Update.

	* charmaps/GB18030: Update once more.

2 files changed, 45345 insertions, 15156 deletions

diff --git a/localedata/ChangeLog b/localedata/ChangeLog
index ac1c880f84..02d4e36a22 100644
--- a/localedata/ChangeLog
+++ b/localedata/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2000-09-08  Ulrich Drepper  <drepper@redhat.com>
 
+	* charmaps/GB18030: Update once more.
+
 	* charmaps/JOHAB: New file.
 	* SUPPORTED: Add ko_KR.JOHAB.
 
diff --git a/localedata/charmaps/GB18030 b/localedata/charmaps/GB18030
index f9e1ae6430..b678c08c55 100644
--- a/localedata/charmaps/GB18030
+++ b/localedata/charmaps/GB18030
@@ -5,38 +5,38 @@
 <mb_cur_max> 4
 
 CHARMAP
-<U0000>     /x00             NULL
-<U0001>     /x01             START OF HEADING
-<U0002>     /x02             START OF TEXT
-<U0003>     /x03             END OF TEXT
-<U0004>     /x04             END OF TRANSMISSION
-<U0005>     /x05             ENQUIRY
-<U0006>     /x06             ACKNOWLEDGE
-<U0007>     /x07             BELL
-<U0008>     /x08             BACKSPACE
-<U0009>     /x09             HORIZONTAL TABULATION
-<U000A>     /x0a             LINE FEED
-<U000B>     /x0b             VERTICAL TABULATION
-<U000C>     /x0c             FORM FEED
-<U000D>     /x0d             CARRIAGE RETURN
-<U000E>     /x0e             SHIFT OUT
-<U000F>     /x0f             SHIFT IN
-<U0010>     /x10             DATA LINK ESCAPE
-<U0011>     /x11             DEVICE CONTROL ONE
-<U0012>     /x12             DEVICE CONTROL TWO
-<U0013>     /x13             DEVICE CONTROL THREE
-<U0014>     /x14             DEVICE CONTROL FOUR
-<U0015>     /x15             NEGATIVE ACKNOWLEDGE
-<U0016>     /x16             SYNCHRONOUS IDLE
-<U0017>     /x17             END OF TRANSMISSION BLOCK
-<U0018>     /x18             CANCEL
-<U0019>     /x19             END OF MEDIUM
-<U001A>     /x1a             SUBSTITUTE
-<U001B>     /x1b             ESCAPE
-<U001C>     /x1c             FILE SEPARATOR
-<U001D>     /x1d             GROUP SEPARATOR
-<U001E>     /x1e             RECORD SEPARATOR
-<U001F>     /x1f             UNIT SEPARATOR
+<U0000>     /x00             NULL (NUL)
+<U0001>     /x01             START OF HEADING (SOH)
+<U0002>     /x02             START OF TEXT (STX)
+<U0003>     /x03             END OF TEXT (ETX)
+<U0004>     /x04             END OF TRANSMISSION (EOT)
+<U0005>     /x05             ENQUIRY (ENQ)
+<U0006>     /x06             ACKNOWLEDGE (ACK)
+<U0007>     /x07             BELL (BEL)
+<U0008>     /x08             BACKSPACE (BS)
+<U0009>     /x09             CHARACTER TABULATION (HT)
+<U000A>     /x0a             LINE FEED (LF)
+<U000B>     /x0b             LINE TABULATION (VT)
+<U000C>     /x0c             FORM FEED (FF)
+<U000D>     /x0d             CARRIAGE RETURN (CR)
+<U000E>     /x0e             SHIFT OUT (SO)
+<U000F>     /x0f             SHIFT IN (SI)
+<U0010>     /x10             DATALINK ESCAPE (DLE)
+<U0011>     /x11             DEVICE CONTROL ONE (DC1)
+<U0012>     /x12             DEVICE CONTROL TWO (DC2)
+<U0013>     /x13             DEVICE CONTROL THREE (DC3)
+<U0014>     /x14             DEVICE CONTROL FOUR (DC4)
+<U0015>     /x15             NEGATIVE ACKNOWLEDGE (NAK)
+<U0016>     /x16             SYNCHRONOUS IDLE (SYN)
+<U0017>     /x17             END OF TRANSMISSION BLOCK (ETB)
+<U0018>     /x18             CANCEL (CAN)
+<U0019>     /x19             END OF MEDIUM (EM)
+<U001A>     /x1a             SUBSTITUTE (SUB)
+<U001B>     /x1b             ESCAPE (ESC)
+<U001C>     /x1c             FILE SEPARATOR (IS4)
+<U001D>     /x1d             GROUP SEPARATOR (IS3)
+<U001E>     /x1e             RECORD SEPARATOR (IS2)
+<U001F>     /x1f             UNIT SEPARATOR (IS1)
 <U0020>     /x20             SPACE
 <U0021>     /x21             EXCLAMATION MARK
 <U0022>     /x22             QUOTATION MARK
@@ -51,11 +51,8 @@ CHARMAP
 <U002B>     /x2b             PLUS SIGN
 <U002C>     /x2c             COMMA
 <U002D>     /x2d             HYPHEN-MINUS
-<U002D>     /x2d             HYPHEN-MINUS
-<U002E>     /x2e             FULL STOP
 <U002E>     /x2e             FULL STOP
 <U002F>     /x2f             SOLIDUS
-<U002F>     /x2f             SOLIDUS
 <U0030>     /x30             DIGIT ZERO
 <U0031>     /x31             DIGIT ONE
 <U0032>     /x32             DIGIT TWO
@@ -101,11 +98,8 @@ CHARMAP
 <U005A>     /x5a             LATIN CAPITAL LETTER Z
 <U005B>     /x5b             LEFT SQUARE BRACKET
 <U005C>     /x5c             REVERSE SOLIDUS
-<U005C>     /x5c             REVERSE SOLIDUS
 <U005D>     /x5d             RIGHT SQUARE BRACKET
 <U005E>     /x5e             CIRCUMFLEX ACCENT
-<U005E>     /x5e             CIRCUMFLEX ACCENT
-<U005F>     /x5f             LOW LINE
 <U005F>     /x5f             LOW LINE
 <U0060>     /x60             GRAVE ACCENT
 <U0061>     /x61             LATIN SMALL LETTER A
@@ -135,43 +129,41 @@ CHARMAP
 <U0079>     /x79             LATIN SMALL LETTER Y
 <U007A>     /x7a             LATIN SMALL LETTER Z
 <U007B>     /x7b             LEFT CURLY BRACKET
-<U007B>     /x7b             LEFT CURLY BRACKET
 <U007C>     /x7c             VERTICAL LINE
 <U007D>     /x7d             RIGHT CURLY BRACKET
-<U007D>     /x7d             RIGHT CURLY BRACKET
 <U007E>     /x7e             TILDE
 <U007F>     /x7f             DELETE (DEL)
-<U0081>     /xc2/x81         HIGH OCTET PRESET (HOP)
-<U0082>     /xc2/x82         BREAK PERMITTED HERE (BPH)
-<U0083>     /xc2/x83         NO BREAK HERE (NBH)
-<U0084>     /xc2/x84         INDEX (IND)
-<U0085>     /xc2/x85         NEXT LINE (NEL)
-<U0086>     /xc2/x86         START OF SELECTED AREA (SSA)
-<U0087>     /xc2/x87         END OF SELECTED AREA (ESA)
-<U0088>     /xc2/x88         CHARACTER TABULATION SET (HTS)
-<U0089>     /xc2/x89         CHARACTER TABULATION WITH JUSTIFICATION (HTJ)
-<U008A>     /xc2/x8a         LINE TABULATION SET (VTS)
-<U008B>     /xc2/x8b         PARTIAL LINE FORWARD (PLD)
-<U008C>     /xc2/x8c         PARTIAL LINE BACKWARD (PLU)
-<U008D>     /xc2/x8d         REVERSE LINE FEED (RI)
-<U008E>     /xc2/x8e         SINGLE-SHIFT TWO (SS2)
-<U008F>     /xc2/x8f         SINGLE-SHIFT THREE (SS3)
-<U0090>     /xc2/x90         DEVICE CONTROL STRING (DCS)
-<U0091>     /xc2/x91         PRIVATE USE ONE (PU1)
-<U0092>     /xc2/x92         PRIVATE USE TWO (PU2)
-<U0093>     /xc2/x93         SET TRANSMIT STATE (STS)
-<U0094>     /xc2/x94         CANCEL CHARACTER (CCH)
-<U0095>     /xc2/x95         MESSAGE WAITING (MW)
-<U0096>     /xc2/x96         START OF GUARDED AREA (SPA)
-<U0097>     /xc2/x97         END OF GUARDED AREA (EPA)
-<U0098>     /xc2/x98         START OF STRING (SOS)
-<U0099>     /xc2/x99         SINGLE GRAPHIC CHARACTER INTRODUCER (SGCI)
-<U009A>     /xc2/x9a         SINGLE CHARACTER INTRODUCER (SCI)
-<U009B>     /xc2/x9b         CONTROL SEQUENCE INTRODUCER (CSI)
-<U009C>     /xc2/x9c         STRING TERMINATOR (ST)
-<U009D>     /xc2/x9d         OPERATING SYSTEM COMMAND (OSC)
-<U009E>     /xc2/x9e         PRIVACY MESSAGE (PM)
-<U009F>     /xc2/x9f         APPLICATION PROGRAM COMMAND (APC)
+<U0081>     /x81/x30/x81/x30 <control>
+<U0082>     /x81/x30/x81/x31 <control>
+<U0083>     /x81/x30/x81/x32 <control>
+<U0084>     /x81/x30/x81/x33 <control>
+<U0085>     /x81/x30/x81/x34 <control>
+<U0086>     /x81/x30/x81/x35 <control>
+<U0087>     /x81/x30/x81/x36 <control>
+<U0088>     /x81/x30/x81/x37 <control>
+<U0089>     /x81/x30/x81/x38 <control>
+<U008A>     /x81/x30/x81/x39 <control>
+<U008B>     /x81/x30/x82/x30 <control>
+<U008C>     /x81/x30/x82/x31 <control>
+<U008D>     /x81/x30/x82/x32 <control>
+<U008E>     /x81/x30/x82/x33 <control>
+<U008F>     /x81/x30/x82/x34 <control>
+<U0090>     /x81/x30/x82/x35 <control>
+<U0091>     /x81/x30/x82/x36 <control>
+<U0092>     /x81/x30/x82/x37 <control>
+<U0093>     /x81/x30/x82/x38 <control>
+<U0094>     /x81/x30/x82/x39 <control>
+<U0095>     /x81/x30/x83/x30 <control>
+<U0096>     /x81/x30/x83/x31 <control>
+<U0097>     /x81/x30/x83/x32 <control>
+<U0098>     /x81/x30/x83/x33 <control>
+<U0099>     /x81/x30/x83/x34 <control>
+<U009A>     /x81/x30/x83/x35 <control>
+<U009B>     /x81/x30/x83/x36 <control>
+<U009C>     /x81/x30/x83/x37 <control>
+<U009D>     /x81/x30/x83/x38 <control>
+<U009E>     /x81/x30/x83/x39 <control>
+<U009F>     /x81/x30/x84/x30 <control>
 <U00A0>     /x81/x30/x84/x31 NO-BREAK SPACE
 <U00A1>     /x81/x30/x84/x32 INVERTED EXCLAMATION MARK
 <U00A2>     /x81/x30/x84/x33 CENT SIGN
@@ -210,7 +202,7 @@ CHARMAP
 <U00C3>     /x81/x30/x87/x30 LATIN CAPITAL LETTER A WITH TILDE
 <U00C4>     /x81/x30/x87/x31 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS
 <U00C5>     /x81/x30/x87/x32 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE
-<U00C6>     /x81/x30/x87/x33 LATIN CAPITAL LETTER AE
+<U00C6>     /x81/x30/x87/x33 LATIN CAPITAL LETTER AE (ash)
 <U00C7>     /x81/x30/x87/x34 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA
 <U00C8>     /x81/x30/x87/x35 LATIN CAPITAL LETTER E WITH GRAVE
 <U00C9>     /x81/x30/x87/x36 LATIN CAPITAL LETTER E WITH ACUTE
@@ -220,7 +212,7 @@ CHARMAP
 <U00CD>     /x81/x30/x88/x30 LATIN CAPITAL LETTER I WITH ACUTE
 <U00CE>     /x81/x30/x88/x31 LATIN CAPITAL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
 <U00CF>     /x81/x30/x88/x32 LATIN CAPITAL LETTER I WITH DIAERESIS
-<U00D0>     /x81/x30/x88/x33 LATIN CAPITAL LETTER ETH
+<U00D0>     /x81/x30/x88/x33 LATIN CAPITAL LETTER ETH (Icelandic)
 <U00D1>     /x81/x30/x88/x34 LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE
 <U00D2>     /x81/x30/x88/x35 LATIN CAPITAL LETTER O WITH GRAVE
 <U00D3>     /x81/x30/x88/x36 LATIN CAPITAL LETTER O WITH ACUTE
@@ -234,15 +226,15 @@ CHARMAP
 <U00DB>     /x81/x30/x89/x33 LATIN CAPITAL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
 <U00DC>     /x81/x30/x89/x34 LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS
 <U00DD>     /x81/x30/x89/x35 LATIN CAPITAL LETTER Y WITH ACUTE
-<U00DE>     /x81/x30/x89/x36 LATIN CAPITAL LETTER THORN
-<U00DF>     /x81/x30/x89/x37 LATIN SMALL LETTER SHARP S
+<U00DE>     /x81/x30/x89/x36 LATIN CAPITAL LETTER THORN (Icelandic)
+<U00DF>     /x81/x30/x89/x37 LATIN SMALL LETTER SHARP S (German)
 <U00E0>     /xa8/xa4         LATIN SMALL LETTER A WITH GRAVE
 <U00E1>     /xa8/xa2         LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE
 <U00E2>     /x81/x30/x89/x38 LATIN SMALL LETTER A WITH CIRCUMFLEX
 <U00E3>     /x81/x30/x89/x39 LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE
 <U00E4>     /x81/x30/x8a/x30 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS
 <U00E5>     /x81/x30/x8a/x31 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE
-<U00E6>     /x81/x30/x8a/x32 LATIN SMALL LETTER AE
+<U00E6>     /x81/x30/x8a/x32 LATIN SMALL LETTER AE (ash)
 <U00E7>     /x81/x30/x8a/x33 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA
 <U00E8>     /xa8/xa8         LATIN SMALL LETTER E WITH GRAVE
 <U00E9>     /xa8/xa6         LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE
@@ -252,7 +244,7 @@ CHARMAP
 <U00ED>     /xa8/xaa         LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE
 <U00EE>     /x81/x30/x8a/x35 LATIN SMALL LETTER I WITH CIRCUMFLEX
 <U00EF>     /x81/x30/x8a/x36 LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS
-<U00F0>     /x81/x30/x8a/x37 LATIN SMALL LETTER ETH
+<U00F0>     /x81/x30/x8a/x37 LATIN SMALL LETTER ETH (Icelandic)
 <U00F1>     /x81/x30/x8a/x38 LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE
 <U00F2>     /xa8/xb0         LATIN SMALL LETTER O WITH GRAVE
 <U00F3>     /xa8/xae         LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE
@@ -266,7 +258,7 @@ CHARMAP
 <U00FB>     /x81/x30/x8b/x33 LATIN SMALL LETTER U WITH CIRCUMFLEX
 <U00FC>     /xa8/xb9         LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS
 <U00FD>     /x81/x30/x8b/x34 LATIN SMALL LETTER Y WITH ACUTE
-<U00FE>     /x81/x30/x8b/x35 LATIN SMALL LETTER THORN
+<U00FE>     /x81/x30/x8b/x35 LATIN SMALL LETTER THORN (Icelandic)
 <U00FF>     /x81/x30/x8b/x36 LATIN SMALL LETTER Y WITH DIAERESIS
 <U0100>     /x81/x30/x8b/x37 LATIN CAPITAL LETTER A WITH MACRON
 <U0101>     /xa8/xa1         LATIN SMALL LETTER A WITH MACRON
@@ -324,7 +316,7 @@ CHARMAP
 <U0135>     /x81/x30/x90/x36 LATIN SMALL LETTER J WITH CIRCUMFLEX
 <U0136>     /x81/x30/x90/x37 LATIN CAPITAL LETTER K WITH CEDILLA
 <U0137>     /x81/x30/x90/x38 LATIN SMALL LETTER K WITH CEDILLA
-<U0138>     /x81/x30/x90/x39 LATIN SMALL LETTER KRA
+<U0138>     /x81/x30/x90/x39 LATIN SMALL LETTER KRA (Greenlandic)
 <U0139>     /x81/x30/x91/x30 LATIN CAPITAL LETTER L WITH ACUTE
 <U013A>     /x81/x30/x91/x31 LATIN SMALL LETTER L WITH ACUTE
 <U013B>     /x81/x30/x91/x32 LATIN CAPITAL LETTER L WITH CEDILLA
@@ -342,8 +334,8 @@ CHARMAP
 <U0147>     /x81/x30/x92/x33 LATIN CAPITAL LETTER N WITH CARON
 <U0148>     /xa8/xbe         LATIN SMALL LETTER N WITH CARON
 <U0149>     /x81/x30/x92/x34 LATIN SMALL LETTER N PRECEDED BY APOSTROPHE
-<U014A>     /x81/x30/x92/x35 LATIN CAPITAL LETTER ENG
-<U014B>     /x81/x30/x92/x36 LATIN SMALL LETTER ENG
+<U014A>     /x81/x30/x92/x35 LATIN CAPITAL LETTER ENG (Sami)
+<U014B>     /x81/x30/x92/x36 LATIN SMALL LETTER ENG (Sami)
 <U014C>     /x81/x30/x92/x37 LATIN CAPITAL LETTER O WITH MACRON
 <U014D>     /xa8/xad         LATIN SMALL LETTER O WITH MACRON
 <U014E>     /x81/x30/x92/x38 LATIN CAPITAL LETTER O WITH BREVE
@@ -417,7 +409,7 @@ CHARMAP
 <U0192>     /x81/x30/x99/x35 LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK
 <U0193>     /x81/x30/x99/x36 LATIN CAPITAL LETTER G WITH HOOK
 <U0194>     /x81/x30/x99/x37 LATIN CAPITAL LETTER GAMMA
-<U0195>     /x81/x30/x99/x38 LATIN SMALL LETTER HV
+<U0195>     /x81/x30/x99/x38 LATIN SMALL LETTER HV (hwair)
 <U0196>     /x81/x30/x99/x39 LATIN CAPITAL LETTER IOTA
 <U0197>     /x81/x30/x9a/x30 LATIN CAPITAL LETTER I WITH STROKE
 <U0198>     /x81/x30/x9a/x31 LATIN CAPITAL LETTER K WITH HOOK
@@ -430,8 +422,8 @@ CHARMAP
 <U019F>     /x81/x30/x9a/x38 LATIN CAPITAL LETTER O WITH MIDDLE TILDE
 <U01A0>     /x81/x30/x9a/x39 LATIN CAPITAL LETTER O WITH HORN
 <U01A1>     /x81/x30/x9b/x30 LATIN SMALL LETTER O WITH HORN
-<U01A2>     /x81/x30/x9b/x31 LATIN CAPITAL LETTER OI
-<U01A3>     /x81/x30/x9b/x32 LATIN SMALL LETTER OI
+<U01A2>     /x81/x30/x9b/x31 LATIN CAPITAL LETTER OI (gha)
+<U01A3>     /x81/x30/x9b/x32 LATIN SMALL LETTER OI (gha)
 <U01A4>     /x81/x30/x9b/x33 LATIN CAPITAL LETTER P WITH HOOK
 <U01A5>     /x81/x30/x9b/x34 LATIN SMALL LETTER P WITH HOOK
 <U01A6>     /x81/x30/x9b/x35 LATIN LETTER YR
@@ -494,8 +486,8 @@ CHARMAP
 <U01DF>     /x81/x30/xa0/x34 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS AND MACRON
 <U01E0>     /x81/x30/xa0/x35 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON
 <U01E1>     /x81/x30/xa0/x36 LATIN SMALL LETTER A WITH DOT ABOVE AND MACRON
-<U01E2>     /x81/x30/xa0/x37 LATIN CAPITAL LETTER AE WITH MACRON
-<U01E3>     /x81/x30/xa0/x38 LATIN SMALL LETTER AE WITH MACRON
+<U01E2>     /x81/x30/xa0/x37 LATIN CAPITAL LETTER AE WITH MACRON (ash)
+<U01E3>     /x81/x30/xa0/x38 LATIN SMALL LETTER AE WITH MACRON (ash)
 <U01E4>     /x81/x30/xa0/x39 LATIN CAPITAL LETTER G WITH STROKE
 <U01E5>     /x81/x30/xa1/x30 LATIN SMALL LETTER G WITH STROKE
 <U01E6>     /x81/x30/xa1/x31 LATIN CAPITAL LETTER G WITH CARON
@@ -520,8 +512,8 @@ CHARMAP
 <U01F9>     /xa8/xbf         LATIN SMALL LETTER N WITH GRAVE
 <U01FA>     /x81/x30/xa3/x30 LATIN CAPITAL LETTER A WITH RING ABOVE AND ACUTE
 <U01FB>     /x81/x30/xa3/x31 LATIN SMALL LETTER A WITH RING ABOVE AND ACUTE
-<U01FC>     /x81/x30/xa3/x32 LATIN CAPITAL LETTER AE WITH ACUTE
-<U01FD>     /x81/x30/xa3/x33 LATIN SMALL LETTER AE WITH ACUTE
+<U01FC>     /x81/x30/xa3/x32 LATIN CAPITAL LETTER AE WITH ACUTE (ash)
+<U01FD>     /x81/x30/xa3/x33 LATIN SMALL LETTER AE WITH ACUTE (ash)
 <U01FE>     /x81/x30/xa3/x34 LATIN CAPITAL LETTER O WITH STROKE AND ACUTE
 <U01FF>     /x81/x30/xa3/x35 LATIN SMALL LETTER O WITH STROKE AND ACUTE
 <U0200>     /x81/x30/xa3/x36 LATIN CAPITAL LETTER A WITH DOUBLE GRAVE
@@ -691,11 +683,11 @@ CHARMAP
 <U02C4>     /x81/x30/xb7/x30 MODIFIER LETTER UP ARROWHEAD
 <U02C5>     /x81/x30/xb7/x31 MODIFIER LETTER DOWN ARROWHEAD
 <U02C6>     /x81/x30/xb7/x32 MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT
-<U02C7>     /xa1/xa6         CARON
+<U02C7>     /xa1/xa6         CARON (Mandarin Chinese third tone)
 <U02C8>     /x81/x30/xb7/x33 MODIFIER LETTER VERTICAL LINE
-<U02C9>     /xa1/xa5         MODIFIER LETTER MACRON
-<U02CA>     /xa8/x40         MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT
-<U02CB>     /xa8/x41         MODIFIER LETTER GRAVE ACCENT
+<U02C9>     /xa1/xa5         MODIFIER LETTER MACRON (Mandarin Chinese first tone)
+<U02CA>     /xa8/x40         MODIFIER LETTER ACUTE ACCENT (Mandarin Chinese second tone)
+<U02CB>     /xa8/x41         MODIFIER LETTER GRAVE ACCENT (Mandarin Chinese fourth tone)
 <U02CC>     /x81/x30/xb7/x34 MODIFIER LETTER LOW VERTICAL LINE
 <U02CD>     /x81/x30/xb7/x35 MODIFIER LETTER LOW MACRON
 <U02CE>     /x81/x30/xb7/x36 MODIFIER LETTER LOW GRAVE ACCENT
@@ -709,7 +701,7 @@ CHARMAP
 <U02D6>     /x81/x30/xb8/x34 MODIFIER LETTER PLUS SIGN
 <U02D7>     /x81/x30/xb8/x35 MODIFIER LETTER MINUS SIGN
 <U02D8>     /x81/x30/xb8/x36 BREVE
-<U02D9>     /xa8/x42         DOT ABOVE
+<U02D9>     /xa8/x42         DOT ABOVE (Mandarin Chinese light tone)
 <U02DA>     /x81/x30/xb8/x37 RING ABOVE
 <U02DB>     /x81/x30/xb8/x38 OGONEK
 <U02DC>     /x81/x30/xb8/x39 SMALL TILDE
@@ -731,27 +723,27 @@ CHARMAP
 <U02EC>     /x81/x30/xba/x35 MODIFIER LETTER VOICING
 <U02ED>     /x81/x30/xba/x36 MODIFIER LETTER UNASPIRATED
 <U02EE>     /x81/x30/xba/x37 MODIFIER LETTER DOUBLE APOSTROPHE
-<U0300>     /x81/x30/xbc/x35 COMBINING GRAVE ACCENT
-<U0301>     /x81/x30/xbc/x36 COMBINING ACUTE ACCENT
+<U0300>     /x81/x30/xbc/x35 COMBINING GRAVE ACCENT (Varia)
+<U0301>     /x81/x30/xbc/x36 COMBINING ACUTE ACCENT (Oxia)
 <U0302>     /x81/x30/xbc/x37 COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT
 <U0303>     /x81/x30/xbc/x38 COMBINING TILDE
 <U0304>     /x81/x30/xbc/x39 COMBINING MACRON
 <U0305>     /x81/x30/xbd/x30 COMBINING OVERLINE
-<U0306>     /x81/x30/xbd/x31 COMBINING BREVE
+<U0306>     /x81/x30/xbd/x31 COMBINING BREVE (Vrachy)
 <U0307>     /x81/x30/xbd/x32 COMBINING DOT ABOVE
-<U0308>     /x81/x30/xbd/x33 COMBINING DIAERESIS
+<U0308>     /x81/x30/xbd/x33 COMBINING DIAERESIS (Dialytika)
 <U0309>     /x81/x30/xbd/x34 COMBINING HOOK ABOVE
 <U030A>     /x81/x30/xbd/x35 COMBINING RING ABOVE
 <U030B>     /x81/x30/xbd/x36 COMBINING DOUBLE ACUTE ACCENT
 <U030C>     /x81/x30/xbd/x37 COMBINING CARON
-<U030D>     /x81/x30/xbd/x38 COMBINING VERTICAL LINE ABOVE
+<U030D>     /x81/x30/xbd/x38 COMBINING VERTICAL LINE ABOVE (Tonos)
 <U030E>     /x81/x30/xbd/x39 COMBINING DOUBLE VERTICAL LINE ABOVE
 <U030F>     /x81/x30/xbe/x30 COMBINING DOUBLE GRAVE ACCENT
 <U0310>     /x81/x30/xbe/x31 COMBINING CANDRABINDU
 <U0311>     /x81/x30/xbe/x32 COMBINING INVERTED BREVE
 <U0312>     /x81/x30/xbe/x33 COMBINING TURNED COMMA ABOVE
-<U0313>     /x81/x30/xbe/x34 COMBINING COMMA ABOVE
-<U0314>     /x81/x30/xbe/x35 COMBINING REVERSED COMMA ABOVE
+<U0313>     /x81/x30/xbe/x34 COMBINING COMMA ABOVE (Psili)
+<U0314>     /x81/x30/xbe/x35 COMBINING REVERSED COMMA ABOVE (Dasia)
 <U0315>     /x81/x30/xbe/x36 COMBINING COMMA ABOVE RIGHT
 <U0316>     /x81/x30/xbe/x37 COMBINING GRAVE ACCENT BELOW
 <U0317>     /x81/x30/xbe/x38 COMBINING ACUTE ACCENT BELOW
@@ -795,8 +787,8 @@ CHARMAP
 <U033D>     /x81/x30/xc2/x36 COMBINING X ABOVE
 <U033E>     /x81/x30/xc2/x37 COMBINING VERTICAL TILDE
 <U033F>     /x81/x30/xc2/x38 COMBINING DOUBLE OVERLINE
-<U0340>     /x81/x30/xc2/x39 COMBINING GRAVE TONE MARK
-<U0341>     /x81/x30/xc3/x30 COMBINING ACUTE TONE MARK
+<U0340>     /x81/x30/xc2/x39 COMBINING GRAVE TONE MARK (Vietnamese)
+<U0341>     /x81/x30/xc3/x30 COMBINING ACUTE TONE MARK (Vietnamese)
 <U0342>     /x81/x30/xc3/x31 COMBINING GREEK PERISPOMENI
 <U0343>     /x81/x30/xc3/x32 COMBINING GREEK KORONIS
 <U0344>     /x81/x30/xc3/x33 COMBINING GREEK DIALYTIKA TONOS
@@ -813,10 +805,10 @@ CHARMAP
 <U0360>     /x81/x30/xc6/x31 COMBINING DOUBLE TILDE
 <U0361>     /x81/x30/xc6/x32 COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE
 <U0362>     /x81/x30/xc6/x33 COMBINING DOUBLE RIGHTWARDS ARROW BELOW
-<U0374>     /x81/x30/xc8/x31 GREEK NUMERAL SIGN
-<U0375>     /x81/x30/xc8/x32 GREEK LOWER NUMERAL SIGN
+<U0374>     /x81/x30/xc8/x31 GREEK NUMERAL SIGN (Dexia keraia)
+<U0375>     /x81/x30/xc8/x32 GREEK LOWER NUMERAL SIGN (Aristeri keraia)
 <U037A>     /x81/x30/xc8/x37 GREEK YPOGEGRAMMENI
-<U037E>     /x81/x30/xc9/x31 GREEK QUESTION MARK
+<U037E>     /x81/x30/xc9/x31 GREEK QUESTION MARK (Erotimatiko)
 <U0384>     /x81/x30/xc9/x37 GREEK TONOS
 <U0385>     /x81/x30/xc9/x38 GREEK DIALYTIKA TONOS
 <U0386>     /x81/x30/xc9/x39 GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS
@@ -925,19 +917,19 @@ CHARMAP
 <U03F3>     /x81/x30/xd0/x30 GREEK LETTER YOT
 <U0400>     /x81/x30/xd1/x33 CYRILLIC CAPITAL LETTER IE WITH GRAVE
 <U0401>     /xa7/xa7         CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
-<U0402>     /x81/x30/xd1/x34 CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE
+<U0402>     /x81/x30/xd1/x34 CYRILLIC CAPITAL LETTER DJE (Serbocroatian)
 <U0403>     /x81/x30/xd1/x35 CYRILLIC CAPITAL LETTER GJE
 <U0404>     /x81/x30/xd1/x36 CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN IE
 <U0405>     /x81/x30/xd1/x37 CYRILLIC CAPITAL LETTER DZE
 <U0406>     /x81/x30/xd1/x38 CYRILLIC CAPITAL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
-<U0407>     /x81/x30/xd1/x39 CYRILLIC CAPITAL LETTER YI
+<U0407>     /x81/x30/xd1/x39 CYRILLIC CAPITAL LETTER YI (Ukrainian)
 <U0408>     /x81/x30/xd2/x30 CYRILLIC CAPITAL LETTER JE
 <U0409>     /x81/x30/xd2/x31 CYRILLIC CAPITAL LETTER LJE
 <U040A>     /x81/x30/xd2/x32 CYRILLIC CAPITAL LETTER NJE
-<U040B>     /x81/x30/xd2/x33 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE
+<U040B>     /x81/x30/xd2/x33 CYRILLIC CAPITAL LETTER TSHE (Serbocroatian)
 <U040C>     /x81/x30/xd2/x34 CYRILLIC CAPITAL LETTER KJE
 <U040D>     /x81/x30/xd2/x35 CYRILLIC CAPITAL LETTER I WITH GRAVE
-<U040E>     /x81/x30/xd2/x36 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U
+<U040E>     /x81/x30/xd2/x36 CYRILLIC CAPITAL LETTER SHORT U (Byelorussian)
 <U040F>     /x81/x30/xd2/x37 CYRILLIC CAPITAL LETTER DZHE
 <U0410>     /xa7/xa1         CYRILLIC CAPITAL LETTER A
 <U0411>     /xa7/xa2         CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
@@ -1005,19 +997,19 @@ CHARMAP
 <U044F>     /xa7/xf1         CYRILLIC SMALL LETTER YA
 <U0450>     /x81/x30/xd2/x38 CYRILLIC SMALL LETTER IE WITH GRAVE
 <U0451>     /xa7/xd7         CYRILLIC SMALL LETTER IO
-<U0452>     /x81/x30/xd2/x39 CYRILLIC SMALL LETTER DJE
+<U0452>     /x81/x30/xd2/x39 CYRILLIC SMALL LETTER DJE (Serbocroatian)
 <U0453>     /x81/x30/xd3/x30 CYRILLIC SMALL LETTER GJE
 <U0454>     /x81/x30/xd3/x31 CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN IE
 <U0455>     /x81/x30/xd3/x32 CYRILLIC SMALL LETTER DZE
 <U0456>     /x81/x30/xd3/x33 CYRILLIC SMALL LETTER BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
-<U0457>     /x81/x30/xd3/x34 CYRILLIC SMALL LETTER YI
+<U0457>     /x81/x30/xd3/x34 CYRILLIC SMALL LETTER YI (Ukrainian)
 <U0458>     /x81/x30/xd3/x35 CYRILLIC SMALL LETTER JE
 <U0459>     /x81/x30/xd3/x36 CYRILLIC SMALL LETTER LJE
 <U045A>     /x81/x30/xd3/x37 CYRILLIC SMALL LETTER NJE
-<U045B>     /x81/x30/xd3/x38 CYRILLIC SMALL LETTER TSHE
+<U045B>     /x81/x30/xd3/x38 CYRILLIC SMALL LETTER TSHE (Serbocroatian)
 <U045C>     /x81/x30/xd3/x39 CYRILLIC SMALL LETTER KJE
 <U045D>     /x81/x30/xd4/x30 CYRILLIC SMALL LETTER I WITH GRAVE
-<U045E>     /x81/x30/xd4/x31 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U
+<U045E>     /x81/x30/xd4/x31 CYRILLIC SMALL LETTER SHORT U (Byelorussian)
 <U045F>     /x81/x30/xd4/x32 CYRILLIC SMALL LETTER DZHE
 <U0460>     /x81/x30/xd4/x33 CYRILLIC CAPITAL LETTER OMEGA
 <U0461>     /x81/x30/xd4/x34 CYRILLIC SMALL LETTER OMEGA
@@ -1086,8 +1078,8 @@ CHARMAP
 <U04A3>     /x81/x30/xdb/x30 CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER
 <U04A4>     /x81/x30/xdb/x31 CYRILLIC CAPITAL LIGATURE EN GHE
 <U04A5>     /x81/x30/xdb/x32 CYRILLIC SMALL LIGATURE EN GHE
-<U04A6>     /x81/x30/xdb/x33 CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK
-<U04A7>     /x81/x30/xdb/x34 CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK
+<U04A6>     /x81/x30/xdb/x33 CYRILLIC CAPITAL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK (Abkhasian)
+<U04A7>     /x81/x30/xdb/x34 CYRILLIC SMALL LETTER PE WITH MIDDLE HOOK (Abkhasian)
 <U04A8>     /x81/x30/xdb/x35 CYRILLIC CAPITAL LETTER ABKHASIAN HA
 <U04A9>     /x81/x30/xdb/x36 CYRILLIC SMALL LETTER ABKHASIAN HA
 <U04AA>     /x81/x30/xdb/x37 CYRILLIC CAPITAL LETTER ES WITH DESCENDER
@@ -1100,8 +1092,8 @@ CHARMAP
 <U04B1>     /x81/x30/xdc/x34 CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U WITH STROKE
 <U04B2>     /x81/x30/xdc/x35 CYRILLIC CAPITAL LETTER HA WITH DESCENDER
 <U04B3>     /x81/x30/xdc/x36 CYRILLIC SMALL LETTER HA WITH DESCENDER
-<U04B4>     /x81/x30/xdc/x37 CYRILLIC CAPITAL LIGATURE TE TSE
-<U04B5>     /x81/x30/xdc/x38 CYRILLIC SMALL LIGATURE TE TSE
+<U04B4>     /x81/x30/xdc/x37 CYRILLIC CAPITAL LIGATURE TE TSE (Abkhasian)
+<U04B5>     /x81/x30/xdc/x38 CYRILLIC SMALL LIGATURE TE TSE (Abkhasian)
 <U04B6>     /x81/x30/xdc/x39 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH DESCENDER
 <U04B7>     /x81/x30/xdd/x30 CYRILLIC SMALL LETTER CHE WITH DESCENDER
 <U04B8>     /x81/x30/xdd/x31 CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE WITH VERTICAL STROKE
@@ -1288,7 +1280,7 @@ CHARMAP
 <U05B8>     /x81/x30/xf6/x37 HEBREW POINT QAMATS
 <U05B9>     /x81/x30/xf6/x38 HEBREW POINT HOLAM
 <U05BB>     /x81/x30/xf7/x30 HEBREW POINT QUBUTS
-<U05BC>     /x81/x30/xf7/x31 HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ
+<U05BC>     /x81/x30/xf7/x31 HEBREW POINT DAGESH OR MAPIQ (or shuruq)
 <U05BD>     /x81/x30/xf7/x32 HEBREW POINT METEG
 <U05BE>     /x81/x30/xf7/x33 HEBREW PUNCTUATION MAQAF
 <U05BF>     /x81/x30/xf7/x34 HEBREW POINT RAFE
@@ -1837,8 +1829,8 @@ CHARMAP
 <U09ED>     /x81/x31/xe4/x34 BENGALI DIGIT SEVEN
 <U09EE>     /x81/x31/xe4/x35 BENGALI DIGIT EIGHT
 <U09EF>     /x81/x31/xe4/x36 BENGALI DIGIT NINE
-<U09F0>     /x81/x31/xe4/x37 BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL
-<U09F1>     /x81/x31/xe4/x38 BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL
+<U09F0>     /x81/x31/xe4/x37 BENGALI LETTER RA WITH MIDDLE DIAGONAL (Assamese)
+<U09F1>     /x81/x31/xe4/x38 BENGALI LETTER RA WITH LOWER DIAGONAL (Assamese)
 <U09F2>     /x81/x31/xe4/x39 BENGALI RUPEE MARK
 <U09F3>     /x81/x31/xe5/x30 BENGALI RUPEE SIGN
 <U09F4>     /x81/x31/xe5/x3