aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorUlrich Drepper <drepper@redhat.com>1996-09-08 02:07:08 +0000
committerUlrich Drepper <drepper@redhat.com>1996-09-08 02:07:08 +0000
commit8ca5c11bdfa4c5cc6ef75d048340f8854c8b3eaf (patch)
tree8de939ae8c74160e77be56346d55ea2be618c2ba
parent499e7464ed5c42246134fe708d783bf44a472c98 (diff)
downloadglibc-8ca5c11bdfa4c5cc6ef75d048340f8854c8b3eaf.tar.xz
glibc-8ca5c11bdfa4c5cc6ef75d048340f8854c8b3eaf.zip
second update 960907 from main archive
Sun Sep 8 02:36:02 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com> * locale/SYS_libc.c (_libc_intl_domainname): Change value to "libc". This is consistent with all other GNU packages. We shouldn't take care for a possible clash. Somebody will name the domain of a package libc if it is not the libc itself. * MakeTAGS ($P/SYS_libc.pot): Rename to $P/libc.pot. * po/Makefile (domainname): Change to libc. (distribute): Now ship libc.pot. * catgets/gencat.c (usage): Use `PACKAGE' for package name in version information banner. Change bug report address to bug-glibc@prep not @gnu. * db/makedb.c (PACKAGE): New macro. Set to _libc_intl_domain. (main): Use `PACKAGE' for package name in version information banner. Change bug report address to bug-glibc@prep not @gnu. * locale/programs/locale.c (main): Use `PACKAGE' for package name in version information banner. Change bug report address to bug-glibc@prep not @gnu. * locale/programs/localedef.c (main): Likewise. * version.h (VERSION): Bump to 1.94. * libio/iofdopen: Initialize _lock field only if _IO_MTSAFE_IO.
-rw-r--r--ChangeLog25
-rw-r--r--MakeTAGS2
-rw-r--r--catgets/gencat.c4
-rw-r--r--db/makedb.c5
-rw-r--r--locale/Makefile1
-rw-r--r--locale/SYS_libc.c4
-rw-r--r--locale/programs/locale.c4
-rw-r--r--locale/programs/localedef.c4
-rw-r--r--po/Makefile6
-rw-r--r--po/de.po695
-rw-r--r--po/es.po1324
-rw-r--r--po/ko.po739
-rw-r--r--po/libc.pot (renamed from po/SYS_libc.pot)134
-rw-r--r--po/nl.po1496
-rw-r--r--po/pl.po1496
-rw-r--r--version.h2
16 files changed, 5153 insertions, 788 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ce781aad4a..f2df3e78a4 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,26 @@
+Sun Sep 8 02:36:02 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
+
+ * locale/SYS_libc.c (_libc_intl_domainname): Change value to "libc".
+ This is consistent with all other GNU packages. We shouldn't
+ take care for a possible clash. Somebody will name the domain
+ of a package libc if it is not the libc itself.
+ * MakeTAGS ($P/SYS_libc.pot): Rename to $P/libc.pot.
+ * po/Makefile (domainname): Change to libc.
+ (distribute): Now ship libc.pot.
+ * catgets/gencat.c (usage): Use `PACKAGE' for package name in
+ version information banner.
+ Change bug report address to bug-glibc@prep not @gnu.
+ * db/makedb.c (PACKAGE): New macro. Set to _libc_intl_domain.
+ (main): Use `PACKAGE' for package name in version information
+ banner.
+ Change bug report address to bug-glibc@prep not @gnu.
+ * locale/programs/locale.c (main): Use `PACKAGE' for package name
+ in version information banner.
+ Change bug report address to bug-glibc@prep not @gnu.
+ * locale/programs/localedef.c (main): Likewise.
+
+ * version.h (VERSION): Bump to 1.94.
+
Sat Sep 7 14:00:33 1996 David Mosberger-Tang <davidm@azstarnet.com>
* catgets/catgets.c (catopen): Allocate sizeof(*result) bytes
@@ -19,7 +42,7 @@ Sat Sep 7 19:39:19 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
Sat Sep 7 05:15:45 1996 Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>
- * libio/iofdopen: Initialize _lock field only if _IO_MTSAFE_IO.
+ * libio/iofdopen: Initialize _lock field only if _IO_MTSAFE_IO.
* libio/iofopen: Likewise.
* libio/iofopncook.c: Likewise.
* libio/iopopen.c: Likewise.
diff --git a/MakeTAGS b/MakeTAGS
index dcbea9386f..336d63f483 100644
--- a/MakeTAGS
+++ b/MakeTAGS
@@ -166,7 +166,7 @@ $P/subdirs.pot: $(subdirs:%=$P/%.pot)
include $(common-objpfx)version.mk
# Combine all the messages into the final sorted template translation file.
-$P/SYS_libc.pot: $(all-pot)
+$P/libc.pot: $(all-pot)
@rm -f $@.new
sed -e 's/VERSION/$(version)/' -e "s/DATE/`date +'%Y-%m-%d %k:%M'`/" \
po/header.pot > $@.new
diff --git a/catgets/gencat.c b/catgets/gencat.c
index 2e275fcef2..e989a0f63d 100644
--- a/catgets/gencat.c
+++ b/catgets/gencat.c
@@ -166,7 +166,7 @@ main (int argc, char *argv[])
if (do_version)
{
fprintf (stderr, "%s - GNU %s %s\n", program_invocation_name,
- "libc", VERSION);
+ PACKAGE, VERSION);
exit (EXIT_SUCCESS);
}
@@ -213,7 +213,7 @@ Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n\
-V, --version output version information and exit\n\
If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE\n\
is -, output is written to standard output.\n\
-Report bugs to <bug-glibc@gnu.ai.mit.edu>.\n"),
+Report bugs to <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>.\n"),
program_invocation_name, program_invocation_name);
exit (status);
diff --git a/db/makedb.c b/db/makedb.c
index d72159579d..3dc5b34cbe 100644
--- a/db/makedb.c
+++ b/db/makedb.c
@@ -32,6 +32,7 @@ Boston, MA 02111-1307, USA. */
/* Get libc version number. */
#include "../version.h"
+#define PACKAGE _libc_intl_domainname
/* Long options. */
static const struct option long_options[] =
@@ -112,7 +113,7 @@ main (argc, argv)
/* Version information is requested. */
if (do_version)
- printf ("%s - GNU %s %s\n", program_invocation_name, "libc", VERSION);
+ printf ("%s - GNU %s %s\n", program_invocation_name, PACKAGE, VERSION);
/* Help is requested. */
if (do_help)
@@ -208,7 +209,7 @@ Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n\
-u, --undo print content of database file, one entry a line\n\
-V, --version output version information and exit\n\
If INPUT-FILE is -, input is read from standard input.\n\
-Report bugs to <bug-glibc@gnu.ai.mit.edu>.\n"),
+Report bugs to <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>.\n"),
program_invocation_name, program_invocation_name,
program_invocation_name);
diff --git a/locale/Makefile b/locale/Makefile
index fd7425e71b..c212b2e71c 100644
--- a/locale/Makefile
+++ b/locale/Makefile
@@ -25,6 +25,7 @@ headers = locale.h langinfo.h
distribute = localeinfo.h categories.def iso-4217.def weight.h \
strlen-hash.h \
$(addprefix programs/, \
+ locale.c localedef.c \
$(localedef-modules:=.c) $(locale-modules:=.c) \
$(lib-modules:=.c) config.h simple-hash.h \
charmap-kw.gperf charmap-kw.h locfile-token.h \
diff --git a/locale/SYS_libc.c b/locale/SYS_libc.c
index ed34903d22..53c9a6034e 100644
--- a/locale/SYS_libc.c
+++ b/locale/SYS_libc.c
@@ -1,6 +1,4 @@
/* Define a constant for the dgettext domainname for libc internal messages,
so the string constant is not repeated in dozens of object files. */
-#include "../version.h"
-
-const char _libc_intl_domainname[] = "SYS_GNU_libc-" VERSION;
+const char _libc_intl_domainname[] = "libc";
diff --git a/locale/programs/locale.c b/locale/programs/locale.c
index a4254e3000..a3ffd48998 100644
--- a/locale/programs/locale.c
+++ b/locale/programs/locale.c
@@ -183,7 +183,7 @@ main (int argc, char *argv[])
/* Version information is requested. */
if (do_version)
{
- fprintf (stderr, "%s - GNU %s %s\n", __progname, "libc", VERSION);
+ fprintf (stderr, "%s - GNU %s %s\n", __progname, PACKAGE, VERSION);
exit (EXIT_SUCCESS);
}
@@ -245,7 +245,7 @@ Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n\
\n\
-c, --category-name write names of selected categories\n\
-k, --keyword-name write names of selected keywords\n\
-Report bugs to <bug-glibc@gnu.ai.mit.edu>."),
+Report bugs to <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>.\n"),
__progname);
exit (status);
diff --git a/locale/programs/localedef.c b/locale/programs/localedef.c
index d47983b277..8eab9c1fa9 100644
--- a/locale/programs/localedef.c
+++ b/locale/programs/localedef.c
@@ -174,7 +174,7 @@ main (int argc, char *argv[])
if (do_version)
{
fprintf (stderr, "%s - GNU %s %s\n", program_invocation_short_name,
- "libc", VERSION);
+ PACKAGE, VERSION);
exit (0);
}
@@ -397,7 +397,7 @@ Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.\n\
\n\
System's directory for character maps: %s\n\
locale files : %s\n\
-Report bugs to <bug-glibc@gnu.ai.mit.edu>."),
+Report bugs to <bug-glibc@prep.ai.mit.edu>.\n"),
program_invocation_name, CHARMAP_PATH, LOCALE_PATH);
exit (status);
diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index db066da9d5..30721d11a0 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -32,7 +32,7 @@ LINGUAS = $(ALL_LINGUAS)
endif
# Text domain name to install under; must match ../locale/SYS_libc.c string.
-domainname = SYS_GNU_libc-$(version)
+domainname = libc
# Get $(version) defined.
include ../Makeconfig
@@ -45,7 +45,7 @@ mo-installed = $(localedir)/%/LC_MESSAGES/$(domainname).mo
install-others = $(LINGUAS:%=$(mo-installed))
# Files to distribute: all the source and compiled binary translation files.
-distribute = $(ALL_LINGUAS:=.po) $(ALL_LINGUAS:=.mo) SYS_libc.pot
+distribute = $(ALL_LINGUAS:=.po) $(ALL_LINGUAS:=.mo) libc.pot
include ../Rules
@@ -58,7 +58,7 @@ include ../Rules
%.mo: %.po
$(MSGFMT) -o $@ $<
-# Install the message object files as SYS_libc.po in the language directory.
+# Install the message object files as libc.po in the language directory.
$(mo-installed): %.mo; $(do-install)
.PHONY: linguas linguas.mo
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b3d41de370..62d3774a88 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,26 +7,76 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU glibc 1.10\n"
"PO-Revision-Date: 1996-04-20 12:20 MET\n"
+"POT-Creation-Date: 1996-05-29 14:03\n"
"Last-Translator: Jochen Hein <hein@informatik.tu-clausthal.de>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:77
+#: sunrpc/rpc_main.c:80
+#, c-format
msgid " %s [-c | -h | -l | -m] [-o outfile] [infile]\n"
msgstr " %s [-c | -h | -l | -m] [-o Ausgabedatei] [Eingabedatei]\n"
-#: sunrpc/rpc_main.c:80
+#: sunrpc/rpc_main.c:83
+#, c-format
msgid " %s [-s udp|tcp]* [-o outfile] [infile]\n"
msgstr " %s [-s udp|tcp]* [-o Ausgabedatei] [Eingabedatei]\n"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:612
+msgid " rpcinfo -b prognum versnum\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/rpcinfo.c:613
+msgid " rpcinfo -d prognum versnum\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/rpcinfo.c:611
+msgid " rpcinfo -p [ host ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/rpcinfo.c:610
+msgid " rpcinfo [ -n portnum ] -t host prognum [ versnum ]\n"
+msgstr ""
+
+#: sunrpc/rpcinfo.c:517
+msgid " program vers proto port\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:423
+#, c-format
+msgid " (rule from \"%s\", line %d)"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:420
+#, fuzzy, c-format
+msgid "\"%s\", line %d: %s"
+msgstr "%s, Zeile %d: "
+
+#: time/zic.c:908
+#, c-format
+msgid "\"Zone %s\" line and -l option are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:916
+#, c-format
+msgid "\"Zone %s\" line and -p option are mutually exclusive"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:721
+#, c-format
+msgid "%s in ruleless zone"
+msgstr ""
+
# ### Checkit! format specifiers OK?
#: assert/assert.c:48
+#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n"
msgstr "%s%s%s:%u: %s%sZusicherung `%s' nicht erfüllt.\n"
#: assert/assert-perr.c:46
+#, c-format
msgid "%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s.\n"
msgstr "%s%s%s:%u: %s%sNicht erwarteter Fehler: %s.\n"
@@ -36,73 +86,193 @@ msgid "%s%sUnknown signal %d\n"
msgstr "%s%sUnbekanntes Signal %d\n"
#: sunrpc/rpc_util.c:258
+#, c-format
msgid "%s, line %d: "
msgstr "%s, Zeile %d: "
-#: posix/getopt.c:673
+#: time/zic.c:2035
+#, c-format
+msgid "%s: %d did not sign extend correctly\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:1339
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:2014
+#, c-format
+msgid "%s: Can't create directory %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:600
+#, c-format
+msgid "%s: Can't link from %s to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:746
+#, c-format
+msgid "%s: Can't open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:814
+#, c-format
+msgid "%s: Error closing %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:808
+#, c-format
+msgid "%s: Error reading %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:1404
+#, c-format
+msgid "%s: Error writing %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zdump.c:257
+#, c-format
+msgid "%s: Error writing standard output "
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:793
+#, c-format
+msgid "%s: Leap line in non leap seconds file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:360
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Memory exhausted: %s\n"
+msgstr "Kein Hauptspeicher mehr verfügbar"
+
+#: time/zic.c:515
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -L option specified\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:475
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -d option specified\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:485
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -l option specified\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:495
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -p option specified\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zic.c:505
+#, c-format
+msgid "%s: More than one -y option specified\n"
+msgstr ""
+
+#: posix/getconf.c:149
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: Unrecognized variable `%s'\n"
+msgstr "%s: Unbekannte Option `%c%s'\n"
+
+#: time/zic.c:1741
+#, c-format
+msgid "%s: command was '%s', result was %d\n"
+msgstr ""
+
+#: posix/getopt.c:686
#, c-format
msgid "%s: illegal option -- %c\n"
msgstr "%s: Die Option ist nicht erlaubt -- %c\n"
-#: posix/getopt.c:676
+#: posix/getopt.c:689
#, c-format
msgid "%s: invalid option -- %c\n"
msgstr "%s: Ungültige option -- %c\n"
-#: posix/getopt.c:597
+#: posix/getopt.c:610
#, c-format
msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Die Option `%c%s' erlaubt keine Argumente\n"
-#: posix/getopt.c:568
+#: posix/getopt.c:581
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: Die Option `%s' ist nicht eindeutig\n"
-#: posix/getopt.c:614
+#: posix/getopt.c:627
#, c-format
msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
msgstr "%s: Die Option `%s' erfordert ein Argument\n"
-#: posix/getopt.c:592
+#: posix/getopt.c:605
#, c-format
msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
msgstr "%s: Die Option `--%s' erlaubt kein Argument\n"
-#: posix/getopt.c:712
+#: posix/getopt.c:725
#, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
msgstr "%s: Die Option benötigt ein Argument -- %c\n"
# Mit Quotes?
-#: sunrpc/rpc_main.c:143
+#: sunrpc/rpc_main.c:146
+#, c-format
msgid "%s: output would overwrite %s\n"
msgstr "%s: Die Ausgabe würde %s überschreiben\n"
+#: time/zic.c:800 zic.c:1212 zic.c:1232
+#, c-format
+msgid "%s: panic: Invalid l_value %d\n"
+msgstr ""
+
# Wenn der Doppelpunkt verwendet wird, dann müsste infinitivisch
# konstruiert werden:
#
# "%s: nicht zu öffnen "
#
# Oder ohne Doppelpunkt. ke
-#: sunrpc/rpc_main.c:149
+#: sunrpc/rpc_main.c:152
+#, c-format
msgid "%s: unable to open "
msgstr "%s: kann nicht geöffnet werden "
-#: posix/getopt.c:647
+#: posix/getopt.c:660
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
msgstr "%s: Unbekannte Option `%c%s'\n"
-#: posix/getopt.c:643
+#: posix/getopt.c:656
#, c-format
msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
msgstr "%s: Unbekannte Option `--%s'\n"
+#: time/zic.c:432
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: usage is %s [ -s ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] [ -d directory ]\n"
+"\t[ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]\n"
+msgstr ""
+
+#: time/zdump.c:165
+#, c-format
+msgid "%s: usage is %s [ -v ] [ -c cutoff ] zonename ...\n"
+msgstr ""
+
#: sunrpc/clnt_perr.c:125
+#, c-format
msgid "(unknown authentication error - %d)"
msgstr "(unbekannter Fehler bei der Authentifizierung - %d)"
+#: sunrpc/rpcinfo.c:555
+#, fuzzy
+msgid "(unknown)"
+msgstr "Unbekanntes Signal"
+
+#: catgets/gencat.c:242
+msgid "*standard input*"
+msgstr ""
+
#: inet/rcmd.c:325
msgid ".rhosts fstat failed"
msgstr "Fehler beim Holen des Status der Datei `.rhosts'"
@@ -120,6 +290,7 @@ msgid ".rhosts writeable by other than owner"
msgstr "`.rhosts' ist auch für andere Benutzer als den Dateieigentümer beschreibbar"
#: clnt_perr.c:133 sunrpc/clnt_perr.c:112
+#, c-format
msgid "; low version = %lu, high version = %lu"
msgstr "; untere Version = %lu, obere Version = %lu"
@@ -127,23 +298,18 @@ msgstr "; untere Version = %lu, obere Version = %lu"
msgid "; why = "
msgstr "; Ursache = "
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:112
msgid "?"
msgstr "?"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:58
msgid "Address already in use"
msgstr "Die Adresse wird bereits verwendet"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:57
msgid "Address family not supported by protocol family"
msgstr "Die Adress-Familie wird von der Protokoll-Familie nicht unterstützt"
-#: i486-linux/siglist.c:22
msgid "Alarm clock"
msgstr "Der Wecker klingelt"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:17
msgid "Argument list too long"
msgstr "Die Argumentliste ist zu lang"
@@ -151,19 +317,15 @@ msgstr "Die Argumentliste ist zu lang"
msgid "Authentication OK"
msgstr "Authentifizierung OK"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:90
msgid "Authentication error"
msgstr "Fehler bei der Authentifizierung"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:24
msgid "Bad address"
msgstr "Ungültige Adresse"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:19
msgid "Bad file descriptor"
msgstr "Ungültiger Datei-Deskriptor"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:25
msgid "Block device required"
msgstr "Es ist ein Block-Device notwendig"
@@ -171,27 +333,21 @@ msgstr "Es ist ein Block-Device notwendig"
msgid "Broadcast select problem"
msgstr "Select-Problem beim Broadcast"
-#: i486-linux/siglist.c:21 sysdeps/mach/hurd/errlist.c:42
msgid "Broken pipe"
msgstr "Datenübergabe unterbrochen (broken pipe)"
-#: i486-linux/siglist.c:15
msgid "Bus error"
msgstr "Bus-Zugriffsfehler"
-#: i486-linux/siglist.c:32
msgid "CPU time limit exceeded"
msgstr "Rechenzeitbegrenzung überschritten"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:59
msgid "Can't assign requested address"
msgstr "Die angeforderte Adresse kann nicht zugewiesen werden"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:68
msgid "Can't send after socket shutdown"
msgstr "Ein Senden nach dem Beenden des Sockets ist nicht möglich"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:22
msgid "Cannot allocate memory"
msgstr "Nicht genügend Hauptspeicher verfügbar"
@@ -215,7 +371,6 @@ msgstr "Kann das Broadcast-Paket nicht senden"
msgid "Cannot set socket option SO_BROADCAST"
msgstr "Kann die Option SO_BROADCAST nicht beim Socket setzen"
-#: i486-linux/siglist.c:25
msgid "Child exited"
msgstr "Der Kind-Prozeß ist beendet"
@@ -223,47 +378,38 @@ msgstr "Der Kind-Prozeß ist beendet"
msgid "Client credential too weak"
msgstr "Die Bestätigung des Clients ist zu unsicher"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:114
msgid "Computer bought the farm"
msgstr "Der Computer hat den Bauernhof erworben"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:71
msgid "Connection refused"
msgstr "Verbindungsaufbau abgelehnt"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:64
msgid "Connection reset by peer"
msgstr "Die Verbindung wurde vom Kommunikationspartner zurückgesetzt"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:70
msgid "Connection timed out"
msgstr "Die Wartezeit beim Verbindungsaufbau ist abgelaufen"
-#: i486-linux/siglist.c:26
msgid "Continued"
msgstr "Fortgesetzt"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:49
msgid "Destination address required"
msgstr "Es ist eine Zieladresse notwendig"
-#: sysdeps/mach/hurd/errlist.c:26
msgid "Device busy"
msgstr "Das Gerät ist bereits belegt"