, c-format
 msgid "%s is not a known library type"
 msgstr "%s nie je známy typ knižnice"
 
-#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:76
+#: elf/../sysdeps/generic/readelflib.c:78
 #, c-format
 msgid "%s is not a shared object file (Type: %d).\n"
 msgstr "%s nie je zdieľaný objektový súbor (Typ: %d).\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:415
+#: elf/ldconfig.c:424
 #, c-format
 msgid "%s is not a symbolic link\n"
 msgstr "%s nie je symbolický odkaz\n"
 
-#: elf/readlib.c:157
+#: elf/readlib.c:155
 #, c-format
 msgid "%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.\n"
 msgstr "%s nie je ELF súbor - na začiatku obsahujé chybné magické bajty.\n"
@@ -315,12 +321,12 @@ msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNeo
 msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
 msgstr "%s%sNeznámy signál %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:2228
+#: timezone/zic.c:2234
 #, c-format
 msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
 msgstr "%s: nesprávne rozšírenie znamienka pre %d\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:326
+#: locale/programs/charmap.c:331
 #, c-format
 msgid "%s: <mb_cur_max> must be greater than <mb_cur_min>\n"
 msgstr "%s: <mb_cur_max> musí byť väčšie ako <mb_cur_min>\n"
@@ -335,87 +341,82 @@ msgstr "%s: C preprocesor zlyhal s v
 msgid "%s: C preprocessor failed with signal %d\n"
 msgstr "%s: C preprocesor zlyhal so signálom %d\n"
 
-#: timezone/zic.c:1494
+#: timezone/zic.c:1500
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie je možné vytvoriť %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:2206
+#: timezone/zic.c:2212
 #, c-format
 msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie je možné vytvoriť adresár %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:645
+#: timezone/zic.c:651
 #, c-format
 msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie je možné vytvoriť prepojenie z %s na %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:819
+#: timezone/zic.c:825
 #, c-format
 msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie je možné otvoriť %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:1484
+#: timezone/zic.c:1490
 #, c-format
 msgid "%s: Can't remove %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie je možné odstrániť %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:630
+#: timezone/zic.c:636
 #, c-format
 msgid "%s: Can't unlink  %s: %s\n"
 msgstr "%s: Nie je možné zmazať %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:888
+#: timezone/zic.c:894
 #, c-format
 msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
 msgstr "%s: Chyba pri uzatváraní %s: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:881
+#: timezone/zic.c:887
 #, c-format
 msgid "%s: Error reading %s\n"
 msgstr "%s: Chyba pri čítaní %s\n"
 
-#: timezone/zdump.c:267
-#, c-format
-msgid "%s: Error writing "
-msgstr "%s: Chyba pri zápise "
-
-#: timezone/zic.c:1560
+#: timezone/zic.c:1566
 #, c-format
 msgid "%s: Error writing %s\n"
 msgstr "%s: Chyba pri zápise %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:866
+#: timezone/zic.c:872
 #, c-format
 msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
 msgstr "%s: Priestupný riadok v súbore nepriestupných sekúnd %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:359
+#: timezone/zic.c:365
 #, c-format
 msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
 msgstr "%s: Nedostatok pamäti: %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:525
+#: timezone/zic.c:531
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -L option specified\n"
 msgstr "%s: Voľba -L zadaná viac ako raz\n"
 
-#: timezone/zic.c:485
+#: timezone/zic.c:491
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -d option specified\n"
 msgstr "%s: Voľba -d zadaná viac ako raz\n"
 
-#: timezone/zic.c:495
+#: timezone/zic.c:501
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -l option specified\n"
 msgstr "%s: Voľba -l zadaná viac ako raz\n"
 
-#: timezone/zic.c:505
+#: timezone/zic.c:511
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -p option specified\n"
 msgstr "%s: Voľba -p zadaná viac ako raz\n"
 
-#: timezone/zic.c:515
+#: timezone/zic.c:521
 #, c-format
 msgid "%s: More than one -y option specified\n"
 msgstr "%s: Voľba -y zadaná viac ako raz\n"
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "%s: Prive
 msgid "%s: `%s' mentioned more than once in definition of weight %d"
 msgstr "%s: `%s' spomenuté viac ako raz v definícii váhy %d"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1323
+#: locale/programs/ld-collate.c:1336
 #, c-format
 msgid "%s: `%s' must be a character"
 msgstr "%s: `%s' musí byť znak"
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "%s: `%s' mus
 msgid "%s: `%s' value does not match `%s' value"
 msgstr "%s: hodnota `%s' nezodpovedá hodnote `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:835 locale/programs/ld-numeric.c:313
+#: locale/programs/ld-monetary.c:837 locale/programs/ld-numeric.c:318
 #, c-format
 msgid "%s: `-1' must be last entry in `%s' field"
 msgstr "%s: `-1' musí byť posledným záznamom v poli `%s'"
@@ -452,100 +453,100 @@ msgstr "%s: `-1' mus
 msgid "%s: `forward' and `backward' are mutually excluding each other"
 msgstr "%s: `forward' a `backward' sa navzájom vylučujú"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1515
+#: locale/programs/ld-collate.c:1528
 #, c-format
 msgid "%s: `position' must be used for a specific level in all sections or none"
 msgstr "%s: `position' musí byť pre danú úroveň použitá vo všetkých sekciách, alebo v žiadnej"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2635 locale/programs/ld-ctype.c:2775
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2637 locale/programs/ld-ctype.c:2777
 #, c-format
 msgid "%s: `translit_start' section does not end with `translit_end'"
 msgstr "%s: sekcia `translit_start' nekončí `translit_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1123
+#: locale/programs/ld-collate.c:1136
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequence of first character of sequence is not lower than that of the last character"
 msgstr "%s: poradie bajtu prvého znaku sekvencie nie je menšie ako posledného"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1081
+#: locale/programs/ld-collate.c:1094
 #, c-format
 msgid "%s: byte sequences of first and last character must have the same length"
 msgstr "%s: bajtové sekvencie prvého a posledného znaku musia mať rovnakú dĺžku"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3642
+#: locale/programs/ld-collate.c:3663
 #, c-format
 msgid "%s: cannot have `%s' as end of ellipsis range"
 msgstr "%s: `%s' nemôže byť koncovým znakom rozsahu pokračovania"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3308
+#: locale/programs/ld-collate.c:3327
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reorder after %.*s: symbol not known"
 msgstr "%s: nie je možné preradiť za %.*s: neznámy symbol"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2910 locale/programs/ld-ctype.c:2994
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3014 locale/programs/ld-ctype.c:3035
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3056 locale/programs/ld-ctype.c:3077
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3098 locale/programs/ld-ctype.c:3138
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3159 locale/programs/ld-ctype.c:3226
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2912 locale/programs/ld-ctype.c:2996
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3016 locale/programs/ld-ctype.c:3037
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3058 locale/programs/ld-ctype.c:3079
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3100 locale/programs/ld-ctype.c:3140
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3161 locale/programs/ld-ctype.c:3228
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' in charmap not representable with one byte"
 msgstr "%s: znak `%s' v znakovej mape nie je vyjadriteľný jedným bajtom"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3270 locale/programs/ld-ctype.c:3295
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3272 locale/programs/ld-ctype.c:3297
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' needed as default value not representable with one byte"
 msgstr "%s: znak `%s' je potrebný ako prednastavená hodnota nevyjadriteľná jedným bajtom"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2905
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2907
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined in charmap while needed as default value"
 msgstr "%s: znak `%s' nie je definovaný v mape znakov a je potrebný ako implicitná hodnota"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2989 locale/programs/ld-ctype.c:3009
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3051 locale/programs/ld-ctype.c:3072
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3093 locale/programs/ld-ctype.c:3133
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3154 locale/programs/ld-ctype.c:3221
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3263 locale/programs/ld-ctype.c:3288
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2991 locale/programs/ld-ctype.c:3011
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3053 locale/programs/ld-ctype.c:3074
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3095 locale/programs/ld-ctype.c:3135
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3156 locale/programs/ld-ctype.c:3223
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3265 locale/programs/ld-ctype.c:3290
 #, c-format
 msgid "%s: character `%s' not defined while needed as default value"
 msgstr "%s: znak `%s' nie je definovaný a je potrebný ako implicitná hodnota"
 
-#: timezone/zic.c:1927
+#: timezone/zic.c:1933
 #, c-format
 msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
 msgstr "%s: príkaz bol '%s', výsledok bol %d\n"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:225
+#: locale/programs/ld-time.c:246
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not '+' nor '-'"
 msgstr "%s: príznak smeru v reťazci %Zd poľa `era' nie je '+' ani '-'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:237
+#: locale/programs/ld-time.c:258
 #, c-format
 msgid "%s: direction flag in string %Zd in `era' field is not a single character"
 msgstr "%s: príznak smeru v reťazci %Zd poľa `era' nie je jeden znak"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2727
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2729
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate `default_missing' definition"
 msgstr "%s: duplicitná definícia `default_missing'"
 
-#: locale/programs/ld-identification.c:423
+#: locale/programs/ld-identification.c:431
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate category version definition"
 msgstr "%s: duplicitná definícia verzie kategórie"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2711
+#: locale/programs/ld-collate.c:2730
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate declaration of section `%s'"
 msgstr "%s: duplicitná deklarácia sekcie `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2675
+#: locale/programs/ld-collate.c:2694
 #, c-format
 msgid "%s: duplicate definition of `%s'"
 msgstr "%s: duplicitná definícia `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3691
+#: locale/programs/ld-collate.c:3712
 #, c-format
 msgid "%s: empty category description not allowed"
 msgstr "%s: prázdny popis kategórie nie je povolený"
@@ -555,19 +556,27 @@ msgstr "%s: pr
 msgid "%s: empty weight string not allowed"
 msgstr "%s: prázdny reťazec váhy nie je povolený"
 
-#: locale/programs/charmap.c:831
+#: locale/programs/charmap.c:836
 #, c-format
 msgid "%s: error in state machine"
 msgstr "%s: chyba v stavovom automate"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2483
+#: locale/programs/ld-address.c:489 locale/programs/ld-address.c:526
+#: locale/programs/ld-address.c:564 locale/programs/ld-ctype.c:2485
+#: locale/programs/ld-identification.c:360
+#: locale/programs/ld-measurement.c:220 locale/programs/ld-messages.c:300
+#: locale/programs/ld-monetary.c:694 locale/programs/ld-monetary.c:729
+#: locale/programs/ld-monetary.c:770 locale/programs/ld-name.c:278
+#: locale/programs/ld-numeric.c:263 locale/programs/ld-paper.c:221
+#: locale/programs/ld-telephone.c:288 locale/programs/ld-time.c:1104
+#: locale/programs/ld-time.c:1146
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' declared more than once"
 msgstr "%s: pole `%s' deklarované viac ako raz"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1525 locale/programs/ld-ctype.c:1650
-#: locale/programs/ld-ctype.c:1756 locale/programs/ld-ctype.c:2346
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3329
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1526 locale/programs/ld-ctype.c:1651
+#: locale/programs/ld-ctype.c:1757 locale/programs/ld-ctype.c:2348
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3331
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' does not contain exactly ten entries"
 msgstr "%s: pole `%s' neobsahuje presne desať položiek"
@@ -579,14 +588,18 @@ msgstr "%s: pole `%s' neobsahuje presne desa
 msgid "%s: field `%s' must not be empty"
 msgstr "%s: pole `%s' nesmie byť prázdne"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:142 locale/programs/ld-address.c:197
-#: locale/programs/ld-address.c:224 locale/programs/ld-address.c:284
-#: locale/programs/ld-address.c:303 locale/programs/ld-address.c:315
-#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:244
-#: locale/programs/ld-monetary.c:260 locale/programs/ld-name.c:104
-#: locale/programs/ld-numeric.c:113 locale/programs/ld-numeric.c:127
-#: locale/programs/ld-paper.c:101 locale/programs/ld-paper.c:109
-#: locale/programs/ld-telephone.c:105
+#: locale/programs/ld-address.c:142 locale/programs/ld-address.c:180
+#: locale/programs/ld-address.c:197 locale/programs/ld-address.c:224
+#: locale/programs/ld-address.c:284 locale/programs/ld-address.c:303
+#: locale/programs/ld-address.c:315 locale/programs/ld-identification.c:145
+#: locale/programs/ld-measurement.c:104 locale/programs/ld-monetary.c:206
+#: locale/programs/ld-monetary.c:244 locale/programs/ld-monetary.c:260
+#: locale/programs/ld-monetary.c:272 locale/programs/ld-name.c:104
+#: locale/programs/ld-name.c:141 locale/programs/ld-numeric.c:113
+#: locale/programs/ld-numeric.c:127 locale/programs/ld-paper.c:101
+#: locale/programs/ld-paper.c:109 locale/programs/ld-telephone.c:105
+#: locale/programs/ld-telephone.c:163 locale/programs/ld-time.c:175
+#: locale/programs/ld-time.c:195
 #, c-format
 msgid "%s: field `%s' not defined"
 msgstr "%s: pole `%s' nie je definované"
@@ -596,39 +609,40 @@ msgstr "%s: pole `%s' nie je definovan
 msgid "%s: field `%s' undefined"
 msgstr "%s: pole `%s' nedefinované"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:258
+#: locale/programs/ld-time.c:279
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of offset value in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: smetie za koncom hodnoty posunutia v reťazci %Zd poľa `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:318
+#: locale/programs/ld-time.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of starting date in string %Zd in `era' field "
 msgstr "%s: smetie za koncom počiatočného dátumu v reťazci %Zd poľa `era' "
 
-#: locale/programs/ld-time.c:395
+#: locale/programs/ld-time.c:416
 #, c-format
 msgid "%s: garbage at end of stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: smetie za koncom koncového dátumu v reťazci %Zd poľa `era'"
 
-#: posix/getopt.c:795
+#: posix/getopt.c:788
 #, c-format
 msgid "%s: illegal option -- %c\n"
 msgstr "%s: neprípustná voľba -- %c\n"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:573 locale/programs/ld-collate.c:3717
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2844 locale/programs/ld-identification.c:437
-#: locale/programs/ld-measurement.c:229 locale/programs/ld-messages.c:324
-#: locale/programs/ld-monetary.c:932 locale/programs/ld-name.c:298
-#: locale/programs/ld-numeric.c:368 locale/programs/ld-paper.c:231
-#: locale/programs/ld-telephone.c:306 locale/programs/ld-time.c:1170
+#: locale/programs/ld-address.c:578 locale/programs/ld-collate.c:3738
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2846 locale/programs/ld-identification.c:445
+#: locale/programs/ld-measurement.c:234 locale/programs/ld-messages.c:329
+#: locale/programs/ld-monetary.c:934 locale/programs/ld-name.c:303
+#: locale/programs/ld-numeric.c:373 locale/programs/ld-paper.c:236
+#: locale/programs/ld-telephone.c:311 locale/programs/ld-time.c:1197
 #, c-format
 msgid "%s: incomplete `END' line"
 msgstr "%s: nekompletný riadok `END'"
 
 #: locale/programs/ld-address.c:166
+#, c-format
 msgid "%s: invalid escape `%%%c' sequence in field `%s'"
-msgstr "%s: neprípustná escape `%%%x' sekvencia v poli `%s'"
+msgstr "%s: neprípustná escape `%%%c' sekvencia v poli `%s'"
 
 #: locale/programs/ld-name.c:127 locale/programs/ld-telephone.c:126
 #: locale/programs/ld-telephone.c:150
@@ -636,27 +650,27 @@ msgstr "%s: nepr
 msgid "%s: invalid escape sequence in field `%s'"
 msgstr "%s: chybná escape-sekvencia v poli `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:250
+#: locale/programs/ld-time.c:271
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number for offset in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprípustné číslo pre posunutie v reťazci %Zd poľa `era'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3143
+#: locale/programs/ld-collate.c:3162
 #, c-format
 msgid "%s: invalid number of sorting rules"
 msgstr "%s: chybný počet pravidiel triedenia"
 
-#: posix/getopt.c:798
+#: posix/getopt.c:791
 #, c-format
 msgid "%s: invalid option -- %c\n"
 msgstr "%s: chybná voľba -- %c\n"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:309
+#: locale/programs/ld-time.c:330
 #, c-format
 msgid "%s: invalid starting date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprípustný počiatočný dátum v reťazci %Zd poľa `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:386
+#: locale/programs/ld-time.c:407
 #, c-format
 msgid "%s: invalid stopping date in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprípustný koncový dátum v reťazci %d poľa `era'"
@@ -671,38 +685,38 @@ msgstr "%s: nepr
 msgid "%s: language abbreviation `%s' not defined"
 msgstr "%s: skratka jazyka `%s' nie je definovaná"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3223 locale/programs/ld-collate.c:3346
-#: locale/programs/ld-collate.c:3695
+#: locale/programs/ld-collate.c:3242 locale/programs/ld-collate.c:3365
+#: locale/programs/ld-collate.c:3716
 #, c-format
 msgid "%s: missing `order_end' keyword"
 msgstr "%s: chýbajúce kľúčové slovo `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3360 locale/programs/ld-collate.c:3707
+#: locale/programs/ld-collate.c:3379 locale/programs/ld-collate.c:3728
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-end' keyword"
 msgstr "%s: chýbajúce kľúčové slovo `reorder-end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3710
+#: locale/programs/ld-collate.c:3731
 #, c-format
 msgid "%s: missing `reorder-sections-end' keyword"
 msgstr "%s: chýbajúce kľúčové slovo `reorder-sections-end'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:435
+#: locale/programs/ld-time.c:456
 #, c-format
 msgid "%s: missing era format in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: chýba formát éry v reťazci %Zd v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:423
+#: locale/programs/ld-time.c:444
 #, c-format
 msgid "%s: missing era name in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: chýba meno éry v reťazci %Zd v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3119
+#: locale/programs/ld-collate.c:3138
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for section `%s'"
 msgstr "%s: viacnásobná definícia poradia pre sekciu `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3169
+#: locale/programs/ld-collate.c:3188
 #, c-format
 msgid "%s: multiple order definitions for unnamed section"
 msgstr "%s: viacnásobná definícia poradia pre sekciu bez mena"
@@ -717,7 +731,7 @@ msgstr "%s: pre pole `%s' neexistuje korektn
 msgid "%s: no identification for category `%s'"
 msgstr "%s: kategória `%s' nemá identifikáciu"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2753
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2755
 #, c-format
 msgid "%s: no representable `default_missing' definition found"
 msgstr "%s: nenájdená zobraziteľná definícia `default_missing'"
@@ -732,52 +746,52 @@ msgstr "%s: nedostato
 msgid "%s: numeric country code `%d' not valid"
 msgstr "%s: číselný kód krajiny `%d' nie je platný"
 
-#: posix/getopt.c:718
+#: posix/getopt.c:711
 #, c-format
 msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voľba `%c%s' nedovoľuje použiť argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:688
+#: posix/getopt.c:681
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: voľba `%s' nie je jednoznačná\n"
 
-#: posix/getopt.c:736 posix/getopt.c:909
+#: posix/getopt.c:729 posix/getopt.c:902
 #, c-format
 msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
 msgstr "%s: voľba `%s' vyžaduje argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:713
+#: posix/getopt.c:706
 #, c-format
 msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voľba `--%s' nedovoľuje použiť argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:893
+#: posix/getopt.c:886
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: voľba `-W %s' nedovoľuje pouťiť argument\n"
 
-#: posix/getopt.c:875
+#: posix/getopt.c:868
 #, c-format
 msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
 msgstr "%s: voľba `-W %s' nie je jednoznačná\n"
 
-#: posix/getopt.c:828 posix/getopt.c:958
+#: posix/getopt.c:821 posix/getopt.c:951
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
 msgstr "%s: voľba vyžaduje argument -- %c\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1314 locale/programs/ld-collate.c:3654
+#: locale/programs/ld-collate.c:1327 locale/programs/ld-collate.c:3675
 #, c-format
 msgid "%s: order for `%.*s' already defined at %s:%Zu"
 msgstr "%s: poradie pre `%.*s' je už definované na %s:%Zu"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3297
+#: locale/programs/ld-collate.c:3316
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating element %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: poradie pre element triedenia `%.*s' ešte nebolo definované"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3281
+#: locale/programs/ld-collate.c:3300
 #, c-format
 msgid "%s: order for collating symbol %.*s not yet defined"
 msgstr "%s: poradie pre symbol triedenia `%.*s' ešte nebolo definované"
@@ -787,84 +801,84 @@ msgstr "%s: poradie pre symbol triedenia `%.*s' e
 msgid "%s: output would overwrite %s\n"
 msgstr "%s: výstup by prepísal %s\n"
 
-#: timezone/zic.c:873 timezone/zic.c:1287 timezone/zic.c:1312
+#: timezone/zic.c:879 timezone/zic.c:1293 timezone/zic.c:1318
 #, c-format
 msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
 msgstr "%s: fatálna chyba: Neprípustná l_hodnota %d\n"
 
-#: locale/programs/charmap.c:838 locale/programs/ld-address.c:592
-#: locale/programs/ld-collate.c:2590 locale/programs/ld-collate.c:3735
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2107 locale/programs/ld-ctype.c:2864
-#: locale/programs/ld-identification.c:456
-#: locale/programs/ld-measurement.c:248 locale/programs/ld-messages.c:342
-#: locale/programs/ld-monetary.c:950 locale/programs/ld-name.c:316
-#: locale/programs/ld-numeric.c:386 locale/programs/ld-paper.c:249
-#: locale/programs/ld-telephone.c:324 locale/programs/ld-time.c:1188
+#: locale/programs/charmap.c:843 locale/programs/ld-address.c:597
+#: locale/programs/ld-collate.c:2609 locale/programs/ld-collate.c:3756
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2109 locale/programs/ld-ctype.c:2866
+#: locale/programs/ld-identification.c:464
+#: locale/programs/ld-measurement.c:253 locale/programs/ld-messages.c:347
+#: locale/programs/ld-monetary.c:952 locale/programs/ld-name.c:321
+#: locale/programs/ld-numeric.c:391 locale/programs/ld-paper.c:254
+#: locale/programs/ld-telephone.c:329 locale/programs/ld-time.c:1215
 #: locale/programs/locfile.h:103 locale/programs/repertoire.c:325
 #, c-format
 msgid "%s: premature end of file"
 msgstr "%s: predčasný koniec súboru"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3394 locale/programs/ld-collate.c:3580
+#: locale/programs/ld-collate.c:3413 locale/programs/ld-collate.c:3601
 #, c-format
 msgid "%s: section `%.*s' not known"
 msgstr "%s: neznáma sekcia `%.*s'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:337
+#: locale/programs/ld-time.c:358
 #, c-format
 msgid "%s: starting date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprípustný počiatočný dátum v reťazci %Zd v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:414
+#: locale/programs/ld-time.c:435
 #, c-format
 msgid "%s: stopping date is invalid in string %Zd in `era' field"
 msgstr "%s: neprípustný koncový dátum v reťazci %d v poli `era'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1248
+#: locale/programs/ld-collate.c:1261
 #, c-format
-msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be direct followed by `order_end'"
+msgid "%s: symbolic range ellipsis must not be directly followed by `order_end'"
 msgstr "%s: pokračovanie symbolického rozsahu nesmie byť priamo nasledované `order_end'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1244
+#: locale/programs/ld-collate.c:1257
 #, c-format
 msgid "%s: symbolic range ellipsis must not directly follow `order_start'"
 msgstr "%s: pokračovanie symbolického rozsahu nesmie priamo nasledoť `order_start'"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:583 locale/programs/ld-collate.c:518
+#: locale/programs/ld-address.c:588 locale/programs/ld-collate.c:518
 #: locale/programs/ld-collate.c:570 locale/programs/ld-collate.c:865
-#: locale/programs/ld-collate.c:878 locale/programs/ld-collate.c:2581
-#: locale/programs/ld-collate.c:3726 locale/programs/ld-ctype.c:1840
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2098 locale/programs/ld-ctype.c:2673
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2855 locale/programs/ld-identification.c:447
-#: locale/programs/ld-measurement.c:239 locale/programs/ld-messages.c:333
-#: locale/programs/ld-monetary.c:941 locale/programs/ld-name.c:307
-#: locale/programs/ld-numeric.c:377 locale/programs/ld-paper.c:240
-#: locale/programs/ld-telephone.c:315 locale/programs/ld-time.c:1179
+#: locale/programs/ld-collate.c:878 locale/programs/ld-collate.c:2599
+#: locale/programs/ld-collate.c:3747 locale/programs/ld-ctype.c:1841
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2099 locale/programs/ld-ctype.c:2675
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2857 locale/programs/ld-identification.c:455
+#: locale/programs/ld-measurement.c:244 locale/programs/ld-messages.c:338
+#: locale/programs/ld-monetary.c:943 locale/programs/ld-name.c:312
+#: locale/programs/ld-numeric.c:382 locale/programs/ld-paper.c:245
+#: locale/programs/ld-telephone.c:320 locale/programs/ld-time.c:1206
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error"
 msgstr "%s: chyba syntaxe"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2178
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2180
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character class"
 msgstr "%s: chyba syntaxe v definícii novej triedy znakov"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:2193
+#: locale/programs/ld-ctype.c:2195
 #, c-format
 msgid "%s: syntax error in definition of new character map"
 msgstr "%s: chyba syntaxe v definícii novej znakovej mapy"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3735
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3737
 #, c-format
 msgid "%s: table for class \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabuľka triedy \"%s\": %lu bajtov\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3803
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3805
 #, c-format
 msgid "%s: table for map \"%s\": %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabuľka mapy \"%s\": %lu bajtov\n"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3935
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3937
 #, c-format
 msgid "%s: table for width: %lu bytes\n"
 msgstr "%s: tabuľka šírky: %lu bajtov\n"
@@ -874,16 +888,21 @@ msgstr "%s: tabu
 msgid "%s: terminology language code `%s' not defined"
 msgstr "%s: kód jazyka terminológie `%s' nie je definovaný"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:1054
+#: locale/programs/ld-collate.c:1067
 #, c-format
 msgid "%s: the start and the end symbol of a range must stand for characters"
 msgstr "%s: počiatočný a koncový symbol rozsahu musia zastupovať znaky"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:464
+#: locale/programs/ld-time.c:485
 #, c-format
 msgid "%s: third operand for value of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: tretí operand hodnoty poľa `%s' nesmie byť väčší ako %d"
 
+#: locale/programs/ld-time.c:983
+#, c-format
+msgid "%s: too few values for field `%s'"
+msgstr "%s: príliš málo hodnôt poľa `%s'"
+
 #: locale/programs/ld-collate.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: too many rules; first entry only had %d"
@@ -894,7 +913,12 @@ msgstr "%s: prive
 msgid "%s: too many values"
 msgstr "%s: priveľa hodnôt"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:3639
+#: locale/programs/ld-time.c:1030
+#, c-format
+msgid "%s: too many values for field `%s'"
+msgstr "%s: priveľa hodnôt poľa `%s'"
+
+#: locale/programs/ld-ctype.c:3641
 #, c-format
 msgid "%s: transliteration data from locale `%s' not available"
 msgstr "%s: transliteračné údaje prostredia `%s' nie sú dostupné"
@@ -904,47 +928,52 @@ msgstr "%s: translitera
 msgid "%s: unable to open %s: %m\n"
 msgstr "%s: nie je možné otvoriť %s: %m\n"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2849
+#: locale/programs/ld-collate.c:2868
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in collating symbol name"
 msgstr "%s: neznámy znak v názve symbolu triedenia"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2981
+#: locale/programs/ld-collate.c:3000
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition name"
 msgstr "%s: neznámy znak v názve ekvivalentnej definície"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:2994
+#: locale/programs/ld-collate.c:3013
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in equivalent definition value"
 msgstr "%s: neznámy znak v hodnote ekvivalentnej definície"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:1040
+#: locale/programs/ld-address.c:493 locale/programs/ld-address.c:531
+#: locale/programs/ld-identification.c:364 locale/programs/ld-messages.c:310
+#: locale/programs/ld-monetary.c:698 locale/programs/ld-monetary.c:733
+#: locale/programs/ld-name.c:282 locale/programs/ld-numeric.c:267
+#: locale/programs/ld-telephone.c:292 locale/programs/ld-time.c:999
+#: locale/programs/ld-time.c:1067 locale/programs/ld-time.c:1109
 #, c-format
 msgid "%s: unknown character in field `%s'"
 msgstr "%s: neznámy znak v poli `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3091
+#: locale/programs/ld-collate.c:3110
 #, c-format
 msgid "%s: unknown section name `%s'"
 msgstr "%s: neznámy názov sekcie `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-collate.c:3004
+#: locale/programs/ld-collate.c:3023
 #, c-format
 msgid "%s: unknown symbol `%s' in equivalent definition"
 msgstr "%s: neznámy symbol `%s' v ekvivalentnej definícii"
 
-#: posix/getopt.c:769
+#: posix/getopt.c:762
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
 msgstr "%s: nerozpoznaná voľba `%c%s'\n"
 
-#: posix/getopt.c:765
+#: posix/getopt.c:758
 #, c-format
 msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
 msgstr "%s: nerozpoznaná voľba `--%s'\n"
 
-#: timezone/zic.c:443
+#: timezone/zic.c:449
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \\\n"
@@ -958,6 +987,16 @@ msgstr ""
 msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
 msgstr "%s: Použitie: %s [ -v ] [ -c limit ] meno_zóny ...\n"
 
+#: locale/programs/ld-monetary.c:740 locale/programs/ld-numeric.c:274
+#, c-format
+msgid "%s: value for field `%s' must be a single character"
+msgstr "%s: hodnota poľa `%s' musí byť jeden znak"
+
+#: locale/programs/ld-monetary.c:308
+#, c-format
+msgid "%s: value for field `%s' must be in range %d...%d"
+msgstr "%s: hodnota poľa `%s' musí byť z rozsahu %d...%d"
+
 #: locale/programs/ld-messages.c:121 locale/programs/ld-messages.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: value for field `%s' must not be an empty string"
@@ -978,17 +1017,17 @@ msgstr "%s: hodnota po
 msgid "%s: value of field `int_curr_symbol' has wrong length"
 msgstr "%s: hodnota poľa `int_curr_symbol' má chybnú dĺžku"
 
-#: locale/programs/ld-monetary.c:857 locale/programs/ld-numeric.c:334
+#: locale/programs/ld-monetary.c:859 locale/programs/ld-numeric.c:339
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must be smaller than 127"
 msgstr "%s: hodnoty poľa `%s' musia byť menšie ako 127"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:488
+#: locale/programs/ld-time.c:509
 #, c-format
 msgid "%s: values for field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: hodnoty poľa `%s' nesmú byť väčšie ako %d"
 
-#: locale/programs/ld-time.c:472 locale/programs/ld-time.c:480
+#: locale/programs/ld-time.c:493 locale/programs/ld-time.c:501
 #, c-format
 msgid "%s: values of field `%s' must not be larger than %d"
 msgstr "%s: hodnoty poľa `%s' nesmú byť väčšie ako %d"
@@ -1011,11 +1050,11 @@ msgstr "(CHYBA PROGRAMU) Verzia nezn
 msgid "(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?"
 msgstr "(CHYBA PROGRAMU) Voľba by mala byť rozpoznaná!?"
 
-#: nis/nis_print.c:130
+#: nis/nis_print.c:133
 msgid "(Unknown object)\n"
 msgstr "(Neznámy objekt)\n"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+#: sunrpc/clnt_perr.c:132
 #, c-format
 msgid "(unknown authentication error - %d)"
 msgstr "(neznáma chyba pri overovaní totožnosti - %d)"
@@ -1033,6 +1072,11 @@ msgstr "*** Zo s
 msgid "*standard input*"
 msgstr "*štandardný vstup*"
 
+#: elf/cache.c:105
+#, c-format
+msgid ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
+msgstr ", OS ABI: %s %d.%d.%d"
+
 #: catgets/gencat.c:125
 msgid ""
 "-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...\n"
@@ -1046,16 +1090,16 @@ msgstr ""
 msgid ".lib section in a.out corrupted"
 msgstr "Poškodená sekcia .lib v a.out"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:111 sunrpc/clnt_perr.c:132
+#: sunrpc/clnt_perr.c:118 sunrpc/clnt_perr.c:139
 #, c-format
 msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
 msgstr "; nižšia verzia = %lu, vyššia verzia = %lu"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:118
+#: sunrpc/clnt_perr.c:125
 msgid "; why = "
 msgstr "; dôvod = "
 
-#: locale/programs/charmap.c:999
+#: locale/programs/charmap.c:1004
 #, c-format
 msgid "<%s> and <%s> are illegal names for range"
 msgstr "<%s> and <%s> sú neprípustné názvy pre rozsah"
@@ -1065,12 +1109,12 @@ msgstr "<%s> and <%s> s
 msgid "<%s> and <%s> are invalid names for range"
 msgstr "<%s> a <%s> sú neprípustné názvy pre rozsah"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:565 locale/programs/ld-ctype.c:600
+#: locale/programs/ld-ctype.c:573 locale/programs/ld-ctype.c:608
 #, c-format
 msgid "<SP> character must not be in class `%s'"
 msgstr "<SP> znak nesmie byť v triede `%s'"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:553 locale/programs/ld-ctype.c:589
+#: locale/programs/ld-ctype.c:561 locale/programs/ld-ctype.c:597
 #, c-format
 msgid "<SP> character not in class `%s'"
 msgstr "<SP> znak nie je v triede `%s'"
@@ -1086,7 +1130,7 @@ msgstr "?"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Zrušené"
 
-#: nis/nis_print.c:321
+#: nis/nis_print.c:324
 msgid "Access Rights : "
 msgstr "Prístupové práva : "
 
@@ -1124,6 +1168,10 @@ msgstr "Chyba pri zverejnen
 msgid "Alarm clock"
 msgstr "Budík"
 
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:45
+msgid "All requests done"
+msgstr "Všetky požiadavky vykonané"
+
 #: malloc/memusagestat.c:57
 msgid "Also draw graph for total memory consumption"
 msgstr "Vykreslí aj graf celkovej spotreby pamäti"
@@ -1132,7 +1180,7 @@ msgstr "Vykresl
 msgid "Anode table overflow"
 msgstr "Pretečenie tabuľky anode"
 
-#: intl/tst-gettext2.c:37
+#: intl/tst-gettext2.c:38
 msgid "Another string for testing."
 msgstr "Iný reťazec pre testovanie."
 
@@ -1164,7 +1212,7 @@ msgstr "Pokus o pou
 msgid "Attempting to link in too many shared libraries"
 msgstr "Pokus o použitie priveľa zdieľaných knižníc"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:329
+#: sunrpc/clnt_perr.c:338
 msgid "Authentication OK"
 msgstr "Overenie práv úspešné"
 
@@ -1173,7 +1221,7 @@ msgstr "Overenie pr
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Overenie práv neúspešné"
 
-#: nis/nis_print.c:106
+#: nis/nis_print.c:109
 msgid "BOGUS OBJECT\n"
 msgstr "POCHYBNÝ OBJEKT\n"
 
@@ -1228,7 +1276,7 @@ msgstr "Chybn
 msgid "Be strictly POSIX conform"
 msgstr "Presný súlad s POSIX"
 
-#: nis/nis_print.c:302
+#: nis/nis_print.c:305
 msgid "Binary data\n"
 msgstr "Binárne údaje\n"
 
@@ -1260,10 +1308,6 @@ msgstr "Preru
 msgid "Bus error"
 msgstr "Chyba na zbernici"
 
-#: nis/nis_print.c:46
-msgid "CDS"
-msgstr "CDS"
-
 #: stdio-common/../sysdeps/unix/siglist.c:50 sysdeps/generic/siglist.h:50
 msgid "CPU time limit exceeded"
 msgstr "Prekročený časový limit pre procesor"
@@ -1281,77 +1325,82 @@ msgstr "Pr
 msgid "Can not exec a shared library directly"
 msgstr "Nie je možné priamo spustiť zdieľanú knižnicu"
 
-#: nis/ypclnt.c:792
+#: nis/ypclnt.c:794
 msgid "Can't bind to server which serves this domain"
 msgstr "Pripojenie k serveru obsluhujúcemu túto doménu nie je možné"
 
-#: elf/ldconfig.c:934
+#: elf/ldconfig.c:1008
 msgid "Can't chdir to /"
 msgstr "Nie je možné zmeniť adresár na /"
 
-#: nis/ypclnt.c:804
+#: nis/ypclnt.c:806
 msgid "Can't communicate with portmapper"
 msgstr "Komunikácia s portmapperom nie je možná"
 
-#: nis/ypclnt.c:806
+#: nis/ypclnt.c:808
 msgid "Can't communicate with ypbind"
 msgstr "Komunikácia s ypbind nie je možná"
 
-#: nis/ypclnt.c:808
+#: nis/ypclnt.c:810
 msgid "Can't communicate with ypserv"
 msgstr "Komunikácia s ypserv nie je možná"
 
-#: elf/cache.c:359
+#: elf/cache.c:394
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary cache file %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť dočasný cache súbor %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:502
+#: elf/ldconfig.c:512
 #, c-format
 msgid "Can't find %s"
 msgstr "Nie je možné nájsť %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:440
+#: elf/ldconfig.c:449
 #, c-format
 msgid "Can't link %s to %s"
 msgstr "Nie je možné vytvoriť odkaz %s na %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:518 elf/ldconfig.c:672
+#: elf/ldconfig.c:528
 #, c-format
 msgid "Can't lstat %s"
 msgstr "Zlyhal lstat %s"
 
-#: elf/cache.c:108 elf/ldconfig.c:955
+#: elf/cache.c:131 elf/ldconfig.c:1029
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file %s\n"
 msgstr "Nie je možné otvoriť cache súbor %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:976
+#: elf/ldconfig.c:1050
 #, c-format
 msgid "Can't open cache file directory %s\n"
 msgstr "Nie je možné otvoriť adresár cache súboru %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:865
+#: elf/ldconfig.c:924
 #, c-format
 msgid "Can't open configuration file %s"
 msgstr "Nie je možné otvoriť konfiguračný súbor %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:621
+#: elf/ldconfig.c:634
 #, c-format
 msgid "Can't open directory %s"
 msgstr "Nie je možné otvoriť adresár %s"
 
-#: elf/cache.c:353
+#: elf/cache.c:387
 #, c-format
 msgid "Can't remove old temporary cache file %s"
 msgstr "Nie je možné zmazať dočasný cache súbor %s"
 
-#: elf/ldconfig.c:405
+#: elf/ldconfig.c:344
+#, c-format
+msgid "Can't stat %s"
+msgstr "Zlyhal stat %s"
+
+#: elf/ldconfig.c:414
 #, c-format
 msgid "Can't stat %s\n"
 msgstr "Zlyhal stat %s\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:434
+#: elf/ldconfig.c:443
 #, c-format
 msgid "Can't unlink %s"
 msgstr "Nie je možné odstrániť %s"
@@ -1378,16 +1427,21 @@ msgstr "Nie je mo
 msgid "Cannot exec a shared library directly"
 msgstr "Nie je možné priamo spustiť zdieľanú knižnicu"
 
-#: elf/readlib.c:98
+#: elf/readlib.c:99
 #, c-format
 msgid "Cannot fstat file %s.\n"
 msgstr "Nie je možné vykonať fstat() súboru %s.\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1415
+#: sunrpc/rpc_main.c:1417
 msgid "Cannot have more than one file generation flag!\n"
 msgstr "Nie je možné použiť viac ako jeden príznak tvorby súboru!\n"
 
-#: elf/readlib.c:117
+#: elf/ldconfig.c:689 elf/ldconfig.c:732
+#, c-format
+msgid "Cannot lstat %s"
+msgstr "Zlyhal lstat %s"
+
+#: elf/readlib.c:118
 #, c-format
 msgid "Cannot mmap file %s.\n"
 msgstr "Nie je možné mmap-ovať súbor %s.\n"
@@ -1421,33 +1475,38 @@ msgstr "Nie je mo
 msgid "Cannot specify more than one input file!\n"
 msgstr "Nie je možné zadať viac ako jeden vstupný súbor!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1372
+#: elf/ldconfig.c:701
+#, c-format
+msgid "Cannot stat %s"
+msgstr "Zlyhal stat %s"
+
+#: sunrpc/rpc_main.c:1374
 msgid "Cannot use netid flag with inetd flag!\n"
 msgstr "Príznaky netid a inetd nie je možné použiť súčasne!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1384
+#: sunrpc/rpc_main.c:1386
 msgid "Cannot use netid flag without TIRPC!\n"
 msgstr "Nie je možné použiť príznak netid bez TIRPC!\n"
 
-#: sunrpc/rpc_main.c:1391
+#: sunrpc/rpc_main.c:1393
 msgid "Cannot use table flags with newstyle!\n"
 msgstr "Pri použití nového štýlu nie je možné použiť príznaky tabuľky!\n"
 
-#: elf/ldconfig.c:131
+#: elf/ldconfig.c:126
 msgid "Change to and use ROOT as root directory"
 msgstr "Zmeniť adresár na ROOT a použiť ho ako koreňový adresár"
 
-#: elf/cache.c:390
+#: elf/cache.c:426
 #, c-format
-msgid "Changing access rights of %s to 0644 failed"
-msgstr "Zmena prístupových práv %s na 0644 zlyhala"
+msgid "Changing access rights of %s to %#o failed"
+msgstr "Zmena prístupových práv %s na %#o zlyhala"
 
 #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:689
 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:67
 msgid "Channel number out of range"
 msgstr "Číslo kanálu mimo povoleného rozsahu"
 
-#: nis/nis_print.c:265
+#: nis/nis_print.c:268
 #, c-format
 msgid "Character Separator : %c\n"
 msgstr "Oddeľovač znakov       : %c\n"
@@ -1456,11 +1515,11 @@ msgstr "Odde
 msgid "Child exited"
 msgstr "Detský proces skončil"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:348
+#: sunrpc/clnt_perr.c:357
 msgid "Client credential too weak"
 msgstr "Oprávnenia klienta sú nepostačujúce"
 
-#: nis/nis_print.c:267
+#: nis/nis_print.c:270
 msgid "Columns             :\n"
 msgstr "Stĺpce                 :\n"
 
@@ -1478,7 +1537,7 @@ msgstr "Kompil
 msgid "Computer bought the farm"
 msgstr "Počítač kúpil farmu"
 
-#: elf/ldconfig.c:141
+#: elf/ldconfig.c:136
 msgid "Configure Dynamic Linker Run Time Bindings."
 msgstr "Konfigurácia runtime väzieb dynamického linkera."
 
@@ -1508,14 +1567,14 @@ msgstr "
 msgid "Continued"
 msgstr "Pokračovanie"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:69
+#: iconv/iconv_prog.c:73
 msgid "Convert encoding of given files from one encoding to another."
 msgstr "Konverzia kódovania zadaných súborov na iné."
 
-#: catgets/gencat.c:246 elf/ldconfig.c:264 elf/sprof.c:355
-#: iconv/iconv_prog.c:351 locale/programs/locale.c:269
+#: catgets/gencat.c:246 elf/ldconfig.c:259 elf/sprof.c:355
+#: iconv/iconv_prog.c:393 iconv/iconvconfig.c:335 locale/programs/locale.c:281
 #: locale/programs/localedef.c:311 nscd/nscd.c:287 nscd/nscd_nischeck.c:90
-#: nss/getent.c:63 posix/getconf.c:751
+#: nss/getent.c:63 posix/getconf.c:904
 #, c-format
 msgid ""
 "Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -1535,6 +1594,10 @@ msgstr "Nie je mo
 msgid "Create C header file NAME containing symbol definitions"
 msgstr "Vytvoriť C hlavičkový súbor NÁZOV obsahujúci definície symbolov"
 
+#: iconv/iconvconfig.c:110
+msgid "Create fastloading iconv module configuration file."
+msgstr "Nie je možné rýchlo načítať konfiguračný súbor iconv modulu."
+
 #: locale/programs/localedef.c:102
 msgid "Create old-style tables"
 msgstr "Vytvoriť tabuľky na starý spôsob"
@@ -1543,7 +1606,7 @@ msgstr "Vytvori
 msgid "Create output even if warning messages were issued"
 msgstr "Vytvoriť výstupný súbor aj pri výskyte varovaní"
 
-#: nis/nis_print.c:326
+#: nis/nis_print.c:329
 #, c-format
 msgid "Creation Time : %s"
 msgstr "Čas vytvorenia   : %s"
@@ -1562,19 +1625,11 @@ msgstr "D
 msgid "DES entry for netname %s not unique\n"
 msgstr "DES záznam pre sieťový názov %s nie je jednoznačný\n"
 
-#: nis/nis_print.c:112
+#: nis/nis_print.c:115
 msgid "DIRECTORY\n"
 msgstr "ADRESÁR\n"
 
-#: nis/nis_print.c:42
-msgid "DNANS"
-msgstr "DNANS"
-
-#: nis/nis_print.c:38
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: elf/dl-open.c:189
+#: elf/dl-deps.c:101 elf/dl-open.c:188
 msgid "DST not allowed in SUID/SGID programs"
 msgstr "DST nie je pre SUID/SGID programy povolené"
 
@@ -1586,7 +1641,7 @@ msgstr "CHYBA V DYNAMICKOM LINKERI!!!"
 msgid "Database for table does not exist"
 msgstr "Databáza pre tabuľku neexistuje"
 
-#: nis/ypclnt.c:818
+#: nis/ypclnt.c:820
 msgid "Database is busy"
 msgstr "Databáza je používaná"
 
@@ -1594,7 +1649,7 @@ msgstr "Datab
 msgid "Deadlock situation detected/avoided"
 msgstr "Bol detekovaný a znemožnený deadlock"
 
-#: nis/nis_print.c:226
+#: nis/nis_print.c:229
 msgid "Default Access rights :\n"
 msgstr "Implicitné príst. práva  :\n"
 
@@ -1621,12 +1676,12 @@ msgstr "Zariadenie nie je pr
 msgid "Device or resource busy"
 msgstr "Zariadenie alebo iný zdroj je používané"
 
-#: nis/nis_print.c:180
+#: nis/nis_print.c:183
 #, c-format
 msgid "Diffie-Hellmann (%d bits)\n"
 msgstr "Diffie-Hellmann (%d bitov)\n"
 
-#: nis/nis_print.c:318
+#: nis/nis_print.c:321
 #, c-format
 msgid "Directory     : %s\n"
 msgstr "Adresár          : %s\n"
@@ -1655,15 +1710,15 @@ msgstr "Nesp
 msgid "Do not use existing catalog, force new output file"
 msgstr "Nepoužívať existujúci katalóg, vnútiť nový výstupný súbor"
 
-#: nis/ypclnt.c:864
+#: nis/ypclnt.c:866
 msgid "Domain not bound"
 msgstr "Doména nie je pripojená"
 
-#: elf/ldconfig.c:129
+#: elf/ldconfig.c:124
 msgid "Don't build cache"
 msgstr "Nevytvoriť cache"
 
-#: elf/ldconfig.c:130
+#: elf/ldconfig.c:125
 msgid "Don't generate links"
 msgstr "Negenerovať odkazy"
 
@@ -1671,31 +1726,31 @@ msgstr "Negenerova
 msgid "Dump information generated by PC profiling."
 msgstr "Vypísať informáciu získanú profilovaním PC."
 
-#: elf/dl-load.c:1290
+#: elf/dl-load.c:1293
 msgid "ELF file ABI version invalid"
 msgstr "Neplatná verzia ABI ELF súboru"
 
-#: elf/dl-load.c:1287
+#: elf/dl-load.c:1290
 msgid "ELF file OS ABI invalid"
 msgstr "Neplatný OS ABI ELF súboru"
 
-#: elf/dl-load.c:1296
+#: elf/dl-load.c:1299
 msgid "ELF file version does not match current one"
 msgstr "Verzia súboru ELF sa nezhoduje s aktuálnou"
 
-#: elf/dl-load.c:1283
+#: elf/dl-load.c:1286
 msgid "ELF file version ident does not match current one"
 msgstr "Identifikácia verzie ELF súboru sa nezhoduje s aktuálnou"
 
-#: elf/dl-load.c:1307
+#: elf/dl-load.c:1305
 msgid "ELF file's phentsize not the expected size"
 msgstr "phentsize ELF súboru nie je očakávaná"
 
-#: elf/dl-load.c:876
+#: elf/dl-load.c:884
 msgid "ELF load command address/offset not properly aligned"
 msgstr "ELF zavádzacia adresa/posunutie nie je správne zarovnaná"
 
-#: elf/dl-load.c:873
+#: elf/dl-load.c:881
 msgid "ELF load command alignment not page-aligned"
 msgstr "ELF zarovnanie príkazu nie je zarovnané na stránku"
 
@@ -1703,11 +1758,11 @@ msgstr "ELF zarovnanie pr
 msgid "EMT trap"
 msgstr "EMT prerušenie"
 
-#: nis/nis_print.c:121
+#: nis/nis_print.c:124
 msgid "ENTRY\n"
 msgstr "ZÁZNAM\n"
 
-#: nis/nis_print.c:300
+#: nis/nis_print.c:303
 msgid "Encrypted data\n"
 msgstr "Šifrované údaje\n"
 
@@ -1861,7 +1916,11 @@ msgstr "Chyba v nezn
 msgid "Error while talking to callback proc"
 msgstr "Chyba počas komunikácie s procedúrou spätného volania"
 
-#: inet/ruserpass.c:181
+#: timezone/zdump.c:268
+msgid "Error writing standard output"
+msgstr "Chyba pri zápise na štandardný výstup"
+
+#: inet/ruserpass.c:184
 msgid "Error: .netrc file is readable by others."
 msgstr "Chyba: súbor .netrc je čitateľný pre ostatných."
 
@@ -1884,7 +1943,7 @@ msgstr "FAT
 msgid "FILE contains mapping from symbolic names to UCS4 values"
 msgstr "SÚBOR obsahuje mapovanie symbolických názvov na UCS4 hodnoty"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:356
+#: sunrpc/clnt_perr.c:365
 msgid "Failed (unspecified error)"
 msgstr "Zlyhalo (nešpecifikovaná chyba)"
 
@@ -1893,7 +1952,7 @@ msgstr "Zlyhalo (ne
 msgid "Failed to look up user '%s' to run server as"
 msgstr "Nepodarilo sa vyhľadať používateľa '%s', pod ktorým má server bežať"
 
-#: elf/readlib.c:108
+#: elf/readlib.c:109
 #, c-format
 msgid "File %s is too small, not checked."
 msgstr "Súbor %s je príliš krátky, neskontrolovaný."
@@ -1910,7 +1969,7 @@ msgstr "Deskriptor s
 msgid "File exists"
 msgstr "Súbor existuje"
 
-#: elf/cache.c:124 elf/cache.c:134
+#: elf/cache.c:147 elf/cache.c:157
 msgid "File is not a cache file.\n"
 msgstr "Súbor nie je cache súborom.\n"
 
@@ -1944,7 +2003,7 @@ msgstr "Prete
 msgid "File too large"
 msgstr "Súbor je príliš veľký"
 
-#: intl/tst-gettext2.c:36
+#: intl/tst-gettext2.c:37
 msgid "First string for testing."
 msgstr "Prvý testovací reťazec."
 
@@ -1956,7 +2015,7 @@ msgstr "Preru
 msgid "Floating point exception"
 msgstr "Výnimka pohyblivej rádovej čiarky"
 
-#: elf/ldconfig.c:136
+#: elf/ldconfig.c:131
 msgid "Format to use: new, old or compat (default)"
 msgstr "Použiť formát: nový (new), starý (old) alebo kompatibilný (compat - prednastavené)"
 
@@ -1973,7 +2032,7 @@ msgstr "Adres
 msgid "Function not implemented"
 msgstr "Funkcia nie je implementovaná"
 
-#: nis/nis_print.c:115
+#: nis/nis_print.c:118
 msgid "GROUP\n"
 msgstr "SKUPINA\n"
 
@@ -1998,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Generate output linear to time (default is linear to number of function calls)"
 msgstr "Generovať výstup lineárny s časom (prednastavený je lineárne k počtu volaní funkcií)"
 
-#: elf/ldconfig.c:128
+#: elf/ldconfig.c:123
 msgid "Generate verbose messages"
 msgstr "Vypísovať podrobnejšie správy"
 
@@ -2006,7 +2065,7 @@ msgstr "Vyp
 msgid "Generic system error"
 msgstr "Všeobecná chyba systému"
 
-#: locale/programs/locale.c:77
+#: locale/programs/locale.c:86
 msgid "Get locale-specific information."
 msgstr "Získať informáciu špecifickú pre národné prostredie."
 
@@ -2023,12 +2082,12 @@ msgstr "Vyp
 msgid "Gratuitous error"
 msgstr "Vďačná chyba"
 
-#: nis/nis_print.c:320
+#: nis/nis_print.c:323
 #, c-format
 msgid "Group         : %s\n"
 msgstr "Skupina          : %s\n"
 
-#: nis/nis_print.c:249
+#: nis/nis_print.c:252
 msgid "Group Flags :"
 msgstr "Príznaky skupiny :"
 
@@ -2093,16 +2152,12 @@ msgstr "V/V mo
 msgid "IOT trap"
 msgstr "IOT prerušenie"
 
-#: nis/nis_print.c:36
-msgid "IVY"
-msgstr "IVY"
-
 #: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:645
 #: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:66
 msgid "Identifier removed"
 msgstr "Identifikátor odstránený"
 
-#: elf/ldconfig.c:525
+#: elf/ldconfig.c:535
 #, c-format
 msgid "Ignored file %s since it is not a regular file."
 msgstr "Súbor %s ignorovaný, keďže nie je regulérnym súborom."
@@ -2155,7 +2210,7 @@ msgstr "Nevhodn
 msgid "Information request"
 msgstr "Žiadosť o informáciu"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:58
+#: iconv/iconv_prog.c:62
 msgid "Information:"
 msgstr "Informácia:"
 
@@ -2163,12 +2218,12 @@ msgstr "Inform
 msgid "Input Files:"
 msgstr "Vstupné súbory:"
 
-#: elf/ldconfig.c:698 elf/readlib.c:92
+#: elf/ldconfig.c:754 elf/readlib.c:93
 #, c-format
 msgid "Input file %s not found.\n"
 msgstr "Vstupný súbor %s nebol nájdený.\n"
 
-#: iconv/iconv_prog.c:55
+#: iconv/iconv_prog.c:59
 msgid "Input/Output format specification:"
 msgstr "Špecifikácia vstupno/výstupného formátu:"
 
@@ -2177,11 +2232,11 @@ msgstr "
 msgid "Input/output error"
 msgstr "Chyba vstupu/výstupu"
 
-#: nis/ypclnt.c:798
+#: nis/ypclnt.c:800
 msgid "Internal NIS error"
 msgstr "Interná chyba NIS"
 
-#: nis/ypclnt.c:862
+#: nis/ypclnt.c:864
 msgid "Internal ypbind error"
 msgstr "Interná chyba ypbind"
 
@@ -2189,6 +2244,10 @@ msgstr "Intern
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Prerušenie"
 
+#: posix/../sysdeps/posix/gai_strerror.c:46
+msgid "Interrupted by a signal"
+msgstr "Prerušené signálom"
+
 #. TRANS Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented
 #. TRANS completion of the call.  When this happens, you should try the call
 #. TRANS again.
@@ -2212,27 +2271,27 @@ msgstr "Preru
 msgid "Invalid argument"
 msgstr "Neprípustný argument"
 
-#: posix/regex.c:1102
+#: posix/regex.c:1380
 msgid "Invalid back reference"
 msgstr "Neprípustný spätný odkaz"
 
-#: posix/regex.c:1096
+#: posix/regex.c:1374
 msgid "Invalid character class name"
 msgstr "Neprípustný názov triedy znakov"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:332
+#: sunrpc/clnt_perr.c:341
 msgid "Invalid client credential"
 msgstr "Neplatné oprávnenie klienta"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:340
+#: sunrpc/clnt_perr.c:349
 msgid "Invalid client verifier"
 msgstr "Neplatné overenie klienta"
 
-#: posix/regex.c:1093
+#: posix/regex.c:1371
 msgid "Invalid collation character"
 msgstr "Neprípustný znak triedenia"
 
-#: posix/regex.c:1114
+#: posix/regex.c:1392
 msgid "Invalid content of \\{\\}"
 msgstr "Neprípustný obsah \\{\\}"
 
@@ -2257,15 +2316,15 @@ msgstr "Neplatn
 msgid "Invalid or incomplete multibyte or wide character"
 msgstr "Neprípustný alebo nekompletný viacbajtový alebo široký znak"
 
-#: posix/regex.c:1123
+#: posix/regex.c:1401
 msgid "Invalid preceding regular expression"
 msgstr "Neprípustný predchádzajúci regulérny výraz"
 
-#: posix/regex.c:1117
+#: posix/regex.c:1395
 msgid "Invalid range end"
 msgstr "Neprípustný koniec rozsahu"
 
-#: posix/regex.c:1090
+#: posix/regex.c:1368
 msgid "Invalid regular expression"
 msgstr "Neprípustný regulérny výraz"
 
@@ -2277,7 +2336,7 @@ msgstr "Nepr
 msgid "Invalid request descriptor"
 msgstr "Neprípustný deskriptor žiadosti"
 
-#: sunrpc/clnt_perr.c:352
+#: sunrpc/clnt_perr.c:361
 msgid "Invalid server verifier"
 msgstr "Neplatné overenie servera"
 
@@ -2305,7 +2364,7 @@ msgstr "Je s
 msgid "Is a named type file"
 msgstr "Je pomenovaný súbor typu"
 
-#: nis/nis_print.c:188
+#: nis/nis_print.c:191
 msgid "Kerberos.\n"
 msgstr "Kerberos.\n"
 
@@ -2313,7 +2372,7 @@ msgstr "Kerberos.\n"
 msgid "Killed"
 msgstr "Zabitý"
 
-#: nis/nis_print.c:124
+#: nis/nis_print.c:127
 msgid "LINK\n"
 msgstr "ODKAZ\n"
 
@@ -2356,20 +2415,20 @@ msgstr "
 msgid "Link points to illegal name"
 msgstr "Odkaz odkazuje na neprípustný názov"
 
-#: nis/nis_print.c:283
+#: nis/nis_print.c:286
 msgid "Linked Object Type : "
 msgstr "Typ odkazovaného objektu : "
 
-#: nis/nis_print.c:285
+#: nis/nis_print.c:288
 #, c-format
 msgid "Linked to : %s\n"
 msgstr "Odkazuje na : %s\n"
 
-#: nis/ypclnt.c:810
+#: nis/ypclnt.c:812
 msgid "Local domain name not set"
 msgstr "Meno miestnej domény nie je nastavené"
 
-#: nis/ypclnt.c:800
+#: nis/ypclnt.c:802
 msgid "Local resource allocation failure"
 msgstr "Chyba pri pridelení miestnych zdrojov"
 
@@ -2386,11 +2445,11 @@ msgstr "Chybne formovan
 msgid "Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options."
 msgstr "Povinné alebo voliteľné argumenty dlhých tvarov volieb sú povinné alebo voliteľné pre ľubovoľné zodpovedajúce krátke voľby."
 
-#: elf/ldconfig.c:135
+#: elf/ldconfig.c:130
 msgid "Manually link individual libraries."
 msgstr "Ručne linkovať jednotlivé knižnice."
 
-#: nis/nis_print.c:169
+#: nis/nis_print.c:172
 msgid "Master Server :\n"
 msgstr "Hlavný server :\n"
 
@@ -2402,7 +2461,7 @@ msgstr "Hlavn
 msgid "Memory allocation failure"
 msgstr "Pridelenie pamäti zlyhalo"
 
-#: posix/regex.c:1120
+#: posix/regex.c:1398
 msgid "Memory exhausted"
 msgstr "Pamäť vyčerpaná"
 
@@ -2421,7 +2480,7 @@ msgstr "Pr
 msgid "Missing or malformed attribute"
 msgstr "Chýbajúci alebo chybne formovaný atribút"
 
-#: nis/nis_print.c:328
+#: nis/nis_print.c:331
 #, c-format
 msgid "Mod. Time     : %s"
 msgstr "Čas zmeny        :%s"
@@ -2434,7 +2493,7 @@ msgstr "Modifik
 msgid "Modify operation failed"
 msgstr "Operácia zmeny zlyhala"
 
-#: locale/programs/locale.c:70
+#: locale/programs/locale.c:78
 msgid "Modify output format:"
 msgstr "Modifikovať výstupný formát:"
 
@@ -2452,7 +2511,7 @@ msgstr "Pre server-user vo
 msgid "NAME"
 msgstr "NÁZOV"
 
-#: locale/programs/locale.c:80
+#: locale/programs/locale.c:89
 msgid ""
 "NAME\n"
 "[-a|-m]"
@@ -2460,15 +2519,11 @@ msgstr ""
 "NÁZOV\n"
 "[-a|-m]"
 
-#: nis/nis_print.c:32
-msgid "NIS"
-msgstr "NIS"
-
-#: nis/ypclnt.c:814
+#: nis/ypclnt.c:816
 msgid "NIS client/server version mismatch - can't supply service"
 msgstr "Rozdielne verzie NIS klienta a serveru - nie je možné poskytnúť službu"
 
-#: nis/ypclnt.c:812
+#: nis/ypclnt.c:814
 msgid "NIS map database is bad"
 msgstr "Databáza máp NIS je chybná"
 
@@ -2484,7 +2539,7 @@ msgstr "NIS+ server nie je dostupn
 msgid "NIS+ service is unavailable or not installed"
 msgstr "Služba NIS+ nie je dostupná alebo nainštalovaná"
 
-#: nis/nis_print.c:109
+#: nis/nis_print.c:112
 msgid "NO OBJECT\n"
 msgstr "ŽIADNY OBJEKT\n"
 
@@ -2492,7 +2547,7 @@ msgstr "
 msgid "NUMBER"
 msgstr "POČET"
 
-#: nis/nis_print.c:163
+#: nis/nis_print.c:166
 #, c-format
 msgid "Name : `%s'\n"
 msgstr "Názov : `%s'\n"
@@ -2582,7 +2637,7 @@ msgstr "
 msgid "No buffer space available"
 msgstr "Nie je možné prideliť pamäť pre V/V operácie"
 
-#: locale/programs/ld-ctype.c:425
+#: locale/programs/ld-ctype.c:433
 msgid "No character set name specified in charmap"
 msgstr "V znakovej mape nie je zadaný názov znakovej sady"
 
@@ -2599,8 +2654,8 @@ msgstr "Detsk
 msgid "No data available"
 msgstr "Dáta nie sú k dispozícii"
 
-#: locale/programs/ld-address.c:131 locale/programs/ld-collate.c:1500
-#: locale/programs/ld-ctype.c:407 locale/programs/ld-identification.c:132
+#: locale/programs/ld-address.c:131 locale/programs/ld-collate.c:1513
+#: locale/programs/ld-ctype.c:415 locale/programs/ld-identification.c:132
 #: locale/programs/ld-measurement.c:93 locale/programs/ld-messages.c:98
 #: locale/programs/ld-monetary.c:194 locale/programs/ld-name.c:94
 #: locale/programs/ld-numeric.c:99 locale/programs/ld-paper.c:91
@@ -2613,7 +2668,7 @@ msgstr "Nebola n
 msgid "No file space on server"
 msgstr "Na serveri už nie je žiadne miesto pre súbory"
 
-#: elf/ldconfig.c:532
+#: elf/ldconfig.c:543
 #, c-format
 msgid "No link created since soname could not be found for %s"
 msgstr "Odkaz nebol vytvorený, keďže pre %s nebolo možné nájsť soname"
@@ -2626,7 +2681,7 @@ msgstr "Odkaz nebol vytvoren
 msgid "No locks available"
 msgstr "Zámky nie sú k dispozícii"
 
-#: posix/regex.c:1087
+#: posix/regex.c:1365
 msgid "No match"
 msgstr "Žiadna zhoda"
 
@@ -2639,11 +2694,11 @@ msgstr "Nen
 msgid "No message of desired type"
 msgstr "Žiadna správa želaného typu"
 
-#: nis/ypclnt.c:802
+#: nis/ypclnt.c:804
 msgid "No more records in map database"
 msgstr "Žiadne ďalšie záznamy v databáze"
 
-#: posix/regex.c:5955
+#: posix/regex.c:7919
 msgid "No previous regular expression"
 msgstr "Žiadny predchádzajúci regulérny výraz"
 
@@ -2693,11 +2748,11 @@ msgstr "Tak
 msgid "No such file or directory"
 msgstr "Adresár alebo súbor neexistuje"
 
-#: nis/ypclnt.c:796
+#: nis/ypclnt.c:798
 msgid "No such key in map"
 msgstr "Tento kľúč v databáze neexistuje"
 
-#: nis/ypclnt.c:794
+#: nis/ypclnt.c:796
 msgid "No such map in server's domain"
 msgstr "Táto mapa sa v doméne servera nenachádza"
 
@@ -2715,7 +2770,7 @@ msgstr "Zaznamenan
 msgid "Non-recoverable failure in name resolution"
 msgstr "Neopraviteľná chyba pri riešení názvu"
 
-#: nis/nis_print.c:177
+#: nis/nis_print.c:180
 msgid "None.\n"
 msgstr "Žiadne.\n"
 
@@ -2782,12 +2837,12 @@ msgstr "Nie je vlastn
 msgid "Not supported"
 msgstr "Nie je podporovaný"
 
-#: nis/nis_print.c:264
+#: nis/nis_print.c:267
 #, c-format
 msgid "Number of Columns   : %d\n"
 msgstr "Počet stĺpcov          : %d\n"
 
-#: nis/nis_print.c:363
+#: nis/nis_print.c:366
 #, c-format
 msgid "Number of objects : %u\n"
 msgstr "Počet objektov       : %u\n"