build(deps): bump tailscale.com from 1.80.2 to 1.80.3 (#921)

Bumps [tailscale.com](https://github.com/tailscale/tailscale) from 1.80.2 to 1.80.3.
- [Release notes](https://github.com/tailscale/tailscale/releases)
- [Commits](https://github.com/tailscale/tailscale/compare/v1.80.2...v1.80.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tailscale.com
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3d46aa9..671d14f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	gopkg.in/mxpv/patreon-go.v1 v1.0.0-20171031001022-1d2f253ac700
 	k8s.io/apimachinery v0.32.2
 	k8s.io/client-go v0.32.2
-	tailscale.com v1.80.2
+	tailscale.com v1.80.3
 	within.website/x v1.12.0
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 0621869..2324de4 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -270,7 +270,7 @@ sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 h1:MdmvkGuXi/8io6ixD5wud3vOLwc1rj0aN
 sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2/go.mod h1:N8f93tFZh9U6vpxwRArLiikrE5/2tiu1w1AGfACIGE4=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=
-tailscale.com v1.80.2 h1:MA/AvAyWakq01E1MS6SwKEp2VEFE5CoXAAguwrnbF5g=
-tailscale.com v1.80.2/go.mod h1:HTOFVeo5RY0qBl5Uy+LXHwgp0PLXgVSfgqWI34gSrPA=
+tailscale.com v1.80.3 h1:uGLWZdl61YbhvhoU6qdnHPF7zuuqGGRaTfbECur035Y=
+tailscale.com v1.80.3/go.mod h1:HTOFVeo5RY0qBl5Uy+LXHwgp0PLXgVSfgqWI34gSrPA=
 within.website/x v1.12.0 h1:QpoRiWstk+JMIa5/AlZ3EUND23WjpStET4n7ssfjEjw=
 within.website/x v1.12.0/go.mod h1:6rKJ5TTN8jd0fYSiv92iN37Q+MAEYr4+tdYXHlDkF1c=